Sta znaci na Engleskom RETKIH MESTA GDE - prevod na Енглеском

• few places where
• rare places where

Примери коришћења Retkih mesta gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno od retkih mesta gde.
Its one of the few places where.

Jedno od retkih mesta gde se može osetiti netaknuta priroda, pobeći od svakodnevnog života i uživati u besprekornoj usluzi.
One of the rare places where you can become one with the untouched nature, rest from the daily life and enjoy the impeccable service of the hotel's personnel.

Pretpostavljam da je to jedno od retkih mesta gde možete biti sami.
I hear it's one of the few places left where you can feel completely alone.

To je jedno od retkih mesta gde mogu da sretnem svog muža.
It's one of the few places I'm likely to meet my husband.

Irish Village: Ovaj pab, kako mu samo ime kaže, kompletno je urađen u irskom stilu i jedno je od retkih mesta gde možeti piti alkohol, bez potrebe da idete u hotel.
Irish Village: Located next to the famous Aviation Club of Dubai, the Irish Village is actually one very large Irish style Pub and is one of the few places that you can drink alcohol without having to go to a hotel.

To je jedno od retkih mesta gde mi ne smeta da sam" kandidat".
It is one of the few instances where I do not appreciate being“yanked”.

Smešten na južnoj obali jezera Taho, između visokih planinskih vrhova i svetlucave plave vode, predivni Edgewood Tahoe Resort jedno je od onih retkih mesta gde se čak i najkraći odmor pretvara u uspomenu koje se rado sećate do kraja života….
Proudly sitting on the shores of south Lake Tahoe, between soaring mountain peaks and the sparkling blue waters of the lake, the wonderful Edgewood Tahoe Resort is one of those rare places where even a short break can be turned into a memory that will last a lifetime.

To je jedno od retkih mesta gde vi imate potpunu kontrolu nad uređivanjem.
It is one of the very few places where you have complete editorial control.

A uzeo bih ga tamo jer je jedno od retkih mesta gde ima 2 god garancija.
I went here because they are one of the few places that will take you with out any insurance.

Hotel je jedno od retkih mesta gde osoba može da zadrži neku anonimnost.
A hotel is one of the last few places where a person can retain relative anonymity.

Jedno od retkih mesta gde.
One of those rare instances where.

To je jedno od retkih mesta gde vi imate potpunu kontrolu nad uređivanjem.
It's one of the few areas that you have total control over in running your business.

Krf je jedno od retkih mesta gde sam bio dva puta.
Ladakh is one of the few places I have visited more than twice.

To je inače jedno od retkih mesta gde je turistima dozvoljen ulaz.
It is one of the controlled areas where special permits are required for tourists to enter.

Pogledali smo oko sebe, pogledali smo njihove živote i shvatili smo da je jedno od retkih mesta gde oni mogu da budu kreativni, da je jedna od stvari koje vole da rade- da se popnu na pozornicu, da pevaju, igraju i repuju….
We looked around, at their lives and saw that one of the few places where they can be creative and one of the things they love to do is to get on stage, and sing and dance and rap….

Данашњи регион Албаније био је један од ретких места где је грожђе природно расло током леденог доба.
The today's region was one of the few places where vine was naturally grown during the ice age.

МФортуне Мобиле Цасино је један од ретких места где можете уживати мобилни покер за прави новац.
MFortune Mobile Casino is one of the few places where you can enjoy mobile poker for real money.

Зермат је једно од ретких места где можете видети такву групу добро очуваних старих зграда у селу Валаис.
Zermatt is one of the few places where you can see such a group of well-preserved old Valais village buildings.

Једно од ретких места где имам тренутак мира.
It's one of the few places I'm allowed a moment's peace.

Отишли смо у сок бару у близини мог стана јер смо обоје знали да је једна од ретких места где ће моћи да пронађу нешто за јело.
We went to a juice bar near my apartment because we both knew it was one of the only places I would be able to find something to eat.

Позориште је било једно од ретких јавних места, где је приступ био дозвољен и женама.
The stands were one of the few public spaces where men and women could sit together.