Sta znaci na Engleskom REČI KNJIGE - prevod na Енглеском

the words of the book

Примери коришћења Reči knjige на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti.
From the words of the book of this prophecy, God shall take away.
Ići ću na trening jednom nedeljno”, ili“ Napisaću 500 reči knjige nedeljno”.
Or“I'm going to write 500 words a day for my book.”.
Od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti.
From the Words of the book of this prophesy, God shall take his part.
I ko hoće neka uzme vodu života za badava. Jer svedočim svakome koji čuje reči proroštva knjige ove; ako ko dometne ovome,Bog će nametnuti na njega zla napisana u knjizi ovoj; I ako ko oduzme od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti njegov deo od knjige života, i od grada svetog, i od onog što je napisano u knjizi ovoj.
For I witness to everyone hearing the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, Elohim shall add to him the plaguesthat are written in this book, 19 and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, Elohim shall take away his part from the Book of Life, and out of the set-apart city, which are written in this Book..
Reči knjige moje nisu ništa, tok njen i smisao je sve;
The words of my book nothing, the drift of it everything….
Idite upitajte Gospoda za me iza ostatak u Izrailju i Judi radi reči knjige ove što se nadje, jer je velik gnev Gospodnji koji se izlio na nas zato što oci naši ne držaše reči Gospodnje da čine sve onako kako je napisano u ovoj knjizi.
Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel andin Judah, concerning the words of the book that is found; for great is the wrath of Yahweh that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of Yahweh, to do according to all that is written in this book.".
I ako ko oduzme od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti njegov deo od knjige života, i od grada svetog, i od onog što je napisano u knjizi ovoj.
If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book..
Idite upitajte Gospoda za me iza ostatak u Izrailju i Judi radi reči knjige ove što se nadje, jer je velik gnev Gospodnji koji se izlio na nas zato što oci naši ne držaše reči Gospodnje da čine sve onako kako je napisano u ovoj knjizi.
Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel andin Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.
I ako ko oduzme od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti njegov deo od knjige života, i od grada svetog, i od onog što je napisano u knjizi ovoj.
And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book.".
I ako ko oduzme od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti njegov deo od knjige života, i od grada svetog, i od onog što je napisano u knjizi ovoj.
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book..
И у расправи свима, је прочитао све речи Књиге Савеза, која је пронађена у дому Господњем.
And in the hearing of everyone, he read all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the Lord.
И у расправи свима, је прочитао све речи Књиге Савеза, која је пронађена у дому Господњем.
And he read in their hearing all the words of the book of the agreement which was found in the Lord's house.
И у расправи свима, је прочитао све речи Књиге Савеза, која је пронађена у дому Господњем.
Read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.
I ja sam slut kao u ti i kaobraća tvoja proroci i oni koji drže reč knjige ove.
I'm your fellow servant andof your brethren the prophets and those who keep the words of this book.
I ja sam slut kao u ti i kaobraća tvoja proroci i oni koji drže reč knjige ove.
I'm a fellow servant of yours andof your brethren the prophets and of those who heed the words of this book.
Zaljubio sam se u reč knjiga.
I fell in love with Scripture.
Информације су секвенцијалне( од прве до последње речи књиге).
Information typically flows sequentially(from the first word of the text to the last).
Али, смем ли те подсетити да реч„ библиотека” потиче од речи књига.
But may I remind you that the name"library" comes from a word meaning book.
И ја сам слут као u ти и каобраћа твоја пророци и они који држе реч књиге ове.
I'm your fellow servant andof your brethren the prophets and those who keep the words of this book.
И у том дану, глуви чути речи књиге, и из таме и мрака очи слепима ће видети.
Isaiah 29:18 In that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.
Evo ću doći skoro:Blago onome koji drži reči proroštva knjige ove.
Behold, I come quickly.Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.".
I reče mi: Ne zapečaćavaj reči proroštva knjige ove; jer je vreme blizu.
He said to me,"Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
Reči iz knjige koju sam čitao kao klinac proleću mi kroz misli kao kamenčići odronjeni sa planine sećanja.
Words from the book I read as a kid bounce in my head like pebbles crumbling off from the mountain of memory.
Резултате: 23, Време: 0.0236

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески