Sta znaci na Engleskom RUMUNSKIM - prevod na Енглеском

• romanian
• romania's

Примери коришћења Rumunskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa rumunskim Krastijem?
What about Romanian Krusty?

Rumunskim ministarstvom za poslove.
The Romanian Internal Affairs Ministry.

Vjeruješ rumunskim liftovima?
You trust Romanian elevators?

Međuetničke tenzije ključaju u rumunskim selima.
Interethnic tensions simmer in Romanian villages.

Moldavci sa rumunskim pasošem.
Children with a Romanian passport.

Predsednik EU Herman van Rompi sastao se u ponedeljak sa rumunskim liderima.
EU head Herman van Rompuy met with Romania's leaders Monday.

On putuje sa rumunskim pasošem.
He's traveling on a Romanian passport.

Rumunskim Romima potrebni su bolja politička zastupljenost i efektivniji građanski pokret, rekla je aktivistkinja Margareta Mataše za SETimes.
Romania's Roma need better political representation and an effective civic movement, activist Margareta Matache tells SETimes.

Nisam mislio na Ijude sa rumunskim akcentom.
I didn't mean people with Romanian accents.

Vlasnici hotela u rumunskim primorskim odmaralištima verovatno će povećati cene soba za oko 30 odsto za noć.
Owners of hotels at Romania's seaside resorts are likely to raise room rates up to 30% per night.

Misliš li time posebno na Ijude s rumunskim akcentom?
Does"anyone" mean people with Romanian accents?

Lokid Martin je sa rumunskim ministarstvom odbrane potpisao sporazum o izgradnji radarskih sistema u vrednosti 78.
Lockheed Martin signs a 78.3m-euro deal with the Romanian defence ministry to build radar systems.

Dame i gospodo- britanski inženjering! Sa rumunskim djelovima.
British engineering, ladies and gentlemen, with Romanian parts.

Nadamo se boljem stavu prema rumunskim školama u Pridnjestrovlju, kao i prema pravima dece i nastavnika.
We hope for a better attitude towards Romanian schools in Transnistria, and the rights of children and teachers.

Iz tog razloga, Zapad bi uvek trebalo da koristi svoju“ najbolju praksu” kada posluje sa rumunskim zvaničnicima ili firmama.
For this reason, the West should always use"best practices" when they deal with Romanian officials or companies.

Direktorat za kaznionice je upravljao rumunskim zatvorima, koji su bili poznati po lošim uslovima.
The Directorate for Penitentiaries operated Romania's prisons, which were notorious for their horrendous conditions.

Senat je usvojio zakon, kojim je predviđeno da pozitivne vesti čine polovinu svih informativnih emisija na rumunskim radijskim i televizijskim stanicama.
The Senate had passed the law, which stipulated that upbeat news should make up half of all newscasts on Romania's radio and television stations.

Danski prestolonaslednik i princeza sastali su se sa rumunskim predsednikom Trajanom Baseskuom i obišli kulturna obeležja zemlje.
Denmark's crown prince and princess met with Romanian President Traian Basescu and toured the country's cultural landmarks.

On je rekao da Taričeanuova izjava predstavlja« težak udarac nacionalnim interesima» i da je javno izneta bez bilo kakvih prethodnih konsultacija sa rumunskim saveznicima.
He said Tariceanu's statement was"a serious blast against national interests" brought up in public debate without any prior consultation with Romania's allies.

Erdogan se u četvrtak sastao i sa rumunskim predsednikom Jonom Ilijeskuom.
Erdogan met with Romanian President Ion Iliescu on Thursday.

Linington se sastao sa rumunskim ministrom za odbranu Joanom Paskuom, koji je tokom vikenda proveo tri dana sa svojim vojnicima u sastavu mirovnih snaga u Kandaharu i Kabulu.
Linnington met with Romania's Defence Minister Ioan Pascu, who spent three days with his peacekeepers in Khandahar and Kabul over the weekend.

Nauka i tehnologija: Velika potražnja za rumunskim kompjuterskim stručnjacima.
Science and Technology: Demand high for Romanian computer specialists.

Da bi ubrzale nastojanja, vlasti u Bukureštu objavile su nacionalnu strategiju pridruživanja i osnovale Šengensko odeljenje u saradnji sa rumunskim ministarstvom unutrašnjih poslova.
To speed up efforts, Bucharest authorities published a national accession strategy, and founded the Schengen Department in collaboration with Romania's interior ministry.

On je u Bukureštu razgovarao sa rumunskim predsednikom Klausom Johanisom.
He was speaking during talks in Bucharest with Romanian President Klaus Iohannis.

Putujuća fotografska izložba pod nazivom« Bukurešt, mali Pariz» biće narednih meseci prikazana u rumunskim ambasadama u Pragu, Varšavi i Bratislavi.
A travelling photo exhibition titled"Bucharest, Little Paris" will be shown at Romania's embassies in Prague, Warsaw and Bratislava in the coming months.

Četiri aviona Ekstra 300L lete iznad spomenika rumunskim avijatičarima u Bukureštu u utorak( 20. jula) povodom Dana avijacije.[ AFP].
Four Extra 300L planes fly over the Romanian Aviators' Monument in Bucharest on Tuesday(20 July), marking Aviation Day.[AFP].

Turski predsednik Abdulah Gul( levo) sastao se u ponedeljak( 3. marta) u Bukureštu sa rumunskim kolegom Trajanom Baseskuom.[ Geti imidžis].
Turkish President Abdullah Gul(left) met in Bucharest on Monday(March 3rd) with his Romanian counterpart, Traian Basescu.[Getty Images].

Ostali studenti su proučavali korupciju koja je prisutna u rumunskim medijima i druge probleme sa kojima se rumunsko društvo svakodnevno suočava.
Other students researched corruption within Romania's media and other issues that Romania's civil society combats on a daily basis.

Predsednik Srbije Boris Tadić sastao se u Beogradu u četvrtak( 17. juna) sa rumunskim ministrom inostranih poslova Teodorom Bakonšijem.
Serbian President Boris Tadic met in Belgrade on Thursday(June 17th) with Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi.

Mada međunarodni giganti Visa i MasterCard dominiraju rumunskim tržištem, i druge kompanije počinju da izdaju svoje kartice.
Although international giants Visa and MasterCard dominate the Romanian market, other companies are starting to issue their own cards.