Примери коришћења Različite stavove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prihvatiće različite stavove i mišljenja.
They will have different attitudes and beliefs.Po čemu se razlikuju ljudi koji imaju ovako različite stavove?
Ljudi imaju sasvim različite stavove o nepristojnim rečima.
People do have very divergent attitudes about profanity.Građani Kosova koje je intervjuisao Southeast European Times imaju različite stavove o najnovijim događajima.
Kosovo citizens interviewed by Southeast European Times expressed different views about the latest development.Možemo imati različite stavove, a ipak poštovati jedni druge.“.
Portparolka Tribunala Nerma Jelačić izjavila je za IWPR da će se o tim pitanjima„ raspravljati u regionu, ali i šire, poštoljudi o tome imaju različite stavove“.
Tribunal spokeswoman Nerma Jelacic told IWPR that these issues“will be debated in the region andinternationally because people have different views”.Koalicioni partneri imaju različite stavove o tome.
Coalition members have expressed different views on this.SAD i Evropa imaju upadljivo različite stavove o namerama Kremlja, kontroli oružja i opasnostima konflikta koji je u povoju u Istočnoj Evropi.
The US and Europe had markedly different views about the Kremlin's intentions, arms control and the dangers of a conflict emerging in Eastern Europe.Retka procedura opoziva predsednika, koja se očekuje da će danas trajati tokom šest sati rasprave,deli članove Kongresa na sličan način na koji Amerikanci imaju različite stavove o Trampovom neobičnom predsedništvu i optužbama za opoziv.
The rare undertaking to impeach a president, set to unfold over more than six hours of debate Wednesday,is splitting the lawmakers in Congress much the way Americans have different views of Trump's unusual presidency and the articles of impeachment against him.Možemo imati različite stavove, a ipak poštovati jedni druge.“.
You can have differing opinions and still respect one another.”.APC foto: Apc 1. juli- I pored straha da ce doći do potpunog neuspeha Samita lidera država članica EU na temu migracija,koji je održan krajem prošle sedmice postiglo se najviše šta se s obzirom na medjusobno različite stavove o ovom pitanju i medjusobni odnos snaga.
APC foto: Apc July 1st- Despite the fear that a complete failure would come from the EU Summit of the EU MemberStates on the topic of migration, held last week, given their different views on this issue and the interactions of force amongst them, the maximum was….Možemo imati različite stavove, a ipak poštovati jedni druge.“.
We can have different views but at the same time have respect for each other.Politička tranzicija” je termin koji se koristi za sve strane aktera u sirijskom sukobu da opiše kraj neprijateljstva i formiranje novog sistema upravljanja u zemlji, iakorazličite strane imaju veoma različite stavove o tome šta je tranzicija i kako će ona izgledati.
Political transition” is a term used by all foreign stakeholders in the Syrian conflict to describe an end to hostilities and the forming of a new system of governance in the country,though various parties have vastly different views on what that transition would look like.U jednom mestu, učenici koji su imali različite stavove su počeli da se obračunavaju.
In a certain region students who had two different views started to fight.Različite stavove, međutim, članice su iznele kada je reč o budućoj dinamici održavanja sednica na temu situacije na Kosovu i Metohiji.
Different views, however, have been expressed when it comes to the future dynamics of holding these sessions dedicated to the situation in Kosovo and Metohija.Sudar novog i starog, sudar dobra i zla,odražava različite stavove živih bića, dok je ovo što se zbiva u ljudskom svetu samo prikaz u jednoj dimenziji.
The clash of new and old, the clash of good and evil,reflects the different attitudes of sentient beings, with the human world being but a display in one dimension.BEOGRAD, Srbija-- Lider Demokratske stranke Srbije( DSS) Vojislav Kostunica izjavio je da DSS i Srpska napredna stranka( SNS)nisu uspele da postignu dogovor o predloženim ustavnim amandmanima.„ Očigledno je da DSS i SNS imaju različite stavove i različite politike u pogledu ovog osnovnog i najfundamentalnijeg problema“, rekao je Koštunica posle sastanka sa liderom SNS Tomislavom Nikolićem u subotu( 15. januar).
BELGRADE, Serbia-- Democratic Party of Serbia(DSS) leader Vojislav Kostunica said that the DSS and Serbian Progressive Party(SNS) have failed to agree on proposed constitutional amendments."Itis obvious that the DSS and SNS have different attitudes and Reakcije u Beogradu iPrištini odražavaju upadljivo različite stavove u dva glavna grada u pogledu budućnosti Kosova, koje je tehnički i dalje deo Srbije i Crne Gore, iako je pod de fakto protektoratom UN od sredine 1999.
Reactions in Belgrade andPristina reflected the strikingly divergent attitudes in the two capitals towards the future of Kosovo, which technically is still part of Serbia-Montenegro, although run as a de facto UN protectorate since mid-1999.Ističe da je u razgovoru sa političkim akterima akcenat bio na domaćim temama, a daje došao u srpsku prestonicu da sasluša različite stavove." Pozivam sve konstruktivne snage da nastave sa radom, a evropske institucije spremne su da im pruže podršku.
He emphasized that the conversation with political actors focused on domestic topics andthat he came to the Serbian capital to hear different views.“I call on all the constructive forces to continue their work, and the European institutions are ready to support them.Naravno, treba o svemu promišljati, suočavati različite stavove i raspravljati, ali to ne sme da bude razlog za međusobnu mržnju ili za mržnju prema bilo kome.
Of course, it is necessary to think through everything, to encounter different opinions and to discuss things, but this cannot be a reason for hatred either among ourselves or towards anyone.Mi smo trenutno savez od 29, a uskoro 30 članica, koje imaju različite stavove i prioritete, a ponekad i različite taktičke i strateške brige.
We are currently 29 and about to be 30 nations that have different opinions and Mislim da je važno da ljudi[ koji raspravljaju o sudu]imaju različite stavove i pribavljaju brojne podatke, kako bi moglo da se formira kompletnije, kompleksnije i objektivno mišljenje“, rekla je ona.
I think it is important that people[discuss the court so]that they have different perspectives and provide numerous details, so a more complete, a more complex and objective opinion could be formed,” she said.Sastav široke grupe,sa četrnaest članova koji imaju različite stavove i mogu da ponude različito stručno znanje, biće važan instrument u ovom procesu.
The group's broad composition,with fourteen members of different perspectives and with Tači je dodao da je sasvim normalno da predsednik Srbije Aleksandar Vučić i on imaju različite stavove i izjave povodom procesa normalizacije odnosa, ali da rade na zajedničkom cilju- mirovnom sporazumu, sporazum razumevanja, pomirenja i međusobnog priznanja.
Thaci further said it was absolutely normal that Serbian President Aleksandar Vucic and he had different opinions and statements on the normalization of relations, but that both were committed to the same goal a peaceful settlement, an agreement of understanding, reconciliation and mutual recognition.Остала су сећања и различити ставови на период комунизма.
There are still memories and different views on the period of communism.Различити ставови у псе.
Different attitudes to the dogs.О овој теми писали су многи, са много различитих ставова и мишљења.
This is a very talked about subject with very different views and opinions.Једна земља, један парламент,једна нација са много различитих ставова.
One country, one parliament,one nation with many different views.У истинској демократији,непрестано нас вређају јер људи стално изражавају различите ставове.
In a genuine democracy,we're constantly offended since people express different views all the time.Северне и јужне партије имају врло различите ставове око буџета ЕУ.
Northern and southern parties have very different views on the EU's budget.
