Sta znaci na Engleskom RAZOTKRIO - prevod na Енглеском

• exposed
• revealed
• disclosed
• uncovered
• expose
• outed you

Примери коришћења Razotkrio на Српском и њихови преводи на Енглески

I razotkrio Emili?
And expose Emily?

Zato što bi ih razotkrio.
Because I would have exposed them.

I razotkrio mi se.
And he revealed to me.

Nema šanse da bi se on razotkrio.
No way he'd expose himself.

Ja sam razotkrio saphenae.
I've exposed the saphenous vein.

Sve sam uradio da bih ih razotkrio.
All I did was expose them.

Razotkrio se još kao maloletnik.
Exposed himself to a minor.

Nema šanse da bi on sebe razotkrio.
No way he'd expose himself.

Mora da je razotkrio našu tajnu.
He must have uncovered our secret.

Razotkrio se za sva vremena.
Revealing Himself throughout all time.

Podignite ruku ako vas je Šejn Harvi razotkrio!
Raise your hand if you've been outed by shane harvey!

Razotkrio se kao dvostruki agent.
He revealed himself as a double agent.

Vratices se da bi razotkrio zaveru za ubistvo.
You will return having uncovered an assassination plot.

Razotkrio sam život svoj pred tvojim očima s kraja na kraj.
I have bared my life before your eyes from end to end, with.

Problem je što te je O' Nil razotkrio kao Amerikanca.
The problem is O'Neill outed you as an American.

On se razotkrio baš da bi se prikrio.
He exposed himself precisely to hide himself.

Da sam znao da će biti ovako nikad te ne bih razotkrio.
If I'd known it was gonna be like this, I never would've outed you.

Ja sam razotkrio mit hiljada drevnih doba.
I have unveiled a myth of a thousand ancient ages.

Ovo je mit star hiljadama godina, koji sam ja razotkrio.
This is a myth of thousands of ancient years, which I have disclosed.

Rekao sam joj istinu, razotkrio se i ipak nije bilo dovoljno.
I told her the truth, I put myself out there, and it still wasn't enough.

Vinsentov zverski drugar. Upropastio je moje okupljanje i zamalo nas razotkrio.
Vincent's beast buddy who ruined my reunion and almost exposed us.

Isus je došao kao čovek i razotkrio tu Sotonsku laž svojim životom savršene poslušnosti.
Jesus came as a man and exposed that lie of Satan by His life of perfect obedience.

Oni nikad neće moći da otkriju stanje univerzuma, koje sam vam ja razotkrio.
They could never discover the state of the universe that I have disclosed to you.

Kovid-19 je takođe razotkrio neke stvarne slabosti naših globalnih zdravstvenih lanaca snabdevanja.
COVID-19 has also revealed some real weaknesses in our global health supply chains.

Znao sam da ako prijavim ubistvo tvoje sestre, sve bi nas razotkrio.
And I was meeting Cromartie in the woods. Now, I knew if I phoned it in your sister's murder, it would expose us all.

Razotkrio sam život svoj pred tvojim očima s kraja na kraj, i ništa ne ostade ni skriveno ni prešućeno.
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back.

Kao što sada mislite da sam razotkrio neku fašističku, komunističku ili anarhističku zaveru.
Like, what you're thinking now. That I've uncovered some fascist or anarchist or communist conspiracy.

Ne bih otkrio imena žrtava, ali bih suzio oblast pretrage i možda razotkrio skriveni vremenski trend.
It wouldn't yield victims' names though, but it could refine search areas and perhaps reveal a hidden time trend.

Iako sam razotkrio mnoge nebeske tajne, onaj koji nije praktikant, na površini ih ne može videti.
Although I have disclosed many heavenly secrets, a non-practitioner cannot see them on the surface.

Pa, uzimaju razne oblike, ali- govorio si da je ove ljude razotkrio rukovodilac u Stoun Kitridžu?
Well, the forms they take vary, but- You're saying these men were outed by an executive at Stone Kittredge?