Sta znaci na Engleskom PUNIM STOMAKOM - prevod na Енглеском

• full stomach
• full belly

Примери коришћења Punim stomakom на Српском и њихови преводи на Енглески

S punim stomakom?
On a full stomach?

To je loše, sa punim stomakom.
Bad for you, on a full stomach.

Sa punim stomakom, vreme je da ponovo krenem.
Now with a full stomach, it's time to walk again.

Nikad se ne kockam sa punim stomakom.
I never gamble on a full stomach.

Biti pored vatre sa punim stomakom je bolje nego prositi od vrata do vrata?
At home with a fire and a full stomach is better than begging out of doors,?

Bolje ćeš misliti s punim stomakom.
You can think better on a full stomach.

Ako napadneš sa punim stomakom, gotov si.
If you're hit on a full stomach, you've had it.

Ima nekih stvari koje možeš da razumeš samo sa punim stomakom.
There are some things you can understand on a full stomach.

Čuvajte se jako začinjene hrane Ležanje sa punim stomakom može da bude neprijatno, jer se sistem za varenje usporava kada spavate.
Lying down with a full belly can make you uncomfortable, since the digestive system slows down when you sleep.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Not go to sleep on a full stomach.

Čuvajte se jako začinjene hrane Ležanje sa punim stomakom može da bude neprijatno, jer se sistem za varenje usporava kada spavate.
Can the late night curry Lying down with a full belly can make you uncomfortable, since the digestive system slows down when you sleep.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Do not go to bed on a full stomach.

Vaši farmeri su primenili Tajlonsko znanje, Kako bi obezbedili da svako dete na ovoj planeti, Ode na spavanje sa punim stomakom.
Your farmers have applied Taelon science to ensure that every child on this planet will go to bed with the full stomach.

Jel ti je bolje sa punim stomakom?
Are you feeling better with a full belly?

Ali od njih se uvek vratim sa punim stomakom.
I always leave with a full stomach and a full heart.

Ne valja leteti sa punim stomakom.
I don't recommend lift-off on a full stomach.

Verujte mi, nikad se bolje ne spava nego s punim stomakom.
Trust me, the best way to sleep is to sleep with a full stomach.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Don't go to sleep on a full stomach.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Don't go to bed with a full stomach.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Try not to go to bed on a full stomach.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Do not go to sleep with a full stomach.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Don't rush into bed with a full stomach.

Nemojte odlaziti u krevet sa punim stomakom.
Do not go to bed with a very full stomach.

Mali, češći obroci i redovan unos tečnosti tokom dana su najpoželjniji u održavanju stabilnog toka hranjljivih materija, dok se u usto vreme smanjuje neugodnost vežbanja sa punim stomakom i izbegava dehidratacija kao i nizak nivo šećera u krvi.
Small, frequent meals and regular fluid intake throughout the day are most desirable in maintaining a steady flow of nutrients while minimizing the discomfort of exercising on a full stomach, and avoiding dehydration and low blood sugar.

Hajde, deco, ništa strašno. Oluja na moru, a mi sa punim stomacima.
Come on, as my mother would say, storms are better addressed on a full stomach.

Zato što je pun stomak, stomak pravednika!
Cause a full belly is a righteous belly!.

Vežbanje na pun stomak nije preporučljivo.
Practicing on a full stomach is not advised.

Обично, ако женке имају јасно видљив пуни стомак, спремне су да се мријесте.
Usually, if females have a clearly visible full belly, they are ready to spawn.

Vežbanje na prazan ili pun stomak je loša ideja.
Working out on an empty or full stomach is a bad idea.

Трудница има пуни стомак и има“ црну тачку трудноће” испод репа.
A pregnant female has a full belly and has a“black spot of pregnancy” under the tail.