Примери коришћења Protection programme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No witness protection programme.
Ni programa zaštite svjedoka.Mr. Mooney was admitted to the Witness Protection Programme.
Џељадин Мусај је био у програму заштите сведока.Shadow Protection Programme. Created by Six during the Balkans Crisis to protect sources.
Program za zaštitu svedoka koji je kreirao MI6 tokom Balkanske krize.You're going under a witness- protection programme.
Ldeš u program za zaštitu svedoka.None… was in the Tribunal's protection programme, nor were any of them under protection measures ordered by the Tribunal in the Haradinaj et al. case.
Niko… nije bio u tribunalovom programu zaštite, niti je bilo ko od njih bio pod merama Put it in the witness protection programme?
He also suggested that Vukojevic himself was to blame for his own death by refusing to be included in a witness protection programme.
On je takođe sugerisao da je Vukojević sam kriv za svoju smrt jer je odbio da bude uključen u program zaštite svedoka.But we don't have a witness protection programme in India.
Mi u Indiji nemamo program zaštite svedoka.The production and use of chemicals in workplaces around the world present one of the most significant challenges in workplace protection programmes.
Proizvodnja i upotreba hemikalija na radnim estima širom sveta predstavljaju jednu od najznačajnijih promena u okviru programa zaštite na radnom mestu.US aid to assist witness protection programme in Serbia.
Amerika pomaže program zaštite svedoka u Srbiji.I request immunity from prosecution and enrolment in a witness protection programme.
Želim The implementation of the witness protection programme in Kosovo is at standstill.
Sprovođenje programa zaštite svedoka na Kosovu je na mrtvoj tački.Think that other mother better go into the soccer-mom protection programme?
Šta misliš trebaju li i druge majke da udju u program zaštite?He had refused to enter the state's witness protection programme and therefore had no police protection. .
On je odbio da uđe u državni program zaštite svedoka i zato nije imao policijsku It was your boss when you were working with the witness protection programme.
Tvoj šef mi je dao to ime dok si ti radio na programu zaštite svedoka.While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme operating in Kosovo and beyond," he added.
Dok je Kosovu u procesu razvoja sopstvenog programa zaštite svedoka, EULEKS ima svoj Macedonia to Join Countries With Witness Protection Programme.
Makedonija se pridružuje zemljama sa programom zaštite svedoka.There is also room to improve the use of Regional Protection Programmes, in particular through longer-term engagement and funding. Better coordination of resettlement activities at EU level and amongst Member States would allow for more efficient and quicker responses to crisis situations.
Mogla bi da se poboljša i upotreba regionalnih programa zaštite, posebno dugotrajnijim angažmanom i finansiranjem. Bolja usklađenost mera ponovnog naseljavanja na nivou EU i među državama članicama omogućila bi delotvorniji i brži odgovor na krizne situacije.We put him in the Witness Protection Programme.
Stavili smo njega u program zaštite svedoka.In a move intended to aid the fight against organised crime,the Macedonian government has drafted a bill to establish a special witness protection programme.
U nameri da pomogne borbu protiv organizovanog kriminala,makedonska vlada izradila je nacrt zakona o uspostavljanju specijalnog programa zaštite svedoka.Serbia stated that it has a witness protection programme in place.
I know how much you want to do this, take down SD-6, but your life is more important, so if you think you failed the test,we have a plan in place to take you out, a protection programme.
Znam koliko želiš srušiti SD-6. Ali tvoj je život najvažniji. Ako misliš dasi pala, možemo te smjestiti u neki program zaštite.The World Bank granted $8.9m to finance a water quality protection programme in Bosnia and Herzegovina.
Svetska banka odobrila je kredit od 8, 9 miliona dolara za finansiranje programa zaštite kvaliteta vode u Bosni i Hercegovini.Serbian Interior Minister Dragan Jocic andUS Ambassador to Belgrade Michael Polt signed an agreement earlier this month on US assistance for setting up a witness protection programme in Serbia.
Ministar unutrašnjih poslova Srbije Dragan Jočić iambasador SAD u Beogradu Majkl Polt potpisali su početkom meseca sporazum o američkoj pomoći za uspostavljanje programa zaštite svedoka u Srbiji.De Marnhac: While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme which is in operation in Kosovo and beyond.
De Marnak: Mada je Kosovo u procesu razvoja sopstvenog programa zaštite svedoka, EULEKS ima svoj The latest measures announced on Wednesday envision the establishment of special fast-track courts to deal with organised crime,as well as improvements in the country's witness protection programmes.
Najnovijim merama saopštenim u sredu predviđeno je osnivanje specijalnih sudova za brze procedure koji bise bavili organizovanom kriminalom, kao i unapređivanje hrvatskih programa zaštite svedoka.Fighting organised crime in Kosovo depends on putting a better witness protection programme in place, according to a new report.
Borba protiv organizovanog kriminala na Kosovu zavisi od uspostavljanja boljeg programa zaštite svedoka, navodi se u novom izveštaju.In addition to a criminal code and a law establishing a special prosecutor for organised crime, he noted,the Montenegrin government has also adopted a criminal procedure law and a law on a witness protection programme.
Pored krivičnog zakona i zakona kojim se uspostavlja funkcija specijalnog tužioca za organizovani kriminal, naglasio je on,crnogorska vlada je takođe usvojila zakon o krivičnom postupku i zakon o programu zaštite svedoka.The Spatial Plan of the Republic of Serbia, National Environmental Protection Programme and Strategy for Sustainable Use of Resources are the three key policy documents that deal with sustainable management of natural resources and contribute to the fulfilment of SDG target15.1 Sustainable use of ecosystems, especially forests, wetlands and mountains.
Просторни план Републике Србије, Национални програм заштите животне средине и Стратегија одрживог коришћења ресурса су три кључна стратешка документа који се баве одрживим управљањем природних ресурса и кроз које се остварује ЦОР 15. 1 Одрживо коришћење екосистема, посебно шума, мочвара и планина.Is it wise for us to handle Cathy's witness protection programme?
Zar nije bolje da se o njenoj pobrine program za zaštitu svedoka?
