Sta znaci na Engleskom PRIZORE - prevod na Енглеском

• scenes
• images
• sights
• pictures

Примери коришћења Prizore на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve prizore, kralju moj?
What sights, my lord?

Zašto gledamo ove prizore?
Why are we watching these images?

Stranac za prizore kao ovaj.
A stranger to sights like these.

Video sam užasne, nasilne prizore.
I saw terrible violent images.

Sad vidim prizore iz vaše prošlosti u mislima.
Now, i see images of your past in my mind.

Svjetlucave svjetiljke, gradske prizore.
Sparkling lights, city sights.

Kakve prizore si video na video kaseti, Talingharr?
What sights did you see on the videotape, talingharr?

Video sam strašne prizore u selima.
I saw some horrible scenes in hospital.

Ti u mislima vidiš sve te smiješne prizore.
Your mind fills in all these little funny pictures.

Ne volim prizore sa krvlju, ako znate na šta mislim.
I don't much like the sight of blood, if you know what I mean.

Ispijte do dna njegove pogrebne prizore i zvuke.
Drink deep its funeral sights and sounds.

Mi sakupljamo prizore, kao što ostali sakupljaju antikvitete.
We have collected images, like other antiques collected.

Setim se te rečenice kada god vidim prizore kao što je ovaj.
I remember this quote whenever i see image like this.

Možemo da snimamo prizore koji su hiljadama puta brži od našeg vida.
We can shoot images that are thousands of times faster than our vision.

Dobra je, gospodine, naravno, ja sam naivko za morske prizore.
It's fine, sir. Of course, I'm a sucker for sea scenes.

Ali ne možete imati ovakve prizore ako nemate ovakve ljude.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.

Da vidim gdje je Alison živjela, rekonstruiram neke prizore.
You know? We need to see where Alison lived. Reconstruct some scenes.

Ona je rekla da još uvek pamti prizore rata i kosovskih izbeglica.
She also stated that she still remembers the war images and those of the Kosovar refugees.

U svakom slučaju, to je sjajna prilika da se istraže novi prostor i vidimo neke zaista lepe prizore, a dobija trening u.
Either way, it's a terrific opportunity to explore a new area and see some really beautiful sights while getting a workout in.

Kao mađioničar, pokušavam da stvorim prizore koji će naterati ljude da zastanu i zamisle se.
As a magician, I try to create images that make people stop and think.

Mogu da uživaju u etno turizmu ili razgledaju prizore iz rata.
They can enjoy ethno-tourism or see the sights from the war.

I da pogledamo na prizore uživo, sirene se čuju u iračkoj prestonici.
And let's just have a look at the scenes live, sirens are being sounded in the Iraqi capital.

Ona mogu da zadrže sećanje na određene prizore, zvuke ili mirise.
They can retain memories of particular sights, sounds, or smells.

Crtala je nevine prizore iz domaćeg okruženja, ali joj nikad nisu dozvolili da prouči akt;
Sketched innocent domestic scenes, but was not allowed to study from the nude;

Sad, crteži ne samo da mogu da saopštavaju prizore, mogu čak i da probude emocije.
Now, what drawings can do is they cannot only communicate images, they can even evoke emotions.

Onda sam instinktivno krenuo da pravim izlete izvan granica maloga sveta koji sam poznavao i ugledao sam nove prizore.
Then I instinctively commenced to make excursions beyond the limits of the small world of which I had knowledge, and I saw new scenes.

Deset minuta smo se vozili kroz prizore koje smo do tada videli samo na televiziji.
For ten minutes we were driving through sights that we had only seen on television before.

Pošto bi čovek pored prozora opisao sve ovo do najuzbudljivijih detalja, čovek na drugoj strani sobe bi zatvorio oči i zamišljao slikovite prizore.
As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine these picturesque scenes.

Njegov rad spaja fine umetnosti i popularne medije, ublazujuci prizore patnje tehnickom preciznoscu.".
His work bridges fine arts and popular media, redeeming images of suffering with technical precision.".

Opali mango Koristi svoj mir da kontempliraš prizore, zvukove, mirise, uku se, taktilne senzacije i ideje koje prave kontakt, bez obzira da li su oni dobri ili loši, srećni ili tužni.
Use your stillness to contemplate sights, sounds, smells, tastes, tactile sensations, and ideas that make contact, regardless of whether they're good or bad, happy or sad.