Sta znaci na Engleskom PREBAČENI - prevod na Енглеском

• transferred to
• taken
• relocated
• moved to
• be redirected

Примери коришћења Prebačeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Prebačeni ste.
You've been relocated.

Kliknite ovde da odmah budete prebačeni.
Click right here to be transported.

Oni su prebačeni u centralnu Srbiju.
They were transferred to Central Mexico.

Kliknite ovde da odmah budete prebačeni.
Click here to be transported directly.

Oni su prebačeni u centralnu Srbiju.
And they were relocated into Central Asia.

Migranti ne mogu da biraju gde će biti prebačeni.
Refugees don't get to choose where they are resettled.

Dečaci su prebačeni u Dečiju bolnicu.
The boys were taken to Children's Hospital.

Prebačeni su ovde iz Nemačkih logora.
They were relocated here from the German camps.

Dečaci su prebačeni u Dečiju bolnicu.
The children were taken to Children's Hospital.

Oni su krajem istog meseca prebačeni u Hag.
They were transferred to The Hague at the end of the same month.

Kasnije smo prebačeni u zgradu komande.
Afterwards we were moved into the command center.

U incidentu nema povređenih, a putnici su prebačeni u druge letelice.
No one was injured and passengers were put on alternative flights.

Bićete prebačeni na stranicu sa nekoliko opcija.
You will be taken to a page with various options.

Jedna žena i dečak su prebačeni u bolnicu u Štimlju.
A woman and a child were taken to hospital after a fire in Morecambe.

Čestitam, prebačeni ste na satove sa herojima.
Congratulations. You've been transferred to the Hero class.

Svi oni koji mu se budu opirali biće odneseni i prebačeni negde drugde.
Those who oppose it will be carried off and transferred elsewhere.

Svi stanari su prebačeni u alternativni smeštaj.
They have all moved to alternative accommodation.

U incidentu nema povređenih, a putnici su prebačeni u druge letelice.
No injuries were reported and the passengers were put on another plane.

Svi stanari su prebačeni u alternativni smeštaj.
The client had been moved into alternative accommodation.

Svi oni koji mu se budu opirali biće odneseni i prebačeni negde drugde.
All those that attempt to oppose it will be carried off and transferred elsewhere.

Njeni članovi prebačeni su u druge policijske jedinice.
Its members were transferred to other police units.

MADRID- Šest od devet katalonskih političara uhapšenih zbog borbe za otcepljenje Katalonije, prebačeni su danas u zatvore bliže svojim kućama.
MADRID- The Spanish government says nine politicians who were jailed for promoting the Catalonia region's secession are being moved to prisons closer to their homes this week.

Svi stanari su prebačeni u alternativni smeštaj.
Residents have since been moved to alternative accommodation.

Neki od ljudi koji su ovde boravili prebačeni su u centar u Tutinu.
Some of the people who lived here were transferred to the Center in Tutin.

Vi ste bili prebačeni ovdje nakon vašeg hvatanja Galaktički autoritet.
You were transferred here following your capture by the galactic authority.

Vladini funkcioneri su posle eksplozije prebačeni na bezbednu lokaciju.
The government officials were taken to a secure location following the blast.

Neki dokumenti su prebačeni u njegovu palatu, ali ste spalili kad je poražen.
Some documents have been transferred to his palace, but you burned when he was defeated.

Jedna žena i dečak su prebačeni u bolnicu u Štimlju.
A woman and another child are being taken to a hospital in Kingsville.

Ako su vaši podaci prebačeni u državu izvan Evropske ekonomske zajednice, Booking.
If your data is transferred to a country outside the European Economic Area, Booking.

Ali oni su rekli da ćemo biti prebačeni u Arbajtslager,… radni logor.
But they said we'd be taken to an Arbeitslager,… a labor camp.