Примери коришћења Redovne sastanke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Članovi Mense održavaju redovne sastanke.
Imati redovne sastanke kod Vas ili mene?
Psihoterapija podrazumeva redovne sastanke sa terapeutom.
It involves having regular sessions with a therapist.Imamo redovne sastanke sa Srbijom na tehničkom nivou.
We have regular meetings with Serbia on a technical level.Psihoterapija podrazumeva redovne sastanke sa terapeutom.
That means regular meetings with a licensed therapist.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
važan sastanakhitan sastanakposlovni sastanakdrugi sastanakzakazan sastanakгодишњем састанкуtajni sastanaksledeći sastanakposlednji sastanakveliki sastanak
Више
U sklopu zajedničkih napora, predstavnici UN-a ikosovski zvaničnici održavaće redovne sastanke.
As part of the joint effort, UN representatives andKosovo officials are to hold regular meetings.Držite redovne sastanke sa Vašim zaposlenima.
Have regular meetings with your staff.Zaharčenko je ovaj kafić koristio za svoje redovne sastanke.
Zakharchenko had used the cafe for his regular meetings.Držite redovne sastanke sa Vašim zaposlenima.
Schedule regular meetings with employees.Kada će, na primer, početi da održava redovne sastanke Kolegijuma?
For instance, when will you hold regular meetings with your honors student?Držite redovne sastanke sa Vašim zaposlenima.
Organize regular meetings with your staff.Odnos je sada obeležen konsultacijama na mnogim nivoima,uključujući moje redovne sastanke sa šefom misije Ivom de Kermabonom.
The relationship now is marked by consultation at many levels,including my regular meetings with the head of mission, Yves de Kermabon.Držite redovne sastanke sa Vašim zaposlenima.
Schedule regular meetings with your employees.Razgovori su bili deo takozvanog" Prudskog procesa" kojim se poziva na redovne sastanke među ključnim liderima.( Fena, Dnevni avaz, Srna- 17/ 06/ 09).
The talks were part of the so-called"Prud Process", which calls for regular meetings among key leaders.(Fena, Dnevni Avaz, Srna- 17/06/09).Držite redovne sastanke sa Vašim zaposlenima.
Hold regular meetings with your female employees.Nova jedinica koja će biti odgovorna za strateško planiranje u borbi protiv terorizma olakšaće razmenu obaveštajnih podataka između civilnih bezbednosnih jedinica ivojske i organizovati redovne sastanke civilnih zvaničnika i vojnih oficira.
The new unit will be responsible for strategic planning in the fight against terror, will facilitate intelligence sharing between civilian security units and the military andwill organise regular meetings among civilian officials and military officers.Držite redovne sastanke sa Vašim zaposlenima.
You should also have regular meetings with your employees.Psihoterapija podrazumeva redovne sastanke sa terapeutom.
Individual psychotherapy involves having regular sessions with a therapist.Imali su redovne sastanke danju, a po noći sastajali se s našim konkurentima i dogovarali kako da nameste cene.
They were doing the regular meeting during the day, and at night they'd get together with our competitors and work out how to fix the prices.U izveštaju se navodi da je Veće, osnovano 2008. godine, dobro konsolidovano u institucionalnom sistemu, daje održavalo redovne sastanke i angažovalo se u komunikaciji sa širokim spektrom institucija u praćenju različitih pitanja od značaja za zajednice u politici i zakonodavstvu.
The report notes that the Council, established in 2008, has consolidated well in the institutional system,holding regular meetings and engaging in communication with a wide spectrum of institutions in follow up to different community issues in policy and legislation.Uprava treba da ima redovne sastanke sa osobljem kako bi oni mogli da iznesu sve svoje zamerke.
The management should have regular meetings with the staff to sound out any grievances.EU je sprovodila redovne sastanke sa kosovskim vlastima kao deo dijaloga u procesu stabilizacije i pridruživanja( SAPD).
The EU has conducted regular meetings with the Kosovar authorities as part of the Stabilisation and Association Process Dialogue(SAPD).Dogovorili smo se da svake godine imamo redovne sastanke ministara spoljnih poslova Srbije i Kazahstana, i to je garant da ćemo imati stabilnu saradnju i u budućem periodu", zaključio je nakon sastanaka u Astani ministar Dačić.
We agreed to hold regular meetings of the Foreign Ministers of Serbia and Kazakhstan annually, as a guarantee of a stable cooperation in the coming period", concluded Minister Dacic after the Forum okuplja diplomate, novinare inaučne radnike i organizuje redovne sastanke i javne, stručne rasprave o značajnim pitanjima spoljne politike i ekonomije. Forum za međunarodne odnose deluje u okviru Evropskog pokreta u Srbiji od 1995. godine.
The forum collects diplomats, journalists andscientific experts and organizes regular meetings and public, professional discussions about significant issues of foreign policy and economy. The Forum for International Relations is a part of European Movement in Serbia since 1995.Ова група одржава редовне састанке на министарском нивоу и са посебним представницима.
The group holds regular meetings at the ministerial level and with special representatives.Редовни састанак Хируршке Секције СЛД-а у Јагодини 26. Априла 2013.
Serbian Medical Society Surgical Section regular meeting at Jagodina, Serbia on 26. April 2013.Редовни састанци су вероватно неопходни да би операција функционисала.
Regular meetings are probably necessary to keep the operation functioning.Evropski savet će raspravljati o dokumentu na svom redovnom sastanku u decembru.
The City Council will discuss the issue at their regular meeting on Wednesday.Evropski savet će raspravljati o dokumentu na svom redovnom sastanku u decembru.
The board will discuss the format for that Evropski savet će raspravljati o dokumentu na svom redovnom sastanku u decembru.
The entire Council will vote on this document at its next regular meeting in December.
