Примери коришћења Prethodnim verzijama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U prethodnim verzijama sam imao problema.
Obezbeđeno zbog kompatibilnosti sa prethodnim verzijama programa Excel.
Provided for compatibility with earlier versions of Excel.U prethodnim verzijama programa Excel te formule će možda biti konvertovane u greške NUM! prilikom ponovnog izračunavanja.
In earlier versions of Excel, these formulas may be converted to NUM! errors when they are recalculated.Obezbeđeno zbog kompatibilnosti sa prethodnim verzijama programa Excel?
U prethodnim verzijama programa Access mnoge funkcije koje se često koriste nisu mogle biti izvršene bez pisanja VBA kôda.
In earlier versions of Access, many commonly used functions could not be performed without writing VBA code.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
најновију верзијуnajbolja verzijaбесплатна верзијапретходне верзијеразличите верзијепуну верзијустару верзијуконачна верзијаоригинална верзијаposlednja verzija
Више
Употреба са глаголима
Ova informacija će biti izgubljena u prethodnim verzijama programa Excel.
This information will be lost in earlier versions of Excel.U prethodnim verzijama programa Word, ove efekte će biti konvertovani u efekte koje su dostupne u tim verzijama.
In previous versions of Word, these effects will be converted to effects that are available in those Ove informacije će biti izgubljene u prethodnim verzijama programa Excel.
This information will be lost in earlier versions of Excel.U prethodnim verzijama operativnog sistema Windows 10, okruženje Windows bezbednost je imalo naziv Centar za bezbednost Windows zaštitnika.
In previous versions of Windows 10, Windows Security is called Windows Defender Security Center.Kada se te funkcije ponovo izračunaju u prethodnim verzijama, vratiće NAME?
When recalculated in earlier versions, these functions will return a NAME?Kada se te formule ponovo izračunavaju u prethodnim verzijama programa Excel bez otvaranja povezanih radnih svezaka, ne mogu se dobiti znakovi koji se nalaze iza ograničenja od 255 znakova.
When these formulas are recalculated in earlier versions of Excel without opening the linked workbooks, characters beyond the 255-character limit cannot be returned.Te prilagođene opcije neće biti dostupne u prethodnim verzijama programa Excel.
These custom features will not be available in earlier versions of Excel.Kada konvertujete radne sveske sa prethodnim verzijama programa Excel u programu Excel 2007 i noviji format datoteke, prilagođene oznake i oblikovanje stavki se primenjuju kada skupite polja.
When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, the custom labels and item formatting are applied when you collapse fields.Potvrdite izbor u Excel radne sveske za kompatibilnost sa prethodnim verzijama programa Excel.
Save an Excel workbook for compatibility with earlier versions of Excel.Za kompatibilnost sa prethodnim verzijama programa Excel, kao što su Excel 97-2003, možete da koristite jedan od nekoliko načina za razmenu radnih svezaka između različitih verzija. .
For backward compatibility with earlier versions of Excel, such as Excel 97-2003, you can use one of several ways to exchange workbooks between the different Ova zaglavlja ipodnožja stranica ne mogu se prikazati u prethodnim verzijama programa Excel.
These page headers andfooters cannot be displayed in earlier versions of Excel.Da bi ste dozvolili korisnicima da u prethodnim verzijama programa Excel nastave da koriste radnu svesku kao deljenu radnu svesku, moraćete da je sačuvate u formatu datoteke prethodnih verzija. .
To allow users to continue using the workbook as a shared workbook in earlier versions of Excel, you must save it in the file format of the Ako su redovi tabele skriveni pomoću filtera,ostaće skriveni i u prethodnim verzijama programa Excel.
If table rows are hidden by a filter,they remain hidden in an earlier version of Excel.Za kompatibilnost sa prethodnim verzijama programa Excel, kao što su Excel 97-2003, možete da koristite jedan od nekoliko načina za razmenu radnih svezaka između različitih verzija. .
For backward compatibility and collaboration with earlier versions of Microsoft Office Excel(Excel 97-2003), you can use one of several ways to exchange workbooks between the different Informacije o oblikovanju boje biće prikazane kao čisti tekst u prethodnim verzijama programa Excel.
The color formatting information will be displayed as plain text in earlier versions of Excel.Streaming transformacija: u prethodnim verzijama potpuni unos dokumenata je morao biti učitan u memoriju pre obrade,[ 12] a ispis nije mogao biti prikazan dok procesuiranje nije bilo završeno.
Streaming transformations: in previous versions the entire input document had to be read into memory before it could be processed,[14] and output could not be written until processing had finished(although Saxon does have a streaming extension).Ova opcija se zvala Onemogući podešavanje razmere ekrana pri visokim TPI postavkama u prethodnim verzijama OS Windows.
This option was called Disable display scaling on high DPI settings in previous versions of Windows.U kontroloru kompatibilnosti možete dapregledate rezime svih elemenata koji se drugačije ponašaju u prethodnim verzijama programa Word, a zatim da kliknete na dugme Nastavi da biste sačuvali dokument u Word 97-2003 formatu ili, pak, na dugme Otkaži.
In the Compatibility Checker,you can review a summary of elements that behave differently in earlier versions of Word and then either click Continue to save the document in Word 97-2003 format or click Cancel.SmartArt grafika će biti konvertovana u jedan objekat koji ne može da se uređuje u prethodnim verzijama programa Word.
SmartArt graphics will be converted into a single object that can't be edited in previous versions of Word.Windows bezbednost( ili Centar za bezbednost Windows zaštitnika u prethodnim verzijama operativnog sistema Windows) je ugrađen u operativni sustem Windows 10 i omogućava detekciju, sprečavanje i uklanjanje malvera u realnom vremenu zahvaljujući zaštiti koja se pruža putem oblaka.
Windows Security(or Windows Defender Security Center in previous versions of Windows 10) is built in to Windows 10 and Windows 8 and provides real-time malware detection, prevention, and removal with cloud-delivered protection.Neke izvedene tabele u ovoj radnoj svesci sadrže uslovno oblikovanje koje možda neće ispravno funkcionisati u prethodnim verzijama programa Excel.
Some PivotTables in this workbook contain conditional formatting that may not function correctly in earlier versions of Excel.Konvertovanje radne sveske sa prethodnim verzijama programa Excel u programu Excel 2007 i noviji format datoteke mogu da dovedu do problema kada ceo red ili kolonu reference se koriste u toj radnoj svesci, a zatim podatke koje je ne treba da budu uključene u reference uneta u ćelijama koje su Beja Ond maksimalnog broja redova i kolona u starijoj verziji programa Excel.
Converting a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format can cause problems when full row or column references are used in that workbook, and data that was not meant to be included in the references has been entered in cells that are beyond the row and column limit of the Redovi koji su sakriveni pomoću filtera ostaće sakriveni, alisam filter neće biti ispravno prikazan u prethodnim verzijama programa Excel.
Rows that are hidden by the filter will remain hidden, butthe filter itself will not display correctly in earlier versions of Excel.Kada konvertujete radne sveske sa prethodnim verzijama programa Excel u programu Excel 2007 i noviji format datoteke, samo opcije filtriranja koje su dostupne u programu Excel 2003 izveštajima izvedene tabele biće dostupne u programu Excel 2007 i novije verzije izveštaja izvedene tabele, zato što starijim verzijama programa SQL Server Analysis Services ne podržavaju podređeni bira.
When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, only the filtering options that are available in Excel 2003 PivotTable reports will be available in Excel 2007 and later PivotTable reports, because the U oknu za navigaciju se podrazumevano pojavljuje kada otvorite bazu podataka u Office Access 2007,uključujući baze podataka kreirane u prethodnim verzijama programa Access.
By default, the Navigation Pane appears when you open a database,including databases created in earlier versions of Access.
