Sta znaci na Engleskom PRIVATNOG - prevod na Енглеском

• private
• personal
• privately owned

Примери коришћења Privatnog на Српском и њихови преводи на Енглески

I javnog i privatnog.
Public and private.

Bez privatnog života s porodicom koja te mrzi.
No personal life a family that hates you.

Ne zbog mog privatnog života.
Not my personal life.

Njegovog života, javnog i privatnog.
His life both public and private.

Dosta privatnog vremena.
Enough personal time.

Konflikt izmedju privatnog i.
Conflict between personal and.

Tada je još uvek, preko 70, 000 Jugoslovenskih preduzeća bilo u društvenom vlasništvu, i većina je bila pod upravom radnika i rukovodećih komiteta, sa svega 5% privatnog kapitala.
Over 700,000 Yugoslav enterprises remained in social ownership and most were still controlled by employee-management committees, with only 5% of capital privately owned.

Protiv smo privatnog novca.
We are against private money.

Ali podsetilo me na neke situacije iz mog privatnog života.
It reminds me of a situation in my personal life.

Trebam sat privatnog vremena.
I need like an hour of personal time.

Rekao sam ti da se kloniš Theresinog privatnog života.
I said to stay out of Theresa's personal life.

Da, od onog privatnog detektiva.
Yeah, from that private detective.

Moraš da odvojiš posao od privatnog života.
You need to separate work from personal life.

To je protiv privatnog preduzetništva.
That's against private enterprise.

Manny samo pokušava angažirati privatnog detektiva!
Manny just tried to hire a private detective!

Šta u vezi privatnog nisi razumeo?
What about personal don't you understand?

Moraš da odvojiš posao od privatnog života.
You must separate the business from the personal life.

Ociglednoje da poštovanje privatnog vlasništva nije jedno od pravila.
Obviously, respecting personal property isn't one of the rules.

Podaci o ukupnom spoljnom dugu javnog i privatnog sektora.
Data on total external debt of public and private sectors.

Odrekao sam se privatnog života.
I give up a personal life.

Vaša žena je unajmila privatnog detektiva.
Your wife hired a private detective.

Zbog vašeg profesionalnog ili privatnog odnosa sa detektivom Ris?
Because of your professional or personal relationship with Detective Reese?

Možda je to neko iz njenog privatnog života.
Maybe it was somebody in her personal life.

I živeo miran, privatnog života.
And lived a quiet, private life.

Poslušaj moj savet i unajmi privatnog detektiva.
Take my advice and hire a private detective.

John i ja imamo privatnog posla.
John and I had personal business.

Pristupna cesta kluba ide preko privatnog zemljišta.
The club's access road runs across privately owned land.

Podrška razvoju privatnog sektora.
Support to private sector development.

Ne pravimo nikakvu razliku izmedju privatnog i poslovnog.
Do not make difference between private and business.

Akrojd je unajmio privatnog detektiva.
Ackroyd hired a private detective.