Sta znaci na Engleskom PUT KAD VIDIM - prevod na Енглеском

• time i see

Примери коришћења Put kad vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kad vidim te.
Everytime I see you.

I dalje je grozno, svaki put kad vidim.
It's still awful every time I see it.

Svaki put kad vidim konja.
Every time I see a horse.

Ja ne odlepim svaki put kad vidim.
You don't see me freaking out every time I see… Red vest!

Svaki put kad vidim njegov" head boy" bedž.
Every time I see his head boy badge.

Osećaš kako mi srce lupa svaki put kad vidim tvog oca?
You feel my heart pounding every time I see your Dad?

Svaki put kad vidim Toma, on nosi naočare.
Every time I see Tom, he's wearing sunglasses.

Dakle, samo stisnem dugme svaki put kad vidim svetlo?
So, I just press this button every time I see a light?

Svaki put kad vidim neku novu sliku oduševim se….
Every time I see a new piece I'm amazed.

Možda to i jesu nekoliko kapi, ali svaki put kad vidim tu iglu, unervozim se.
Maybe it is only a couple of drops, but every time I see that needle, I get woozy.

Svaki put kad vidim reakciju ovog postupka.
Every time I see the reaction to this treatment.

I svaki put kad vidim.
And every time I see him-.

Svaki put kad vidim tog bezveznog glumca stavim tvoju glavu na njegovo telo.
Every time I see that lame-o actor I put your head on his body.

Uzdahnem svaki put kad vidim te dve reči.
I cringe every time I hear them say those 2 words.

Svaki put kad vidim devojku moje srce poludi.".
Every time I see a girl, my crazy heart goes…".

Da, sledeci put kad vidim neku, seticu se toga.
Yeah, next time I see one, I will remember that.

Svaki put kad vidim brod s oznakom" Robertson šiping".
Every time I see a ship marked Robertson Shipping.

Zaboli me srce svaki put kad vidim tako zgodnog muškarca da se istopi.
It pains my heart every time I see such a handsome man melt away.

Svaki put kad vidim kesu Hershey' s Kisses, jaja mi se toliko navlaže.
Every time I see a bag of Hershey's Kisses, my balls get so wet.

Svaki put kad vidim tako nešto oduševim se!
Every time I see something like that I get excited!

Svaki put kad vidim tvoje lice osećam se glupo i srećno.
Every time I see the card I feel happy.

Svaki put kad vidim Reba McEntire, samo poželim da viknem.
Every time I see Reba McEntire, I just want to shout.

Svaki put kad vidim taj brod, vidim Konora kako stoji iza.
Every time I see that boat I see Connor standing on the back.

Svaki put kad vidim sliku u novinama koja mi se svidja, tvoje ime je ispod nje.
Every time i see a picture in the newspaper i like, Your name's on it.

Mislim, sledeći put kad vidim roditelje poručnika Bojlara, voleo bih da im kažem celu istinu.
I mean, next time I see Lieutenant Boylar's parents, I'd like to tell them the whole truth.

Covece, svaki put kad vidim rupu u zidu ponovo, kao da je vidim svežu po prvi put..
Boy, every time I see Hole in the Wall again, it's like seein' it fresh for the first time..

Сваки пут кад видим ову слику.
Every time I see this photo.

Наравно, сваки пут кад видим његове глупе рекламе.
Of course I do, every time I see his stupid commercials.

Сваки пут кад видим x овде, пошто је f( x) једнако овоме, сваки пут када видим x, заменио бих га са улазом.
Every time I see an x here, since f(x) is equal to this, every time I see an x, I would replace it with the input.

Било је мало тешко дисати, али сваки пут кад видим слике о њему, увек сам као” То је била таква хаљина за убиства!”.
It was a little hard to breathe, but every time I see pictures of it, I'm always like,‘That was such a killer dress!'.