Sta znaci na Engleskom RUKOVODIOCU - prevod na Енглеском

• to the head
• manager

Примери коришћења Rukovodiocu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za koordinaciju politika rukovodiocu.
The Policy Coordination Division.

Govorimo o rukovodiocu obaveštajne službe.
We're talking about the head of Intelligence.

Rukovodilac Odseka za nacionalne strategije ekonomski razvoj rukovodiocu.
The Head of the National Economic Development Strategies Division.

Rukovodilac Odseka za evropsku integraciju izveštava rukovodiocu Odeljenja za politike ekonomskog razvoja i evropske integracije.
The Head of the European Integration Division reports to the Head of the Department of Economic Development Policies and European Integrations.

Rukovodilac Odseka za informacionu i komunikacionu tehnologiju rukovodiocu.
The Head of the Information and Communication Technology Division.

Rukovodilac Odseka za poštu izveštava rukovodiocu Odeljenja za poštu i telekomunikacije i informacionu i komunikacionu tehnologiju.
The Head of the Telecommunications Division reports to the Head of the Department of Post, Telecommunications, and Information and Communication Technology.

Nikad nemojte govoriti loše o prethodnoj( ili trenutnoj) kompaniji, kao ni o svom prethodnom( ili trenutnom) rukovodiocu!
Do not talk badly about your former manager(or current)!

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of me as a project manager.

Na kraju, ali ne manje važno, zahvaljujem se rukovodiocu Radne grupe za predsedavanje OEBS-u u Ministarstvu spoljnih poslova Republike Srbije, i našem stalnom predstavniku u Beču, kao i njihovim timovima.
Last but not least, I thank the Head of the Chairmanship Task Force in the Ministry of Foreign Affairs of Serbia, and our Permanent Representative in Vienna and their teams.

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Picture yourself as a project manager.

Rukovodilac Odseka za nadzor sprovođenja zakonodavstva, pravne podrške i međuinstitucionalne saradnje u oblasti zakonodavstva izveštava rukovodiocu Pravnog odeljenja.
Head of the Division for the Legislation Implementation Monitoring, Legal Support and Cross-institutional Legislation Cooperation reports to the Head of the Legal Department.

Rukovodilac Odseka za informacionu i komunikacionu tehnologiju izveštava rukovodiocu Odeljenja za poštu i telekomunikacije i informacionu i komunikacionu tehnologiju.
The Head of the Information and Communication Technology Division reports to the Head of the Department of Post, Telecommunications and Information and Communication Technology.

Rukovodilac Odseka za izradu i harmonizaciju zakonodavstva izveštava rukovodiocu Pravnog odeljenja.
Head of the Legislation Drafting and Harmonization Division reports to the Head of the Legal Department.

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of them like the project manager.

Rukovodilac Odseka za obnovljive izvore energije, efikasnost i kogeneraciju izveštava rukovodiocu Odeljenja za energetiku.
The Head of the Renewable Energy Sources, Efficiency and Cogeneration Division reports to the Head of the Department for Energy and Mining.

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of it as being a project manager.

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of your role as like a Project Manager.

Razmišljajte o sebi kao rukovodiocu projekta.
Think of me as your own personal project manager.

Rukovodilac Odseka za energetske sisteme izveštava rukovodiocu Odeljenja za energetiku.
The Head of the Energy Systems Division reports to the Head of the Department of Energy.

Rukovodilac Odseka za standarde i tehnička pravila izveštava rukovodiocu Odeljenja za energetiku.
The Head of the Technical Standards and Regulations Division reports to the Head of the Department for Energy.

Rukovodilac Odseka za ljudske resurse izveštava generalnom sekretaru u operativnom aspektu, a rukovodiocu Odeljenja za finansije i opšte usluge u administrativnom aspektu.
Head of the Division of Human Resources reports to the Secretary General, for operational related matters, and to the Head of Department for Finance and General Services, for administrative related matters.

Руководилац Одјељења за језик, проф.
Head of the Language Department, prof.

Bila je rukovodilac više naučnih projekata od 1991. godine do danas.
She was a Leader of several scientific projects from 1991 up to now.

Uspešan rukovodilac mora da delegira.
But any good leader needs to delegate.

Viđala sam rukovodioce kao što ste vi da dolaze i odlaze.
I've seen executives like you come and go.

Уметнички руководилац првог ансамбла.
Artistic director of the First ensemble.

Руководиоци на МцЦартхи-Строса?
Executives at McCarthy-Strauss?

Ešdaun otpustio rukovodioce bosansko-srpske kompanije za električnu energiju.
Ashdown Sacks Managers at Bosnian Serb Electric Company.

Svejedno, rukovodioci dolaze, i zelela bih da se upoznas sa njima.
Anyway, the executives are coming, and I'd like you to meet them.

Rukovodilac sam u AR Pop Rock Recordsu.
I'm head of AR at Pop Rocks Records.