Sta znaci na Engleskom PRVOG JULA - prevod na Енглеском

• on july 1
• july 1st

Примери коришћења Prvog jula на Српском и њихови преводи на Енглески

Traju do prvog jula.
They were good until June 1st.

Od prvog jula, sve će se ovo rešiti.
Beginning July 1st, that will all change.

Pozivaju me prvog jula.
They've invited me on July 1.

Od prvog jula, sve će se ovo rešiti.
By early July, all this shall be resolved.

Ima još mnogo do prvog jula!
There's a lot of time until July 1st.

Prvog jula sa rumunskog leja( ROL) su skinute četiri nule.
On 1 July, the Romanian leu(ROL) dropped four zeros.

Letnje vreme počinje od prvog jula.
Summer hours will start July 1.

On će se prvog jula i zvanično pridružiti novim saigračima.
On July 1st he will officially assume his new position.

Ima još mnogo do prvog jula!
But we have a lot of time before July 1.

Prvog jula, u izveštaju je navedeno da je operacija odložena, ali da će se„ desiti uskoro“.
July 1, 2001 Brief said the operation had been delayed but“will occur soon”.

Ima još mnogo do prvog jula!
Much needs to be done between now and July 1.

Prvog jula, u izveštaju je navedeno da je operacija odložena, ali da će se„ desiti uskoro“.
On July 1, the brief stated that the operation had been delayed, but'will occur soon'.

I šta se desilo tog prvog jula?
What happened on that first Christmas?

Francuzi su najavili, da od prvog jula po zakonu morate nositi alkometar u kolima.
The French have announced that from July 1, you must, by law, carry a breathalyser kit in your car.

I šta se desilo tog prvog jula?
So, what happened at that first Christmas?

Prvog jula, u izveštaju je navedeno da je operacija odložena, ali da će se„ desiti uskoro“.
On July 1, the briefing said that the terrorist attack had been delayed but"will occur soon.".

Odluka u tom postupku očekuje se prvog jula.
A ruling on that is expected by July 1st.

Prvog jula, šef Nacionalne policije Anders Tornberg rekao je da je situacija“ izuzetno ozbiljna”.
On July 1, National Police Chief Anders Thornberg said that the situation is“extraordinarily serious”.

Centar treba da započne svoje zvanične aktivnosti prvog jula.
The center is due to begin its official activities on July 1.

Prvog jula počinje treće predsedavanje Portugala Unijom od kada je zemlja pristupila bloku 1986. godine.
July 1st will mark the start of Portugal's third EU presidency since it joined the bloc in 1986.

Centar treba da započne svoje zvanične aktivnosti prvog jula.
The Centre will start its activities officially from the 1st.

Dokument koji će stupiti na snagu prvog jula dodatno će liberalizovati trgovinski režim između dve zemlje.
The document will become effective 1 July and will further liberalise the trade regime between the countries.

Grčka u ovom trenutku obavlja funkciju predsedavajućeg EU, na kojoj će je, prvog jula, naslediti Italija.
Greece currently holds the six-month rotating EU presidency, which will be taken over by Italy on 1 July.

Finska, koja od Austrije preuzima predsedavanje EU prvog jula, kaže da će jedno od prioritetnih pitanja biti proširenje.
Finland, which takes over the rotating EU presidency from Austria on 1 July, says enlargement will be one of its priority issues.

Do prvog jula 2007, novi brigadni glavni štab trebalo bi da bude uspostavljen do 31. decembra 2007. i tako bi reorganizacija trebalo da se zaokruži.
By 1 July 2007, the new Brigade HQ should be in place and by 31 December 2007, re-organisation should be complete.

Ova alatka je počela da se koristi širom države Kentaki prvog jula, a to uskoro očekuje i druge jurisdikcije u SAD.
The tool went statewide in Kentucky on July 1, and we're about to go up in a number of other U.S. jurisdictions.

Manje od dve nedelje pre nego što prvog jula Finska od Austrije preuzme rotirajuće predsedavanje Evropskom Unijom, ta zemlja je u ponedeljak( 19. juna) saopštila da će proširenje biti jedna od oblasti na koju će obratiti posebnu pažnju tokom svog šestomesečnog mandata na čelu Unije.
With less than two weeks until it takes over the rotating EU presidency from Austria on 1 July, Finland indicated on Monday(19 June) that enlargement would be one area of focus during its six-month term at the helm of the bloc.

Slovački diplomata Miroslav Lajčak preuzeo je dužnost visokog predstavnika i specijalnog predstavnika EU( EUSR) prvog jula, nasledivši Nemca Kristijana Švarca-Šilinga.
Slovak diplomat Miroslav Lajcak took over the post of high representative and EU special representative(EUSR) on July 1st, succeeding Germany's Christian Schwarz-Schilling.

On je želeo da mi pomogne na svaki način a približavanje prvog jula 1919. podseća me na oblik” pomoći” koju sam dobio od tog šarmantnog gospodina, koja nije finansijska ali koju zbog toga ništa manje ne cenim.
He has tried to help me by any means possible, and as July 1st, 1919 approaches, I remember receiving some kind of„help“ from this charming man, not the financial kind, although it was highly appreciated.

Tri bugarska distributera električne energije-- CEZ, E. ON i EVN-- zatražiće od regulatorne agencije da poveća cene struje od prvog jula, javili su lokalni mediji 28. februara.
Bulgaria's three power distributors-- CEZ, E. ON and EVN-- will ask the energy regulator for an electricity price hike, effective from July 1st, local media reported on February 28th.