Sta znaci na Engleskom RAZVOJ TEHNOLOGIJE - prevod na Енглеском

• development of technology
• progress of technology
• evolution of technology
• technological development

Примери коришћења Razvoj tehnologije на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvoj tehnologije ne možemo da zaustavimo.
Can't stop the evolution of technology.

Mi smo uvek za razvoj tehnologije.
We have been always aspiring to technology development.

Razvoj tehnologije ne možemo da zaustavimo.
We cannot stop technological development.

Mi smo uvek za razvoj tehnologije.
We have always been committed to technology development.

Razvoj tehnologije ne možemo da zaustavimo.
The progress of technology cannot be stopped.

Pogledajte šta nam donosi razvoj tehnologije….
Just look at what technological development does.

Odsek za razvoj tehnologije, Ricuko Akagi.
Akagi Ritsuko of the Technology Development Division.

Freedom oprema za nanošenje predstavlja najnoviji razvoj tehnologije.
The Freedom hot melt dispensing equipment represents the most recent technology development.

Razvoj tehnologije takođe je imao svoj put.
The development of technology has also played a role.

Jedna od novina koja je pratila razvoj tehnologije je plaćanje putem interneta.
One of the innovations that followed the development of technology is paying through the Internet.

Razvoj tehnologije uvek daje nove šanse inovativnom dizajnu.
The development of technology always provide opportunities for innovative design.

Mada je na kraju dana baš razvoj tehnologije omogućio to u što smo svi mi upali….
Although at the end of the day, the evolution of technology is precisely what facilitated the situation we all found ourselves in….

Razvoj tehnologije je izbrisao granice bar što se tiče znanja.
The development of technology has erased boundaries at least as far as knowledge is concerned.

Uticaj fizike na razvoj tehničkih disciplina sa posebnim osvrtom na razvoj tehnologije.
The influence of physics on the development of technical disciplines with particular reference to the development of technology.

Uz razvoj tehnologije i naucni digitroni su napravili ogroman napredak, takođe.
Along with the development of technology, medical science also has made great progress.

Master@ singidunum. ac. rsInženjerski menadžmentUbrzani razvoj tehnologije na globalnom nivou uslovio je nepresušnu potrebu industrije za interdisciplinarnim kadrom.
Study@singidunum.ac. rsEngineering ManagementThe rapid development of technology at the global level has caused the growing industry's need for interdisciplinary staff.

Razvoj tehnologije i široka primena mobilnih uređaja i softvera u svakoj oblasti našeg života generiše neprekidan rast tržišta mobilnih aplikacija.
The development of technology and the widespread use of mobile devices and software in every area of our lives generate a steady growth in the mobile application market.

U isto vreme industrije nafte i gasa se same tranformiraju putem velikih ušteda i time što se više usredotočava na razvoj tehnologije i efikasnu primenu projekta- navodi se u izveštaju.
At the same time, the oil and gas industry overall is transforming itself by delivering large cost savings and focusing more on technology development and efficient project execution.

Rad centra biće fokusiran na razvoj tehnologije za Tablet PC-- kompjutere sa ekranima osetljivim na dodir po kojima se može pisati digitalnom olovkom.
The centre's focus will be on development of technology for tablet PCs-- devices that can be operated by writing on touchscreens with a digital pen.

Ova transformacija će naravno nastati o trošku postepenog, uravnoteženog transfera dela moći svake nacije svetskom i regionalnim vlastima, ali je ovo neophodno u vreme kada dinamičnost ljudskog društva, ekonomija i razvoj tehnologije prelaze granice koje su već veoma narušene u globalističnom svetu.“.
Of course, this transformation will be made at the cost of a gradual, balanced transfer of a part of each nation's powers to a world authority and to regional authorities, but this is necessary at a time when the dynamism of human society and the economic and the progress of technology are transcending borders, which are in fact already very eroded in a globalised world.”.

Omogućava nam da pojednostavimo razvoj tehnologije sekvenciranja genoma na način koji je obuhvatan i podstiče saradnju, aktivira i osnažuje domorodačke zajednice.
It allows us to de-black box genome sequencing technology development in a way that's immersive and collaborative, activating and empowering indigenous communities.

Ova transformacija će naravno nastati o trošku postepenog, uravnoteženog transfera dela moći svake nacije svetskom i regionalnim vlastima, ali je ovo neophodno u vreme kada dinamičnost ljudskog društva, ekonomija i razvoj tehnologije prelaze granice koje su već veoma narušene u globalističnom svetu.“.
Of course, this transformation will be made at the cost of a gradual, balanced transfer of a part of each nation's powers to a world authority and to regional authorities, but this is necessary at a time when the dynamism of human society and the economy and the progress of technology are transcending borders, which are in fact already very eroded in a globalizes world."Vatican Calls for Oversight of the World's Finances.

Digitalna transformacija i ubrzan razvoj tehnologije doveli su do toga da se u realnom vremenu generišu ogromne količine podataka koje je potrebno sakupiti, obraditi i sačuvati.
Digital transformation and accelerated technology development mean that huge amounts of data are now generated in real time that need to be collected, processed and stored.

Neprekidan rast kvaliteta, rad na unapređenju struke kroz doslednu primenu zakonskih resenja, razvoj tehnologije i kapaciteta sopstvenih ljudi, odgovornost, profesionalizam, zadovoljstvo korisnika, ali i zadovoljstvo zaposlenih su neke od osnovnih vrednosti za koje se kompanija zalaže.
Continuous growth of quality, work on advancement of the profession through consistent application of legal solutions, development of technology and capacities of our own people, responsibility, professionalism, customer satisfaction and employee satisfaction are just some of the core values that the company stands for.

Svetska kultura obrazovawa oslowena je na modernu ekonomiju i zajedni~ku svetsku kulturu, razvoj tehnologije, posebno u oblasti komunikacija, koji je doprineo gotovo trenutnoj razme- ni informacija{ irom sveta i sa ogromnim brojem korisnika koji su istovremeno ukqu~eni u razmenu; pove-} anu socijalnu mobilnost.
The international culture of education relies on modern economy and common international culture, technology development, special y in the domain of telecommunications that contributed to almost momentary exchange of information in the world and an enormous number of beneficiaries simultaneously involved in this exchange, and increased social mobility.

Nema načina da se predvidi pravac razvoja tehnologije.
There was no way that the development of technology could have been predicted.

Са развојем технологије практично сваки човек проводи на путу са мобилног уређаја.
With the evolution of technology almost everyone transacts on the move from a mobile device.

Али са развојем технологије постоје нови начини екстракције сокова.
But with the development of technology there are new methods of extracting the juice.

У вези са развојем технологије, људи су почели да губе своје бивше активности.
With the development of technology, they started to lose their function.

Са појавом електричне енергије и развој технологије, било је електрични пегле.
With the advent of electricity and the development of technology, there were electric irons.