Sta znaci na Engleskom PRITISCIMA - prevod na Енглеском

• pressures
• pressure

Примери коришћења Pritiscima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo biti pod velikim pritiscima.
We're going to be under greater pressure.

Ali uprkos svim pritiscima, on nije hteo da da ostavku.
Despite the pressure, he didn't retire.

Upravljanje povećanim finansijskim pritiscima.
Manage increased financial pressures.

Znam kojim ste pritiscima izloženi, ali ne smete da popustite.
You're under pressure, but don't give in.

Nađite zdrav način da se izborite sa pritiscima.
Find healthy ways to deal with pressure.

On je posledica razlika u pritiscima ili temperaturi vazduha.
This is caused by differences in air temperature or pressure.

Arabija neće podleći pretnjama i pritiscima.
Nation not to succumb to threats, pressures.

Severin je, uprkos pritiscima, odbio da podnese ostavku na mesto na koje je izabran.
Severin refused to resign from his elected position despite pressure.

Na poslu sam stalno pod raznim velikim pritiscima.
At work I've been under lots of pressure.

Govoreći o zahtevima i pritiscima da Srbija prizna nezavisnost Kosova Vučić kaže da ne preteruje.
Speaking about the demands and pressure on Serbia to recognize Kosovo, Vucic said he was not exaggerating.

Mogu samo da zamislim pod kakvim je on pritiscima samo.
I can only imagine the pressure he is under.

Deca pod preteranim roditeljskim pritiscima takođe vremenom mnogo više udovoljavaju željama svojih roditelja.
Children under excessive parental pressure also become much more complaisant to their parents' wishes.

Donio je hrabru odluku usprkos snaznim pritiscima.
Ηe made a brave decision against intense pressure.

Nove tvrdnje o pritiscima, ograničenjima ili zabranama na polju medija i slobode izražavanja nisu ravne istini.
Recent allegations of pressures, restrictions or bans on the media and freedom of expression do not reflect the truth.

Pa, ponekad kada ih izložite pritiscima…--.
Well, sometimes when you put that pressure point on them.

Iako se očekuje da će se Bajkal odupreti svim pritiscima da podnese ostavku, u stranci svakodnevno raste otpor protiv njega.
Although Baykal is expected to resist all pressure to step down, opposition within the party is increasing daily.

Teško je normalno funkcionisati pod takvim pritiscima.
It's weird living under this kind of pressure.

Kada se žalio o zapadnim pritiscima na ruske internet kompanije, akcije, Yandexa su iznenada pale 16 procenata na Nasdaqu.
When he complained about Western pressures on Russian Internet companies, Yandex suddenly dropped 16 percent on Nasdaq.

Mogu samo da zamislim pod kakvim je on pritiscima samo.
I can only imagine what pressure they're under.

Bio sam posramljen što nisam mogao nosi s pritiscima.
I was ashamed that i couldn't cope with the pressures.

Elektronski mediji bi trebalo da se odupru pritiscima svih interesnih sfera.
Electronic media should resist pressures of all interest spheres.

Istovremeno, potvrdio je da Teheran neće popustiti pod spoljnopolitičkim pritiscima.
He added, however, that Tehran would not negotiate under pressure.

Portparol je dodao da predsednik nije podlegao pritiscima međunarodne zajednice.
CNN highlighted that the leader didn't succumb to international pressure.

Ja se nadam da će se vlast odupreti takvim pritiscima.
I hope that the Government will resist such pressure.

Mogu samo da zamislim pod kakvim je on pritiscima samo.
I can imagine the kind of pressure he is under.

Ja se nadam da će se vlast odupreti takvim pritiscima.
We are calling for the government to resist such pressure.

Mogu samo da zamislim pod kakvim je on pritiscima samo.
I can only imagine the kinds of pressure you are under.

Bila sam posramljena što se nisam mogla nositi s pritiscima.
I was ashamed that i couldn't cope with the pressures.

Evropa će morati da živi sa migrantskim pritiscima dugo vremena.
Europe will have to live with migratory pressures for a long time.

Teško je biti tamo, znam pod kakvim su pritiscima.
I know what's going on out there, I know the pressures you are under.