Sta znaci na Engleskom RUSKOJ FEDERACIJI - prevod na Енглеском

• russian federation

Примери коришћења Ruskoj federaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, bar nije u Ruskoj Federaciji.
Well, at least not in the Russian Federation.

U Ruskoj Federaciji ga uopšte nije bilo.
It does not exist in the Russian Federation.

Tražio sam azil u Ruskoj Federaciji.
I asked for asylum in the Russian Federation.

U Ruskoj Federaciji i u Ukrajini živi, u suštini, jedan narod, koji je sada razdeljen.
At the same time, both in the Russian Federation and Ukraine there is a single nation which is separated so far.

Tu moram da se zahvalim Ruskoj Federaciji.
We must thank the Russian Federation for this.

Bolest je endemična u Ruskoj Federaciji i, nažalost, za nju još nema leka ili vakcine.
The disease is endemic in the Russian Federation, with no vaccine against it.

Tu moram da se zahvalim Ruskoj Federaciji.
Sincere thanks went to the Russian Federation.

Bolest je endemična u Ruskoj Federaciji i, nažalost, za nju još nema leka ili vakcine.
The disease is also now endemic in the Russian Federation, and there is no vaccine against it.

Tu moram da se zahvalim Ruskoj Federaciji.
For this, the global community can thank the Russian Federation.

Bolest je endemična u Ruskoj Federaciji i, nažalost, za nju još nema leka ili vakcine.
The disease is also endemic in the Russian Federation and unfortunately, there is still no cure or vaccine for it.

Srbija neće uvoditi nikakve sankcije Ruskoj Federaciji.
Serbia has not imposed sanctions to the Russian Federation.

Predsednik Vučić zahvalio se Ruskoj Federaciji i ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
President Vucic thanked the Russian Federation and Russian President Vladimir Putin.

Veliko je zadovoljstvo što sam ponovo u poseti Ruskoj Federaciji.
It is a great pleasure to visit the Russian Federation.

Milijardi dolara pomoći Ruskoj federaciji obezbeđeno od MMF-a naš dogovor, Geoff Meade, je u Moskvi.
Billion of aid to the Russian Federation'has been granted by the International Monetary Fund.'Our correspondent, Geoff Meade, is in Moscow.

Kay, to je veliko izglasavanje poverenja Ruskoj federaciji.
Kay, this is a massive vote of confidence in the Russian Federation.

Makedonska delegacija, na čelu sa ambasadorom u Ruskoj federaciji Zlatkom Lecevskim, položila je cveće na spomenik Svetom Ćirilu i Metodiju na Slovenskom trgu u Moskvi.
A Macedonian delegation, led by Ambassador to the Russian Federation Zlatko Lecevski, laid flowers on the monument of Sts. Cyril and Methodius at Slav Square in Moscow.

Zeman nije isključio mogućnost da se nacije EU pridruže Ruskoj federaciji.
Zeman didn't exclude the possibility of EU nations joining the Russian Federation.

Ako ste zainteresovani za otvaranje biznisa u Ruskoj Federaciji mi Vam mozemo u tome pomoci.
If you plan on doing business in The Russian Federation you might be interested in contacting us.

U međuvremenu, blokčein aktivnosti i kripto sektor ostali su neregulisani u Ruskoj Federaciji.
Meanwhile, blockchain-related activity and the crypto industry remain largely unregulated in the Russian Federation.

Na samom početku izražavam svoju iskrenu zahvalnost Rumuniji i Ruskoj Federaciji na izuzetnom predsedavanju Forumu za bezbednosnu saradnju tokom prethodnih tromesečja ove godine.
I would like to begin by expressing my profound gratitude to Romania and the Russian Federation for their outstanding Chairmanships of the FSC earlier this year.

Erdogan je naglasio da Turska„ nikad nije imala želju i nameru da obori avion koji je pripadao Ruskoj Federaciji“.
Erdogan wrote:"We never had the desire or deliberate intention of shooting down the Russian Federation plane.".

U Ruskoj Federaciji računamo na nastavak bliskih kontakata sa predstavnicima Pridnjestrovlja“, saopšteno je iz kabineta ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova.
In the Russian Federation, we count on continuity of close contacts with representatives of Transistria," says the office of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

Vežba BARS četvrtu godinu zaredom realizuje se naizmenično u Ruskoj Federaciji i Republici Srbiji.
This has been the fourth time that the exercise“BARS” is conducted alternately in the Russian Federation and the Republic of Serbia.

U radu se diskutuje o regionalnoj heterogenosti nivoa i tendencija mortaliteta koji se može izbeći u Ruskoj Federaciji.
The paper discusses the regional heterogeneity of levels and trends in avoidable mortality in the Russian Federation.

Izveštaji su takođe potvrdili da Vašington razmišlja o„ promeni režima“ u Ruskoj federaciji s ciljem da uspostavi poslušniju vlast u Kremlju.
Reports have also confirmed that Washington is contemplating“regime change” in the Russian Federation with a view to installing a more compliant government in the Kremlin.

Time je NIS postao prva kompanija u Srbiji koja ima sporazume o strateškoj saradnji sa ove dve visokoškolske ustanove u Ruskoj Federaciji.
Through this, NIS has become the first company in Serbia to enter into strategic cooperation agreements with these two higher educational establishments in the Russian Federation.

EU je takođe najoštrije osudila održavanje ilegalnog" referenduma" na Krimu o pridruživanju Ruskoj Federaciji, smatrajući ga jasnim kršenjem ukrajinskog ustava.
The EU also strongly condemned the holding of an illegal“referendum” in Crimea on joining the Russian Federation, in clear breach of the Ukrainian Constitution.

Kao odgovor na krađu naših glasova na Evroviziji, Rusija će ozakoniti Zakon Dine Garipove, tako što će zabraniti koncerte stranih državljana u Ruskoj Federaciji.
In response to the theft of our votes at Eurovision, Russia will enact the Dina Garipova law, banning music concerts by foreign citizens in the Russian Federation.

Moram da kažem da bi, pod trenutnim okolnostima, planiranje zajedničke rusko-srpske vojne vežbe u Ruskoj Federaciji poslalo pogrešan signal.
I have to say that under these circumstances, the planning of a joint Russian- Serbian military exercise in the Russian Federation would send a wrong signal.

U tom smislu, naša pozicija je konzistentna, nikada se nije menjala, ali se u međuvremenu promenio stav EU i dela međunarodne zajednice prema Ruskoj Federaciji.
Serbia's position in this respect has been consistent and has never changed, while the positions of the EU and a part of the international community towards the Russian Federation have changed.