Примери коришћења Problematične на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suknje mogu biti problematične.
Mi smo problematične: nemam šta da obučem?
Here's our problem: We have nothing to wear?Te dve su baš problematične.
Problematične misli će verovatno da se pojave.
Video sam da su problematične.
I saw them as problematic.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Problematične odredbe- razlozi za otkaz, radno vreme.
Problematic provisions- reasons for layoff, work hours.Suknje mogu biti problematične.
But clothes can be problematic.Imam problematične komšije, konkurenciju koju treba eliminisati.
I've got some problem neighbours, business competitors that need deregulating.Finansije će biti problematične.
Financing will be problematic.Iako mogu postati problematične, one ne ukazuju na specifičan proces bolesti.
Although they may become problematic they do not indicate a specific disease process.Postale su više problematične.
They have gotten more problematic.Star( Saša Lejn), tinejdžerka iz problematične kuće, odlučuje da pobegne sa grupom ljudi koji prodaju pretplatu na magazine, putujući po zapadu Amerike.
Star(Sasha Lane), a teenage girl from a troubled home, runs away with a traveling sales crew who drive across the American Midwest selling magazine subscriptions door to door.Video sam da su problematične.
I felt that they were problematic.Shvatio sam da pojačavam seksizam ikulturne norme koje sam podučavao kao problematične.
I realized that I was reinforcing sexism andthe cultural norms I teach as problematic.Obe varijante su problematične.
Both translations, then, are problematic.Prema rečima Pondove,srpski agenti sprečavali su" problematične Srbe" u eskalaciji njihovih aktivnosti, dok su kosovska policija, EULEKS policija i mirovne snage KFOR-a zauzvat zadržavali" albanske usijane glave".
According to Pond,Serbian agents have kept"Serb troublemakers" from escalating their activities, while Kosovo police, EULEX police and KFOR peacekeepers have in turn held back"Albanian hotheads".Zbog toga su mačke manje problematične.
Važno je da znate koje su vaše problematične oblasti i da imate plan suočavanja sa problemima.
The key is to know where your problem areas are and have a plan for dealing with them.Prema tome, obe varijante su problematične.
So both options are problematic.Oznake korišćenja obično se javljaju sa rečima koje su problematične u nekom smislu, a jedan od načina na koji mogu biti problematične je da menjaju značenje.
Usage notes tend to occur with words that are troublesome in one way, and one of the ways that they can be troublesome is that they're changing meaning.Kao što sam čuo,ove učenice su problematične.
Just as I've heard,those students are troublemakers.Ti ćeš samo pustiti ove problematične momke da se izvuku?
You gonna let go these guys problem?Blokirajte mu pristup oblastima koje su posebno problematične.
Make contact with the areas that are especially troubled.Porodice koje su jako siromašne,nepismene ili problematične predstavljaju tri kategorije koje« snabdevaju» mreže za trgovinu ljudima u Albaniji, navodi se u novoj studiji organizacije Zemlja ljudi( Terres des Hommes).
Families that are extremely poor,are illiterate, or troubled form the three categories that feed human trafficking networks in Albania, according to a new study by the organisation Terres des Hommes.Ovakve vesti su zaista problematične.
These openings are actually problematic.Pogledajmo neke veoma problematične trendove.
Let's take a look at really some problematic trends.Poslednjih 15 godina posebno su problematične.
Romantični Strelac može da ima problematične periode u dugim vezama.
Sagittarius the romantic can have a problematic time in long-term relationships.Koristila sam ga pre otprilike 4 godine zbog problematične kože.
After using it for 4 months I developed a bad skin problem.Dobili smo konkretna rešenja za problematične situacije.
We provide practical solutions for problematic situations.
