Sta znaci na Engleskom REVOLUCIONARNA IDEJA - prevod na Енглеском

• revolutionary idea
• revolutionary concept

Примери коришћења Revolucionarna ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Revolucionarna ideja.
Revolutionary idea.

Pa ovo je revolucionarna ideja.
Here's a revolutionary idea.

Revolucionarna ideja, složićete se?
A revolutionary idea, wouldn't you agree?

Pa ovo je revolucionarna ideja.
Well this is a revolutionary idea.

Baš nešto ovih dana mi pade na pamet jedna revolucionarna ideja.
The other day, a revolutionary idea came to me.

Ovo je revolucionarna ideja.
Here's a revolutionary idea.

To nije novi koncept, niti revolucionarna ideja.
This is neither a new concept nor a revolutionary idea.

To je revolucionarna ideja( koja se vraća) Lenjinu.
It's this revolutionary idea[that goes] back to Lenin.

I nije to neka revolucionarna ideja.
This isn't an revolutionary idea.

Zuckerberg nije genije svetskih razmera niti je Facebook bio neka revolucionarna ideja.
Zuckerberg wasn't a world-class genius, and Facebook was hardly a revolutionary idea.

I nije to neka revolucionarna ideja.
This isn't some revolutionary idea.

I kako sam obučen na Vest Pointu kapitalizma, ovo mi se učinilo kao revolucionarna ideja.
And having been trained at the West Point of capitalism, this struck us as a revolutionary idea.

Svaka revolucionarna ideja- u nauci, politici, umetnosti ili bilo čemu- izaziva tri stepena reakcije.
Every revolutionary idea-- in Science, Politics, Art or Whatever-- evokes three stages of reaction.

Kakva brilijantna i revolucionarna ideja.
What a brilliant and revolutionary idea.

Svaka revolucionarna ideja- u nauci, politici, umetnosti ili bilo čemu- izaziva tri stepena reakcije.
Every revolutionary idea- in science, politics, art, or whatever- seems to evoke three stages of reaction.

Za mnoge ljude ovo je revolucionarna ideja.
For some, this is a revolutionary idea.

Izgleda da svaka revolucionarna ideja prolazi kroz 3 faze reagovanja na nju, koje se mogu sumirati frazama: 1. To je potpuno nemoguce.
Every revolutionary idea seems to evoke three stages of reaction: One, it's completely impossible.

Za mnoge ljude ovo je revolucionarna ideja.
For many, that's a revolutionary concept.

Ovo je bila revolucionarna ideja za mene, ali u isto vreme imao sam nejasno osećanje da sam to već čuo ranije.
This was a revolutionary idea to me, but at the same time I had a vague feeling I had heard it somewhere before.

Za mnoge ljude ovo je revolucionarna ideja.
For many, this itself is a revolutionary idea.

Onda se pre nekoliko godina pojavila revolucionarna ideja.
But then, a few years ago, a revolutionary idea appeared.

Za mnoge ljude ovo je revolucionarna ideja.
For many of us, this is a revolutionary concept.

Sve revolucionarne ideje prolaze kroz tri faze: 1 ma nemoguće je.
Every revolutionary idea seems to evoke three stages of reaction:(1) It's completely impossible.

Свака револуционарна идеја изазива реакције: 1.
Every revolutionary idea evokes three stages of reaction: 1.

Револуционарна идеја у фудбалском свету.
A revolutionary idea for the world of soccer.

Zamislite da imate neku revolucionarnu ideju.
That you have to have a revolutionary idea.

Урадили су оно што су хтели- револуционарна идеја за мене у то време.
They did what they wanted- a revolutionary idea for me at the time.

Сандерс је рекао да предлог представља револуционарну идеју за високо образовање.
Sanders proclaimed it a“revolutionary idea for higher education.”.

Слободоумне, то јест револуционарне идеје.
Freedom, it itself, is a revolutionary idea.

Сандерс је рекао да предлог представља револуционарну идеју за високо образовање.
Sanders said the proposal presented a revolutionary idea for higher education.