Sta znaci na Engleskom PROGRAM ZAŠTITE - prevod na Енглеском

• protection program
• protection programme

Примери коришћења Program zaštite на Српском и њихови преводи на Енглески

Program zaštite svedoka.
Witness protection program.

Hvala, imam ja svoj program zaštite.
Thanks. I got my own Witness Protection Program.

Dobijam program zaštite, to ste rekli!
I get the witness protection program, that's what you said!

Sutra vas možemo ubaciti u program zaštite.
We can have you in the witness protection program tomorrow.

Amerika pomaže program zaštite svedoka u Srbiji.
US aid to assist witness protection programme in Serbia.

Program zaštite svedoka je tako neverovatno tesan.
The witness protection program is so unbelievably tight.

Stavili smo njega u program zaštite svedoka.
We put him in the Witness Protection Programme.

Program zaštite svedoka je bukvalno program..
The witness protection program is literally a program..

Kreirao si Vlastiti program zaštite svjedoka.
You created your own witness protection program.

Šta misliš trebaju li i druge majke da udju u program zaštite?
Think that other mother better go into the soccer-mom protection programme?

Postavljamo vas u program zaštite svedoka.
We're placing you all in the Witness Protection Program.

I program zaštite svjedoka me preselio u Camden County jer je došlo do zbrke u papirologiji.
And the witness protection program moved me to Camden County because there was a mix-up in the paperwork.

To je kao… kao program zaštite svedoka.
That's like-- Iike the-- Iike the witness protection program.

Ako to radite, imenujte nevine ljude, ili tražite program zaštite svedoka.
But if you do, name innocent people, or demand a witness protection program.

Od 1970, savezni program zaštite svedoka je preselio na hiljade svedoka… Neki su kriminaci, neki nisu.
Since 1970, the federal witness protection program has relocated thousands of witnesses… some criminal, some not.

Bili su premešteni u Program Zaštite Svedoka.
They'd been relocated in the Witness Protection Program.

On je takođe sugerisao da je Vukojević sam kriv za svoju smrt jer je odbio da bude uključen u program zaštite svedoka.
He also suggested that Vukojevic himself was to blame for his own death by refusing to be included in a witness protection programme.

Mi u Indiji nemamo program zaštite svedoka.
But we don't have a witness protection programme in India.

Znam koliko želiš srušiti SD-6. Ali tvoj je život najvažniji. Ako misliš da si pala, možemo te smjestiti u neki program zaštite.
I know how much you want to do this, take down SD-6, but your life is more important, so if you think you failed the test, we have a plan in place to take you out, a protection programme.

Od juna, kad je ušao u program zaštite svedoka.
Until september, when he entered the federal witness protection program.

Doveli smo vas u ovaj tajni podzemni prostor da vas uvrstimo u Program zaštite svedoka.
You've Been Brought To This Secret Underground Facility To Be Placed In The Witness Protection Program.

On je odbio da uđe u državni program zaštite svedoka i zato nije imao policijsku zaštitu..
He had refused to enter the state's witness protection programme and therefore had no police protection..

Uhvate ih, ali imaju božanski program zaštite svjedoka.
They catch them, but they had the divine witness protection program.

Mi tvrdimo da imamo najbolji program zaštite svedoka na svetu.
We claim to have the world's best witness protection program.

Vjerrujem da to vaša savest ide u program zaštite svedoka.
I believe it's your conscience going into a witness protection program.

Znate šta, ne morate da stavite Romera u program zaštite svedoka.
You know, you don't have to put Romero in the Witness Protection Program.

Mama misli da je ovo kao da me stavlja u program zaštite nevinosti.
Mama thinks this is like putting me in the Virginity Protection Program.

Prema izveštaju, unapređivanje zaštite svedoka na Kosovu zahtevaće novi zakon kojim se pruža statutarna osnova za sveobuhvatni program zaštite svedoka-- uključujući, ako je neophodno, preseljenje svedoka i njihovih rođaka.
According to the report, improving witness protection in Kosovo will require new legislation, providing the statutory basis for a comprehensive witness protection programme-- including relocation of witnesses and their relatives, if necessary.

Mi smo u Programu zaštite svedoka!
We're Part Of The Witness Protection Program.

Kao neko ko je u programu zaštite svedoka, ti moraš da PROMENIŠ SVE!
Unless you are in the witness protection program, everybody does!