Sta znaci na Engleskom RODITELJI BI TREBALO - prevod na Енглеском

• parents should
• parents must
• parent should
• parents need

Примери коришћења Roditelji bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoji roditelji bi trebalo sad da te vide.
Your parents should see you now.

Ako 34-godišnja osoba, sposobna da sama odlučuje, pristane da finansijski odgovara za sopstvene postupke, njeni roditelji bi trebalo da poštuju taj sporazum, ma šta god da se desi.
If a 34-year-old, able-to-cope individual agrees to financial responsibility for her actions, her parents should honor that pact, come what may.

Roditelji bi trebalo da obezbede svoju decu.
Parents should arrange for their child.

Ako dete dođe kući sa narukvicom od drugara i očigledno je da ju je dete uzelo bez dozvole, roditelji bi trebalo da razgovaraju sa njim i da ga pitaju kako bi se ono osećalo da taj prijatelj uzme nešto od njega bez pitanja.
If a kid comes home with a friend's bracelet and it's clear the kid took it without the friend's permission, the parent should talk to the kid about how it would feel if a friend took something without asking first.

Svi roditelji bi trebalo da znaju sledeće.
And every parent should know the following.

Ako dete dođe kući sa narukvicom od drugara i očigledno je da ju je dete uzelo bez dozvole, roditelji bi trebalo da razgovaraju sa njim i da ga pitaju kako bi se ono osećalo da taj prijatelj uzme nešto od njega bez pitanja.
If a child comes home with a friend's bracelet and it's clear the child took it without the friend's permission, the parent should talk to the child about how it would feel if a friend took something without asking first.

Svi roditelji bi trebalo da znaju sledeće.
All parents should be aware of the following.

U takvom slučaju, roditelji bi trebalo da potraže medicinski savet.
If suspected, parents should seek medical advice.

Roditelji bi trebalo dobro da se poznaju, ali kako?
Parents should know each otherwell, but how?

U ovom periodu roditelji bi trebalo da im budu najveća podrška.
At such moments, parents should be the most powerful backing for their children.

Roditelji bi trebalo da kontrolišu navike svoje dece.
Parents should control the habits of their offspring.

Tako da umesto reči ne, roditelji bi trebalo da pronađu druge načine da deci prenesu svoju poruku.
Instead of saying“No”, parents should try and find other ways of conveying their message to children.

Roditelji bi trebalo više da obraćaju pažnju na svoju decu.
Parents should pay more attention to their kids.

Ovo može biti lažna slika stvarnosti, i roditelji bi trebalo da shvate da to što dete radi kod kuće ne mora raditi i u školi, upravo zbog njihovog mešanja.
This can be a warped sense of reality and parents need to understand what they see at home isn't what happens at school because of their involvement.

Roditelji bi trebalo samo da mu pomognu, ali da se ne mešaju.
The parents should come in only to help him, not to interfere.

Njeni roditelji bi trebalo da budu ponosni.”.
Her parents must be proud.”.

Roditelji bi trebalo da deci daju imena u skladu s normom.
Parents should train their children in accordance with God's word.

Njeni roditelji bi trebalo da budu ponosni.“.
His parents must be proud.”.

Roditelji bi trebalo da prouče aplikacije koje njihova deca koriste.
Parents should pay close attention to the apps their children use.

Njeni roditelji bi trebalo da budu ponosni.”.
His parents should be proud.”.

Roditelji bi trebalo da prouče aplikacije koje njihova deca koriste.
Parents must keep a check on which applications their child is using.

Njeni roditelji bi trebalo da budu ponosni.“.
Their parents should be proud.”.

Roditelji bi trebalo da nikada ne dozvole deci da telefone nose u spavaće sobe.
Parents should not allow kids to have webcams in bedrooms.

Potencijalni roditelji bi trebalo da jedu samo svežu i zdravu hranu, bogatu vitaminima mnogim.
Prospective parents should eat only fresh and healthy food, rich in many vitamins.

Roditelji bi trebalo da budu ujedinjeni kada su u pitanju odluke koje se tiču dece.
I know parents need to be united when it comes to the children.

U toj fazi, roditelji bi trebalo da posvete dosta vremena deci kako bi im pomogli da unaprede svoj vokabular.
At this time, parents should give enough time to their children to help them improve their vocabulary.

Roditelji bi trebalo da budu ujedinjeni kada su u pitanju odluke koje se tiču dece.
Parents must be unified when making decisions that affect the child.

Poruka je jasna- roditelji bi trebalo da znaju šta njihova deca rade na internetu, kakve igrice igraju i da o tome sa njima razgovaraju.
The message is clear- parents should know what their kids are doing online, what games they play, and talk to them about it.

Roditelji bi trebalo da imaju u vidu da deca veoma retko ili skoro nikada ne piške noću u krevet namerno.
Parents should keep in mind that children rarely or almost never wet their beds at night on purpose.

Poruka je jasna- roditelji bi trebalo da znaju šta njihova deca rade na internetu, kakve igrice igraju i da o tome sa njima razgovaraju.
Parents should be proactive and aware of what games their children are playing, including with whom they are playing online.