Sta znaci na Engleskom RUTAMA - prevod na Енглеском

• routes

Примери коришћења Rutama на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži nagib na rutama.
Show me elevation gradients on all routes.

Putujem ovim rutama celog svog života.
I have travelled these trading routes all my life.

Ubrzano radimo na rasporedu i rutama.
We're up to speed on schedules and routes.

Na odabranim rutama takođe organizujemo i kombinovane transporte.
On selected routes we are also active in Combined Transport.

Nekoliko prevoznika već koristi novi A350-900 ULR na drugim rutama.
Several carriers already use the newer A350-900s on their long-haul routes.

Šta znaš o okeanskim rutama, ti koji u životu nisi bio na brodu?
What do you know of ocean routes, if you've never been on a ship in your lives?

A onda još konektujete svoju rutu s drugim rutama po Evropi.
If you want the network even connects you with other European cycle routes.

Ja ću ti pomoći sa rutama i terminima čim budem mogao odavde.
I will help you with the routes and timings as soon as I can get away from here.

Šifrovanom porukom u novinama efikasno bi se prenele informacije o rutama, teretu.
A coded message in a newspaper article would be an effective way to convey information about routes, cargo.

Oni su zapravo uspevali ploviti rutama kojima se pre nije moglo?
They're actually managing to navigate routes that would have been impossible before?

Projekti i iskustva u vezi sa društvenom inkluzijom i građanskim učešćem u procesu rukovođenja rutama.
Projects and experiences about social inclusion and citizen participation within the Routes.

Usluga nije dostupna na svim aerodromima i rutama na kojima leti Er Srbija.
Service is not available on all stations and routes AirSERBIA operates to.

Dan ranije, United Airlines je izdao informaciju da će letovi za Peking, Hong Kong i Šangaj biti odloženi 24 časa zbog male potražnje za rutama.
A day earlier, United Airlines announced it was suspending 24 flights to Beijing, Hong Kong and Shanghai, citing a drop in demand for the routes.

Putnici koji rezervišu panoramsko sedište na ovim rutama će dobiti VR iskustvo besplatno.
Travelers who reserve a panoramic seat on these routes will get the VR experience for free.

Dvostruko kvačilo I-Shift menjača je posebno pogodno za regionalne i dugačke ture na brdovitim i rutama sa puno krivina.
The I-Shift Dual Clutch is especially beneficial for regional and long-haul transports on hilly and curvy routes.

Niska kabina za spavanje vam omogućava pristup i lako manevrisanje na rutama na kojima je visina vozila ograničena.
The low sleeper cab lets you access and easily manoeuvre on routes where vehicle height is limited.

Gimir je rekao da se 381 osoba popela na Everest ovog proleća, ali kako su periodi lepog vremena skraćeni broj ljudi na tim rutama je veći od očekivanog.
Mr Ghimire said 381 people had ascended Everest this spring but as periods of fine weather had been short, the number of people on the routes had been"higher than expected".

Osim toga nudimo Vam i svoju uslugu prevoza unutar Poljske Na odabranim rutama takođe organizujemo i kombinovane transporte.
We also offer our transport service throughout Poland On selected routes we are also active in Combined Transport.

Zvaničnici te kompanije objavili su da bi novi električni avioni trebalo da budu korišćeni na kraćim rutama, i to za nekih 10 od 20 godina.
The plan is that such planes will be used to fly passengers on short-haul routes within the next 10-20 years.

Naša zarada oseća efekte jake konkurencije u Evropi i značajnih prekomernih kapaciteta, posebno na našim kratkim rutama izvan Nemačke i Austrije- izjavio je glavni finansijski direktor kompanije Ulrik Svenson.
Our earnings are feeling the effects of tough competition in Europe and sizeable overcapacities, especially on our short-haul routes out of Germany and Austria," Chief financial officer Ulrik Svensson said.

Ovo ministarstvo je navelo da je vazdušni napad izveden 28. maja na komandni položaj Islamske države, gde su se njene vođe sastale kako bi raspravljali o rutama za izlazak terorista iz Rake putem takozvanog južnog koridora.
The airstrike was carried out overnight to May 28 against a command post, where the IS group's leaders were meeting to discuss the routes for the terrorists' exit from Raqqa through the so-called southern corridor, the ministry said in a statement.

Naša zarada oseća efekte jake konkurencije u Evropi i značajnih prekomernih kapaciteta, posebno na našim kratkim rutama izvan Nemačke i Austrije- izjavio je glavni finansijski direktor kompanije Ulrik Svenson.
Our earnings are feeling the effects of tough competition in Europe and sizeable overcapacities, especially on our short-haul routes out of Germany and Austria,” said Ulrik Svensson, chief financial officer.

Њихова јужна рута је преко Црне Горе и Албаније.
Their southern route is via Montenegro and Albania.

О Рути књижевница.
The Route of Women.

Книјгу о Рути је написао пророк Самуил.
The Book of Ruth was recorded by the prophet Samuel.

Дунавска бициклистичка рута, 1040km, асфалт и макадам, средње тешка.
Danube Bike Trail, 1040 km, asphalt and tarmac, moderately difficult.

Следећа станица, број руте и крајња одредишта аутобуса су аутоматски објављени.
The next stop, the route number and the final destination of the bus are all automatically announced.

Državnoj ruti 53 Emili.
The State Route 53 Emily.

Рута и заустављања КониаРаи.
KonyaRay Route and Stops.

Али, Рута није отишла.
And yet, Ruth does not go.