Примери коришћења Različite strane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Četiri različite strane.
Four different ones.Život nas, s vremenom, ponese na različite strane.
Kao da su dve različite strane jedne osobe.
Aluminijumska folija ima dve različite strane.
To samo znači da imaju različite strane svoje ličnosti, kao i svi ljudi ikada.
It just means having different sides of your personality, as we all do.Sudbina ih je smestila na različite strane.
Iako su sa dve različite strane, oni su u istom koordinatnom sistemu.
Although coming from two different sides, they belong to the same coordinate system.Nisam znao da postoje različite strane.
I didn't realize there were different sides.Imaju dve različite strane ličnosti i nikada nećete znati sa kojom pričate.
We, represent two different sides of personality and you will never be sure with whom you will face.Poseduje tri različite strane.
Has three different parts.Za autobuse i avione koji će vas odvesti na dve sasvim različite strane;
They have buses that will take you to different places.Poseduje tri različite strane.
He has three different ones.Kameleon može istovremeno pomerati oba oka na različite strane.
Chameleons can move their eyes in different directions simultaneously.Poseduje tri različite strane.
He had three different ones.Kameleon može istovremeno pomerati oba oka na različite strane.
Chameleons can move their eyes in different directions at the same time.Poseduje tri različite strane.
It has three different parts.Postoje različite strane, različite frakcije, različite ideologije.
Poseduje tri različite strane.
He owns three different ones.Postoje različite strane, različite frakcije, različite ideologije.
We have different parties, we have Svi krenu na različite strane.
They all go in different directions.Na taj način možemo se odnositi i prema emocijama,možemo naučiti da zaista istražujemo različite strane svojih emocija.
This is the way to interact with emotions, andlike this we can learn to really investigate the different aspects of our emotions.I, naravno, postoje različite strane te kocke.
And, of course, you have the different sides of the die.Ta reintegracija menja regionalnu ravnotežu snaga izmedju šiitima predvodjenog Irana i sunitima predvodjene Saudijske Arabije,koje podržavaju različite strane u gradjanskim sukobima u Siriji i Jemenu.
That reintegration is shifting the regional power balance between Shia-led Iran and Sunni-led Saudi Arabia,who are backing different sides in civil conflicts in Syria and Yemen.Nebo i pakao su dve različite strane života izvan tela.
Heaven and hell are different sides of the out-of-body life.To znači da čovek mora da bude pripremljen za Četvrti Put,a ta priprema obuhvata mnoge različite strane i zahteva mnogo vremena.
This means that a person must be prepared for the fourth way and this preparation must be acquired in ordinary life andbe a very serious one, embracing many different sides.Život nas je odveo na dve različite strane, ali se naš odnos nije promenio.
Our lives have gone in radically different directions but our relationship hasn't changed at all.Ova vrsta papira ima dve različite strane.
These kinds of sites have two different parts.Mislim da će svi problemi koji su različite strane naveli da pitanje imena postave pred UN i Savet bezbednosti, vremenom nestati.
I think, in time, whatever the issues were that caused the different sides to bring this to the UN and to the Security Council are going to disappear.Dva brata se bore na dve različite strane.
The two brothers fight on two different sides.Nemojte pisati o ljiljanima na 3 različite strane koje imaju 3 različite URL adrese( URL adresa je lokacija veb stranice ili datoteke na internetu).
Do not write about lilies on 3 different pages that have 3 
