Sta znaci na Engleskom RADIKALNIJI - prevod na Енглеском

• radical

Примери коришћења Radikalniji на Српском и њихови преводи на Енглески

I da li treba biti radikalniji?
Do we need to be radical?

Još totalniji, još radikalniji rat nego što smo mogli i da sanjamo?
Even more total, more radical war than we can even dream of?

I da li treba biti radikalniji?
Should I be more radical?

Mi smo izabrali radikalniji pristup i nismo se vraćali na staro.
But we took a more radical approach, and since then we've never looked back.

I da li treba biti radikalniji?
Should we be more radical?

Da li ima smisla biti radikalniji kada neki od naših sopstvenih članova čak i sada još uvek razmišljaju u konzervativnim termi-nima?
Does it make sense to be more radical when some of our own members even now are still thinking in conservative terms?

I da li treba biti radikalniji?
Should we have been more radical?

Daću vam još radikalniji primer toga. Nešto što se zove Results Only Work Environment. ROWE( Radno okruženje usmereno na rezultate).
Let me give you an even more radical example of it: something called the Results Only Work Environment(the ROWE), created by two American consultants, in place at a dozen companies around North America.

Izgleda da treba biti radikalniji.
I think we should be more radical.

Radikalniji predlozi ukazuju da bi Kina trebala biti ta koja će promeniti lidera u Severnoj Koreji, poslati vojsku preko granice u Severnu Koreju i prisiliti je da odustane od nuklearnog programa, otvori se i počne reforme”.
More radical proposals indicate that China should change the leader, send troops across borders and station in DPRK, force DPRK into giving up nuclear and beginning opening up and reforming.”.

Izgleda da treba biti radikalniji.
I think we need to be more radical.

Daću vam još radikalniji primer toga. Nešto što se zove Results Only Work Environment. ROWE( Radno okruženje usmereno na rezultate). Kreirala su ga dva američka konsultanta za desetak kompanija širom Severne Amerike.
Let me give you an even more radical example of it: something called the Results Only Work Environment(the ROWE), created by two American consultants, in place at a dozen companies around North America.

U spoljnoj politici je bio još radikalniji.
In politics he was a Radical.

Daću vam još radikalniji primer toga.
Let me give you a radical example of this.

U spoljnoj politici je bio još radikalniji.
In politics, he was an extreme Radical.

Ako će pokreti rasti i postajati sve borbeniji i radikalniji, kapitalisti će razviti potrebu koja će se moći zadovoljiti reformom.
If movements grow and become more combative and radical, the capitalists will develop a need which could be met by reform.

Sad mi je žao što nisam bio radikalniji.
I'm disappointed that he's not more radical.

Radikalniji predlozi ukazuju da bi Kina trebala biti ta koja će promeniti lidera u Severnoj Koreji, poslati vojsku preko granice u Severnu Koreju i prisiliti je da odustane od nuklearnog programa, otvori se i počne reforme”, naveo je Ze Sun.
More radical proposals indicate that China should change the leader, send troops across borders and station in DPRK, force DPRK into giving up nuclear and beginning opening up and reforming," Dr Sun said, referring to the North, also known as the Democratic People's Republic of Korea.

Predlog Slaviše Ristića još je radikalniji.
The Aircruiser is an even more radical idea.

Labus je sagledan kao političar koji se zalaže za brži i radikalniji pristup, dok je Koštunica za sporiji, oprezniji pristup.
Labus is viewed as choosing a faster and a more radical approach, whereas Kostunica advocates a slower, more cautious one.

Svakoga dana se sve više povlači u sebe i postaje sve radikalniji.
He is withdrawing more and more, becoming more radical every day.

Nastavićemo da uništavamo 100. 000 jaja dnevno do nedelje", rekao je on, zapretivši da bi protest mogao da postane radikalniji" sa neminovnim kolateralnim posledicama" ukoliko zahtevi njihove grupe ne budu ispunjeni.
We will continue to destroy 100,000 eggs a day until Sunday and become more radical with inevitable collateral damage if the group's demands are not met" said their spokesman".

DŽonson je prošlog meseca podneo ostavku na funkciju šefa diplomatije u znak protesta zbog plana o Bregzitu koji je iznela Mejova čime je postao lider brojnih Konzervativaca koji žele mnogo radikalniji izlazak Britanije iz EU.
Johnson resigned from the cabinet last month in protest at Mays Brexit plan, setting himself up as a talisman for the many Conservatives who want a more radical departure from the European Union.

Da sam ja na dužnosti, bio bih radikalniji od tebe.
If I were in charge, I'd be more radical than you.

Ameri su sa nama prevrtali, bili su jos radikalniji nego mi.
They did not hold their tongue, and they were way more radical than we are.

Gledajući platformu stranke Alija Ahmetija ne stičem utisak da su oni radikalniji od drugih albanskih partija.
Looking at the platform of the party of Ali Ahmeti I don't have the impression that they are more radical than other Albanian parties.

Brojna hapšenja posle žestokih sukoba na Kineskom univerzitetu u Hongkongu i Politehničkom univerzitetu proteklih nedelja usporila su sve radikalniji protest protiv vlade, ali će demonstracije biti nastavljene ako vlada ne ispuni političke zahteve.
Cheng said the large numbers of arrests after the intense, violent conflicts at the Chinese University of Hong Kong and the Polytechnic University in recent weeks had dented the increasingly radical anti-government movement but protests would continue if the government failed to address political demands.

Džekson je jednom prilikom rekao kako je dobio poruku od Džeka Lečnera datiranu 17. juna 1998, šefa za razvoj Vajnstinove kompanije Miramaks, u kojoj je određen„ radikalniji, racionalniji pristup”, koji bi omogućio da se priča odvija samo u jednom filmu.
Jackson himself recalled receiving a memo dated June 17, 1998 from the Miramax(the Weinstein's production company) development head Jack Lechner at his New York hotel, which detailed what Nathan describes in the book as“a more radical, streamlined approach”, which would enable the story to be told in a single movie.

Sa radikalnim teorijama koje su redefinirale sile prirode.
With radical theories that redefined the forces of nature.

Извештај је идентификовао„ домаће радикалне групе“ и„ незадовољне раднике“.
The Report identified“domestic radical groups” and“disgruntled employees”.