Sta znaci na Engleskom REALIZOVANO - prevod na Енглеском

• implemented
• realized
• realised
• carried out

Примери коришћења Realizovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi ovo bilo realizovano….
If this were made….

Do sada je realizovano deset izložbi a.
Ten simulations were carried out and a.

Obećano neće biti realizovano?
Promised was not executed?

Tokom ovog dana realizovano je nekoliko aktivnosti.
Various activities are carried out during this day.

Ja verujem da nije realizovano.
I hope it's not implemented.

Takmičenje je realizovano u dve takmičarske kategorije.
The competition was conducted in two competition categories.

Ali je užasno loše realizovano.
But it's poorly implemented.

Osam učeničkih ideja biće realizovano u srednjim školama do kraja ove godine.
Eight students' ideas will be implemented in high schools by the end of this year.

Nešto VELIKO je upravo realizovano!
One huge thing is now done!

Sve ovde što možete da vidite, realizovano je od strane našeg tima ili nekog od bliskih kolega.
All that you can see is done by our team or one of our close associates.

Dosta tačaka sporazuma nije realizovano.
Many elements of the accord were not implemented.

Članstvo Turske neće biti realizovano preko noći», rekao je Erdogan.
Turkey's membership will not be realised overnight," Erdogan said.

Jedino ako smesta prionemo ovo može da bude realizovano.
Only if work begins immediately can this be done.

Tehnički sve je realizovano korektno.
Technically, everything is done right.

Međutim, to je bilo skupo pa nije ni realizovano.
This however, was found to be too costly and was not carried out.

Tehnički sve je realizovano korektno.
Technically everything is executed well.

Do sada međutim ni jedno od njegovih obećanja nije realizovano.
But to date, none of those promises have been fulfilled.

Tehnički sve je realizovano korektno.
Technically we have done everything correctly.

Više od 95 odsto dogovorenog je uspešno realizovano.
Over 95% of our suggested solutions have been implemented with success.

Sve ovo bi trebalo da bude realizovano u narednoj godini.
All of this should be done in the next one year.

Vrednost tog preuzimanja doseže vrtoglavih 67 mlrd USD, a smatra se da je to najveće preuzimanje u tehnološkom sektoru ikada realizovano.
Worth $67 billion, is said to be the largest technology acquisition ever made.

Tada: To je već realizovano.
Pro-active: That's been done already.

Prošle godine, društva koja su učestvovala ostvarila su 1, 3 miliona evra moguće prodaje, od čega je do sada realizovano 735.
Last year, participating companies made €1.3 million in potential sales, of which €735,000 have been realized until now.

Tada: To je već realizovano.
Tada: This has already been implemented.

List naglašava da je sirijski predsednik takođe izrazio uverenje da će„ ujedinjenje dveju Koreja biti realizovano“.
The newspaper notes that the Syrian president also expressed the certainty that“the reunification of the Koreas will be achieved.”.

Ovo predavanje je realizovano u okviru projekta" Kapaciteti Srbije za regionalnu bezbednosnu saradnju" koji podržava Evropski fond za Balkan.
This session was conducted within the project"Capacity of Serbia for regional security cooperation" supported by the European Fund for the Balkans.

Veoma dobro osmišljeno i realizovano delo.
A well-conceived and executed work.

Pola decenije od demokratske revolucije 2000. godine, jedno od najvažnijih pitanja na političkom planu još uvek nije realizovano.
Half a decade after the democratic revolution of 2000, one of the most important items on the political agenda has yet to be achieved.

Mislim u ovom delu van Kosova, da to nije realizovano u potpunosti.
Kosovo, that is, that this was not carried out fully.

Više od petine od te razmene, tačnije 22, 5 odsto, realizovano je na relaciji Vojvodina- Crna Gora i ona je iznosila 174 miliona evra i tu je zabeležen rast od 9.
More than a fifth of this trade, or more precisely 22.5%, was realized between Vojvodina and Montenegro, amounting to €174 million producing a growth of.