Sta znaci na Engleskom RASPROSTRANJENA - prevod na Енглеском

• widespread
• common
• spread
• prevalent
• distributed
• rampant
• pervasive
• widely used
• rife

Примери коришћења Rasprostranjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Rasprostranjena panika.
Widespread panic.

Prilično je rasprostranjena.
It's quite widespread.

Takva rasprostranjena upotreba ove reči nije opravdana.
Such broad use of the term is unjustified.

Autocenzura je rasprostranjena.
Self censorship is widespread.

Veoma je rasprostranjena i koristi se kao salata, začin ili lek.
It is distributed and used as salad, spice or medicine.

Korupcija je široko rasprostranjena.
Corruption is wide spread.

Koliko je rasprostranjena bluefin-tunjevina?
How common is bluefin tuna?

Korupcija je široko rasprostranjena.
The corruption is wide spread.

Veoma je rasprostranjena u svemiru.
It's pretty prevalent in the universe.

Ističem kožu jer je toliko rasprostranjena.
I emphasize leather because it is so widely used.

Ova bolest je rasprostranjena u celom svetu.
This disease is spread worldwide.

Intolerancija na gluten je veoma rasprostranjena.
Intolerance to gluten is surprisingly widespread.

Ova bolest je rasprostranjena u celom svetu.
The disease has spread all over the world.

I istražiti koliko je droga zaista rasprostranjena.
And investigate just how widespread the drug has really become.

Gljiva je široko rasprostranjena širom sveta.
This species is wide spread world wide.

Nažalost, društvena netolerantnost je još uvek rasprostranjena.
Unfortunately, there is still widespread social intolerance.

Korupcija je i dalje rasprostranjena", piše u izveštaju.
Corruption remains widespread," the report says.

Rasprostranjena je u mnogim tropskim i subtropskim zemljama.
It is present in a significant number of tropical and subtropical countries.

Naša prodajna mreža rasprostranjena je širom Srbije.
Our dealership network is spread across the country.

Njegova rasprostranjena upotreba neće sačuvati telo u najboljem stanju.
Its common use will not keep the system in the best condition.

Ova ideja je naročito rasprostranjena među nastavnicima.
This idea was very alien to the teachers present.

Uprkos tih regulacija, rekreaciona upotreba psihodelika je rasprostranjena.
Despite these regulations, recreational use of psychedelics is common.

Strvinarska vrana je rasprostranjena i ponekad obicna, domaca ptica.
The carrion crow is a widespread and sometimes common bird.

Ako je Pandora iza ovoga, kako se i bojim, njena želja je rasprostranjena panika.
If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

Ova sorta rasprostranjena je širom sveta, poreklom je iz Francuske.
This variety of grape is common worldwide, it has a French origin.

Ova vrsta društvenog vampirizma je veoma rasprostranjena i obično je bezopasna.
This type of parasomnia is fairly common and is generally harmless.

Rasprostranjena je, neizbježna… i prema tvrdnji Predsjednice Roslin, ilegalna.
It's widespread, inevitable, and according to President Roslin… illegal.

Međutim, problem smanjene aktivnost štitne žlezde je rasprostranjena u evropskim linijama.
However, an underactive thyroid is widespread in European lines.

Ova sorta rasprostranjena je širom sveta, poreklom je iz Francuske.
This particular breed is spread across the world but has its origin from Switzerland.

Bili smo smešteni pored same Balaro pijace koja je po čitavom kvartu rasprostranjena.
We were placed next to the Balara market that is spread throughout the neighborhood.