Примери коришћења Reč po reč на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne čitajte reč po reč.
Sad ćeš nazvati Mari-Sesil ipročitaćeš joj ovo… Reč po reč.
Ne čitajte reč po reč.
Do not read word for word.Istraživanja pokazuju da samo 16% ljudi čita veb strane, reč po reč.
Research suggests that only 16% of people read webpages word-for-word.Manje više, reč po reč.“.
More or less word for word.Combinations with other parts of speech
Dok je čitala reč po reč, osetila se kao da joj prijatelj priča na uvo.
As she read it word by word, she felt as if her friend was talking to her in person.Pročitao sam je reč po reč.
I read it word by word.Čitanje knjige„ reč po reč” nije efikasan način čitanja.
Reading a book word by word isn't an effective way to read.Ali ne prevodite reč po reč.
But not translated word by word.Ja prosto prepisujem- reč po reč- ono što je danas izašlo u Drţavnim Novinama.
I am merely copying, word for word, what was printed in the State Gazette today.Ali ne prevodite reč po reč.
Ako, na primer, zapamtiš govor reč po reč i zaboraviš jednu rečenicu ili red, može da te izbaci iz koloseka.
If you memorize a speech word for word and forget a line, it can really throw you off.Ali ne prevodite reč po reč.
Try not to translate word for word.Osim toga, čitanje reč po reč je dosadno, osim ako čitate da bi ocenili način na koji autor upotrebljava jezik.
Furthermore, reading word by word is boring unless you are reading to appreciate the author's use of language.Ali ne prevodite reč po reč.
You must not translate word for word.Nemoj da dozvliš da prođe ni jedan dan a da ne proslaviš činjenicu da radiš na tome da se tvoj san ostvari, reč po reč.
Don't let a day go Pripiti kafanski dokonjak precizno je ponovio, reč po reč, teološku definiciju Satane.
The man in the pub has precisely repeated, word for word, the theological formula about Satan.Mora da je bio popularan, deca su znala da ga recituju i dapevaju pesmu reč po reč.
It got to be so popular that children could recite it andsing the song word for word.Ja prosto prepisujem- reč po reč- ono što je danas izašlo u Drţavnim Novinama:― Kroz 120 dana završiće se izgradnja Integrala.
I am merely copying out here, word for word, what was printed today in the State Gazette: In 120 days from now the building of the INTEGRAL will be finished.”.Pevali su svaku pesmu, reč po reč.
Singing every song word for word.Priča je toliko sazrela u meni”, sećao se kasnije,„ da sam mogao da izdiktiram prvo poglavlje reč po reč”.
It was so ripe in me,” he would later recount,“that I could have dictated the first chapter, word by word.U početku čovek obično brzo čita Sveto Pismo, paonda sve sporije, dok najzad ne bude počeo čitati reč po reč, jer u svakoj reči otkriva- beskrajnu istinu i neiskazanu tajnu.
At first one usually reads the Bible quickly; and then more and more slowly,until finally he will begin to read not even word by word, because in each Priča je toliko sazrela u meni”,sećao se kasnije,„ da sam mogao da izdiktiram prvo poglavlje reč po reč”.
The novel was,he said,“so ripe that I could have dictated the first chapter- word by word- to a typist.”.Neko to glasno ponavlja, reč po reč.
Some quite reputable people will say this, word for word.Neke studije pokazuju da 79% posetilaca samo„ skeniraju“ stranicu kada prvi put dođu na nju doksamo 16% čita stranicu reč po reč.
A single study showed that 79% of test customers scanned any new web page they visited,while only 16% read the page word-for-word.Evo kako da napišete knjigu- sednete za tastaturu i ubacujete reč po reč dok nije gotovo.
This is how you do it: You sit down at the keyboard and you put one word after another until its done.A onda počinjete da učite, slovo po slovo, reč po reč….
And then you have the message… word by word.Ićićemo korak po korak, odnosno reč po reč.
They are doing it step Ićićemo korak po korak, odnosno reč po reč.
We create a novel step A onda počinjete da učite, slovo po slovo, reč po reč….
You start letter 
