Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIČKIH - prevod na Енглеском

• presidential
• president

Примери коришћења Predsedničkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsedničkih izbora potpuno jasni.
The President's choices are clear.

Dva dana nakon predsedničkih izbora.
Two days after the presidential election.

Rezultat predsedničkih i parlamentarnih izbora u novembru 2004. godine bio je veliki politički zaokret u Rumuniji.
The presidential and legislative elections of November 2004 resulted in a major political shift in Romania.

To je bilo u vreme predsedničkih izbora.
It was during the presidential election.

Plakati predsedničkih kandidata u Splitu.[ Geti imidžis].
Posters of presidential candidates in Split, Croatia.[Getty Images].

To je bilo u vreme predsedničkih izbora.
This was during the presidential election.

Neuspeh predsedničkih izbora u nedelju produbio je političku krizu u Srbiji i mogao bi da utiče na funkcionisanje ključnih vladinih istitucija.
Sunday's failure to elect a president deepens the political crisis in Serbia and could have an impact on the functioning of key government institutions.

Godine, dva dana nakon predsedničkih izbora.
Two days after the presidential election.

Rezultati predsedničkih izbora još nisu objavljeni.
Results of the presidential election are yet to be announced.

Istorija američkih predsedničkih izbora.
The history of American presidential elections.

O kakvom mešanju Rusije u američke izbore može da se govori, ako u SAD ne mogu da sačuvaju u tajnosti čak ni sadržaj predsedničkih pregovora?
What Russian meddling in the U.S. election one can talk about, if the United States is unable to keep even the content of the president's negotiations secret?"?

Razlike između predsedničkih kandidata.
The differences between presidential candidates.

U Turskoj se u nedelju održava referendum o proširenju predsedničkih ovlašćenja.
The country is holding a referendum on Sunday on expanding the president's powers.

Bašesku pobednik predsedničkih izbora u Rumuniji.
Basescu Wins Romanian Presidential Election.

Sve je više spekulacija da bi izbori možda mogli da budu odloženi do 2013. godine, što bi omogućilo održavanje predsedničkih, parlamentarnih i lokalnih izbora u istoj godini.
Speculation is rampant that the election may be postponed until 2013, allowing the presidential, national and municipal elections to be held all in one year.

Drugi krug predsedničkih izbora u Brazilu.
Second round of the presidential election in Brazil.

Mislim da smo čuli dosta ovih predsedničkih sranja.
I think we've had enough of this president crap.

Prva TV debata predsedničkih kandidata u istoriji Egipta.
Egypt presidential election candidates in first TV debate.

Srbija odredila datum za ponavljanje predsedničkih izbora.
Serbia Sets Date for Repeat Presidential Elections.

Zbog toga ću predstaviti mere koje, u okviru svojih zakonskih predsedničkih ovlašćenja, mogu da preduzmem kako bi doprineo da sistem funkcioniše bolje, dok istovremeno budem radio s Kongresom na usvajanju dvostranačkog, sveobuhvatnog zakona, koji može da reši celokupni problem”.
And so what I'm going to be laying out is the things that I can do with my lawful authority as president to make the system work better, even as I continue to work with Congress to encourage them to get a bipartisan, comprehensive bill that can solve the entire problem.”.

Da li ju je to koštalo predsedničkih izbora?
Would this cost him the presidential election?

Drugim rečima, temeljne političke i ekonomske strukture moći neće u bitnom biti izmenjene„ rotacijom režima" i ritualom predsedničkih i kongresnih izbora.
In other words, the underlying political and economic power structures will not be fundamentally modified through"regime rotation" and the ritual of presidential and Congressional elections.

Neizvestan uspeh predsedničkih izbora u Srbiji.
Success of Serbian Presidential Elections Uncertain.

Ovih dana aktuelizovana je tema finansiranja predsedničkih kampanja.
This problem is presidential election campaign funds.

Maurisio Makri pobednik predsedničkih izbora u Argentini.
Mauricio Macri wins presidential elections in Argentina.

Bila sam iznenađena rezultatima predsedničkih izbora.
I was flabbergasted at the results of the Presidential Election.

Rezultati prvog kruga predsedničkih izbora u Francuskoj*.
The results of the first round of French presidential elections».

Ukrajinci glasali u drugom krugu predsedničkih izbora.
Ukrainians vote in second round of presidential elections.

Šta očekujete od predsedničkih izbora?
What do you expect from the presidential elections?

Izborna komisija će zaključiti prebrojavanje glasova i objaviti pobednike predsedničkih i parlamentarnih izbora 22. maja.
The KPU will conclude vote counting and announce winners of the presidential and parliamentary elections on 22 May.