Sta znaci na Engleskom RUMUNSKI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• romanian president
• romania's president

Примери коришћења Rumunski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunski predsednik se vratio na dužnost.
Romanian president keeps his job.

Ispunićemo svoje obaveze», izjavio rumunski predsednik.
We will Meet Our Commitments," Romanian President Says.

Rumunski predsednik se zalaže za prevremene izbore.
Romanian President Favours Early Elections.

Diplomatski dnevnik: Rumunski predsednik posetio Irak i Avganistan.
Diplomatic Diary: Romanian president visits Iraq, Afghanistan.

Rumunski predsednik Trajan Basesku.[ Geti Imidžis].
Romanian President Traian Basescu.[Getty Images].

Izbore je tada izgubio od Traiana Basescua koji je i danas rumunski predsednik.
Nastase lost the election to Traian Basescu, who is still Romania's president.

Rumunski predsednik Trajan Bašesku.[ Geti Imidžis].
Romanian President Traian Basescu.[Getty Images].

Državni troškovi bili bi znatno smanjeni", kaže rumunski predsednik u vezi sa svojim novim predlogom.
State costs would be considerably reduced," the Romanian president says of his new proposal.

Rumunski predsednik zatražio ostavku premijerke.
Romanian president calls on prime minister to resign.

To je unutrašnji problem za čije će rešavanje moldavski političari, sigurno, pronaći resurse, u nacionalnom interesu“, rekao je rumunski predsednik.
This is an internal problem that Moldovan politicians will surely find the resources to solve, in national interest," the Romanian president said.

Rumunski predsednik odbio da imenuje muslimanku za premijerku.
Romanian president rejects a Muslim woman as PM.

OSLOBOĐENI NOVINARI BUKUREŠT, 08. 06. 2005.- Rumunski novinari koji su 54 dana bili taoci u Iraku oslobođeni su nakon dogovora o razmeni, kazao je rumunski predsednik Trajan Basesku.
JOURNALISTS FREED BUCHAREST, June 8, 2005- Romanian journalists have been released after being held hostage in Iraq for 54 days, said the Romanian president Traian Basescu.

Rumunski predsednik odbio da imenuje kandidata levice za premijera.
Romanian president rejects left's PM candidate.

Stav Rumunije, pre i posle ulaska u EU, nije se promenio: mi ne verujemo da će nezavisnost moći da reši potrebe za bezbednošću i stabilnošću koje su istakli EU i međunarodna zajednica", rekao je rumunski predsednik u svom govoru.
Romania's position, before and after joining the EU, is a constant one: we don't believe the independence solution will be able to answer the security and stability needs expressed by the EU and on an international level," the Romanian president said in his speech.

Rumunski predsednik odbio da smeni tužiteljku za korupciju.
Romanian president refuses to sack corruption prosecutor.

Takođe u diplomatskim vestima: rumunski predsednik Trajan Basesku je u Briselu, a albanski predsednik Bamir Topi otputovao na Kosovo.
Also in diplomatic news: Romanian President Traian Basescu is in Brussels, and Albanian President Bamir Topi went to Kosovo.

Rumunski predsednik odbio da imenuje muslimanku za premijerku.
Romanian president rejects Muslim woman for prime minister.

Rumunski predsednik odbio da imenuje muslimanku za premijerku.
Romanian president rejects nomination of Muslim woman for PM.

Rumunski predsednik bio je u dvodnevnoj zvaničnoj poseti Sofiji.
The Romanian president was on a two-day official visit to Sofia.

Rumunski predsednik Trajan Basesku boravio je u zvaničnoj poseti Indiji.
Romanian President Traian Basescu paid an official visit to India.

Rumunski predsednik Trajan Bašesku poziva na održavanje prevremenih izbora.[ AFP].
Romanian President Traian Basescu is calling for early elections.[AFP].

Rumunski predsednik takođe bi trebalo da se sastane i sa ministrom odbrane Donaldom Ramsfeldom.
The Romanian president is also scheduled to with meet Defence Secretary Donald Rumsfeld.

Rumunski predsednik je ponovio podršku svoje zemlje evroatlantskoj integraciji zapadnog Balkana.
The Romanian president reiterated his country's support for the Euro-Atlantic integration of the Western Balkans.

Rumunski predsednik Jon Iliesku potpisao je 24. maja uredbu o osnivanju Rumunsko-američkog univerziteta u Bukureštu.
Romanian President Ion Iliescu signed a decree 24 May establishing a Romanian-American University in Bucharest.

Rumunski predsednik Trajan Basesku postao je u četvrtak( 11. marta) počasni član Rumunske akademije nauka.
Romanian President Traian Basescu became an honourary member of the Romanian Academy of Science on Thursday(March 11th).

RUMUNSKI predsednik u utorak je odbio da imenuje za premijerku ekonomistkinju koja bi mogla da postane prvi muslimanski premijer ove zemlje.
Romania's president says he will not nominate as prime minister an economist who could have become the country's first female Muslim premier.

Rumunski predsednik Klaus Johanis rekao je danas da će se kandidovati za novi mandat, i obećao da će se boriti protiv korupcije nakon što je lider vladajuće Socijaldemokratske partije osuđen za zloupotrebu položaja.
Romania's president said Saturday that he would seek a new term in office, pledging to fight corruption after the leader of the ruling Social Democratic Party was convicted of abuse of power.

Uoči samita, rumunski predsednik Klaus Johanis izjavio je da bi Inicijativa tri mora sada morala da dokaže da uz pomoć nje može da se smanji ekonomski jaz u odnosu na zapad Evrope, ali i da aktivno doprinese jačanju transatlantskih odnosa.
Before the Bucharest summit, Romania's President Klaus Iohannis declared, as cited by DW, that the Three Seas Initiative must demonstrate that it can markedly reduce Central and Eastern Europe's economic gap with Western Europe, as well as work to consolidate trans-Atlantic relations.

Rumunski predsednik je takođe ponovo potvrdio da će njegova zemlja zadržati svojih 730 vojnika u Iraku« dok nove iračke institucije ne budu u mogućnosti da efikasno vladaju zemljom i osiguraju miroljubivu klimu kako bi počeo zdrav proces obnove».
The Romanian president also reaffirmed his country's commitment to maintaining its 730 troops in Iraq"until the new Iraqi institutions would be able to efficiently rule the country and to assure a peaceful climate in order to begin a sound reconstruction process".

Dosijei o bivšem rumunskom predsedniku Jonu Ilijeskuu-- nekadašnjem komunističkom apartčiku-- su nestala.
Files on former Romanian President Ion Iliescu-- formerly a communist apparatchik-- were missing.