Sta znaci na Engleskom SADRŽE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• contain information
• containing information
• contains information

Примери коришћења Sadrže informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni sadrže informacije na albanskom, engleskom i srpskom.
They contain information in Albanian, English and Serbian.

Rezultate dobijate u vidu linkova sa naslovima ka web stranicama koje sadrže informacije.
You get the results as links with titles to web pages that contain information.

Ako ova pisma sadrže informacije korisne za odbranu, spreman sam da ponudim 10 funti.
If these letters contain information useful to the defence, I'm prepared to offer £10.

Moguće je da vaša IP adresa ili kolačić koji koristimo sadrže informacije koje se mogu smatrati Ličnim podacima.
It is possible that your IP address, or a cookie that we use, may contain information that may be considered Personal Information..

Ova pravila sadrže informacije, koje se odnose na vašu privatnost prilikom podnošenja komentara.
This policy contains information relating to your privacy when submitting a comment.

Kao rezultat, mogu se proizvesti izveštaji koji sadrže informacije o starosti, polu i interesima posetilaca sajta.
As a result, reports can be produced that contain information on the age, gender and interests of the site visitors.

Ove web stranice sadrže informacije o proizvodima i uslugama koje nudi firma Džidže, i služe kao elektronsko prodajno mesto firme- Web prodavnica.
This web site contains information about products and Azaria services and serves as electronic point of sale- web shop.

Smatra se da je ova ploča jedna od nekoliko koje sadrže informacije o praktikovanju alhemije i tajne univerzuma.
It is believed that this tablet is one of a few that contains information about the practice of alchemy and the secrets of the universe.

Ove web stranice sadrže informacije o proizvodima i uslugama koje nudi firma Džidže, i služe kao elektronsko prodajno mesto firme- Web prodavnica.
This web site contains information about the lega-lega products and services and serve as an electronic point of sale- web-shop.

Smatra se da je ova ploča jedna od nekoliko koje sadrže informacije o praktikovanju alhemije i tajne univerzuma.
It is believed that this tablet is one of the several that contained information on the practice of alchemy and the secrets of the universe.

Ove web stranice sadrže informacije o proizvodima i uslugama koje nudi firma Džidže, i služe kao elektronsko prodajno mesto firme- Web prodavnica.
These sites contain information about the products and services of ROWING SHOP d.o.o. and serve as an electronic point of sale- web shop.

Moguće je da vaša IP adresa ili kolačić koji koristimo sadrže informacije koje se mogu smatrati Ličnim podacima.
It is possible that the IP address we collect or even a cookie we might use may contain information that could be deemed personal information..

Dnevnici sadrže informacije da je Mladić bio u konstantnom kontaktu sa tadašnjim srpskim predsednikom Slobodanom Miloševićem i najvišim srpskim vojnim rukovodstvom.
The diaries contain information that Mladic was in constant connection with then-Serbian President Slobodan Milosevic and the top Serbian military leadership.

Moguće je da vaša IP adresa ili kolačić koji koristimo sadrže informacije koje se mogu smatrati Ličnim podacima.
It is possible that your IP Address that we collect, or even perhaps a cookie we use, may contain information that could be deemed Personal Information..

Ljudska rasa je prvo namerno reklamirala svoje postojanje na pločama svemirskih sondi, od kojih su neke bile ugravirane kodovima i slikama koje sadrže informacije o nama.
The human race first deliberately advertised its existence on the outer panels of space probes, some of which were engraved with codes and images containing information about itself.

Naši priručnici za vozače sadrže informacije o rukovanju i održavanju, bezbednosnim karakteristikama, instrumentima i komandama.
Our driver handbooks contain information on operation and maintenance, safety features, instruments and controls.

Ova datoteka sa kolačićima se čuva na hard disku računara, jer kolačići sadrže informacije koje se prenose na hard disk vašeg računara.
This cookie file is stored on your computer's hard drive because cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Kolačići( cookies) su tekstualni podaci koji sadrže informacije za identifikaciju posetilaca, koji ponovo posećuju našu veb stranicu i to isključivo tokom posete našim internet stranicama.
Cookies are text files that contain information to identify visitors returning to our web pages exclusively for the time of visit on our web pages.

Iako 2, 4 miliona zahteva za uklanjanje stranica s liste ne zvuči kao veliki broj u poređenju sa milijardama stranica koje Google prepoznaje i beleži svakog dana, treba imati u vidu da sve ove stranice sadrže informacije o osobama koje žele da se sakriju od sistema za pretraživanje.
While 2.4 million requests might be a drop in the bucket compared to the trillions of pages Google has allegedly indexed, keep in mind those requests were all for pages that contained information an individual wanted to be hid from search engine users.

Gejming portali( 11 odsto) i veb stranice koje sadrže informacije o alkoholu, narkoticima i duvanu( 9 odsto) nalaze se na drugom i trećem mestu.
Gaming portals(11%) and websites containing information about alcohol, narcotics and tobacco(9%) came second and third.

Sistem će pružiti korisnicima sigurno sredstvo za pristup dokumentima koji sadrže informacije o propisima, transakcijama, naknadama i provizijama.
The system will provide customers with a secure means to access documents containing information regarding regulations, transactions, fees, and commissions.

Nacionalni izveštaji obično sadrže informacije o nacionalnim okolnostima, proceni ugroženosti, finansijskim resursima, i transferu tehnologije, kao i o edukaciji, obukama, podizanju svesti javnosti.
Contains information on national circumstances, vulnerability assessment, financial resources, transfer of technology, and education, training, and public awareness.

Član 8. stav 2. tačka 3. Zakona o radiodifuziji propisuje da RRA obavlja poslove koji se odnose na preduzimanje mera u oblasti radiodifuzije u cilju sprečavanja emitovanja programa koji sadrže informacije kojima se podstiče diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi ili polu.
Article 8, paragraph 2, subparagraph 3 of the Broadcasting Law says that the RBA shall perform tasks related to taking measures in the field of broadcasting, with the aim of preventing the broadcasting of programs containing information inciting discrimination, hatred or violence against persons or groups of persons for their ethnic, religious, national affiliation or gender.

Nacionalni izveštaji obično sadrže informacije o nacionalnim okolnostima, proceni ugroženosti, finansijskim resursima, i transferu tehnologije, kao i o edukaciji, obukama, podizanju svesti javnosti.
National communications usually contain information on national circumstances, vulnerability assessment, financial resources and transfer of technology, and education, training and public awareness.

Ali je zato, sa druge strane, nesporno da RRA, u skladu sa odredbom člana 8. stav 2. tačka 3 Zakona o radiodifuziji, jeste nadležna da preduzima mere u cilju sprečavanja emitovanja programa koji sadrže informacije kojima se podstiče diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica, zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj naciji ili etničkoj grupi.
However, on the other hand, it is undoubtedly the case that the RBA, in accordance with provisions of Article 8, paragraph 2, point 3 of the Broadcasting Law, is authorized to undertake measures with the aim of banning programs that contain information inciting discrimination, hatred or violence against persons or groups of persons due to their belonging or lack thereof to a certain nation or ethnic group.

Takođe, sačinili smo evidencije koje sadrže informacije o celom procesu i načinu na koji mi koristimo Vaše lične podatke( naše baze podataka, vrste i metode obrade i pohranjivanja podataka itd.).
Moreover, we established the records that contain information on the whole process of how we use your personal information(our databases, types and methods of processing and storing information etc.).

Suđenje ne može da se nastavi na zdrav način, zato što su dokumenti koji sadrže informacije o više od 6. 000 telefonskih poziva nekih od optuženih lica uništeni od strane bezbednosnih zvaničnika u Trabzonu", izjacio je advokat Erdal Dogan.
The trial cannot proceed in a healthy manner because documents containing information on more than 6,000 telephone calls made by some of the defendants have been destroyed by security officials in Trabzon," Lawyer Erdal Dogan said.

Napomene sadrže informacije pored onih koje treba da se prezentuju uz izveštaj o finansijskoj poziciji, izveštaj o ukupnom rezultatu, bilans uspeha( ako se prezentuje), kombinovani izveštaj o rezultatu i neraspoređenoj dobiti( ako se prezentuje), izveštaj o promenama na kapitalu i izveštaj o tokovima gotovine.
Notes contain information in addition to that presented in the statement of financial position, the statement of comprehensive income(if presented), the income statement(if presented), the combined statement of income and retained earnings(if presented), the statement of changes in equity(if presented) and the statement of cash flows.

Kolačići( cookies) su tekstualni podaci koji sadrže informacije za identifikaciju posetilaca, koji ponovo posećuju našu veb stranicu i to isključivo tokom posete našim internet stranicama.
Cookies are text information blocks that contain information to identify returning visitors exclusively during their visits to our website.

Ovaj članak sadrži informacije o menjanju registratora.
This article contains information about modifying the registry.