Sta znaci na Engleskom SADRŽE KOFEIN - prevod na Енглеском

• contain caffeine
• caffeinated
• containing caffeine

Примери коришћења Sadrže kofein на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od njih sadrže kofein.
Some also contain caffeine.

Izbegavajte ili smanjite unos hrane i pića koji sadrže kofein.
Avoid or cut back on foods and drinks that contain caffeine.

Neki od njih sadrže kofein.
Many of them contain caffeine.

U večernjim satima pre svega izbegavajte napitke koji sadrže kofein.
In the evening, above all, avoid drinks which contain caffeine.

Kafa i čaj sadrže kofein, koji je otrovan za pse….
Coffee and tea contain caffeine, a chemical that is poisonous to dogs.

Mnogi od tih napitaka sadrže kofein.
Many soft drinks also contain caffeine.

Kafa i čaj sadrže kofein, koji je otrovan za pse.
Both coffee and tea contain caffeine, which is extremely dangerous for dogs.

Mnogi od tih napitaka sadrže kofein.
Many of our drinks also contain caffeine.

Pića koja sadrže kofein mogu da utiču na vašu bebu i da je drže budnom.
Drinks containing caffeine can affect your baby and may keep her awake.

Mnogi od tih napitaka sadrže kofein.
Many energy drinks also contain caffeine.

Izbegavajte napitke koji sadrže kofein koji se ponaša kao stimulans i drži ljude budnima.
Avoid drinks that contain caffeine, which acts as a stimulant.

Mnogi od tih napitaka sadrže kofein.
Many of these beverages contain caffeine.

Izbegavajte napitke koji sadrže kofein koji se ponaša kao stimulans i drži ljude budnima.
Limit drinks that contain caffeine, which acts as a stimulant and keeps people awake.

Mnogi od tih napitaka sadrže kofein.
A significant number of these drinks contain caffeine.

Iako pića koja sadrže kofein mogu da imaju blago diuretsko dejstvo, ona ne povećavaju rizik od dehidratacije.
While caffeinated drinks may have a mild diuretic effect, they don't appear to increase the risk of dehydration.”.

Svima nam je poznato da čajevi sadrže kofein.
We're all aware that many sodas contain caffeine.

I to je jedan od onih koji sadrže kofein za trenutno povećanje energije.
And it's one of these that contain caffeine for an immediate energy boost.

Nemojte piti ni alkohol niti pića koja sadrže kofein.
Do not eat or drink foods that contain caffeine.

Za napitke koji sadrže kofein, kao što su kafa, čaj i neki bezalkoholni napici takođe se pokazalo da doprinose hidrataciji.
Beverages containing caffeine such as coffee, tea and some soft beverages have also been shown to contribute to hydration.

Sokovi, ledeni čajevi ili bilo koja druga pića koja sadrže kofein bi trebalo izbeći.
Soda, iced tea or any other drink containing caffeine should be avoided.

Postoje neke biljke koje sadrže kofein i deluju vrlo razbuđujuće, kao što su gvarana( guarana), herba mate( yerba mate) i gvajusa( guayusa).
There are some plants that contain caffeine and have a very stimulative effect, such as guarana, yerba mate and guayusa.

Recite svom lekaru ako pušite i koliko često pijete napitke koji sadrže kofein( kafa, čaj, kola).
Tell your doctor if you smoke and how often you take drinks containing caffeine(coffee, tea, colas).

Uprkos velikom izboru proizvoda koji sadrže kofein, i koji bi mogli da se koriste za poboljšanje performansi u sportu, Killer kaže da oblik nije presudan.
Despite a large choice of products containing caffeine which could be used to improve sports performance, Killer said format did not matter.

Izbegavajte u potpunosti ili bar smanjite unos nikotina i napitaka koji sadrže kofein i alkohol.
Avoid, or at least reduce, your consumption of nicotine and any drinks containing caffeine and alcohol.

Ovaj zaključak je podržan od strane publiciranih studija pokazujući da pića koja sadrže kofein( i u manjim količinama, blaga alkoholna pića kao što je pivo u umerenosti) možda mogu zaista da se računaju kao unos tečnosti"- Valtin zaključuje.
This conclusion is supported by published studies showing that caffeinated drinks(and, to a lesser extent, alcoholic beverages like beer in moderation) may indeed be counted toward the daily total.”.

Medjutim ovo se ne javlja kod ljudi koji redovno piju zeleni čaj i druge proizvode koje sadrže kofein.
However, this doesn't seem to happen in people who regularly drink oolong tea or other caffeinated products.

Osnovno dejstvo zelenog čaja, kao i svih drugih napitaka koji sadrže kofein je povećanje budnosti i saznajnih kapaciteta.
Primary effect of green tea, and all other beverages containing caffeine, is increased alertness and cognitive capacity.

Rešenje: Postepeno smanjiti količinu kafe, čaja, čokolade, gaziranih pića, i neke lekove koji sadrže kofein.
Fix: Gradually cut back on coffee, tea, chocolate, soft drinks, and any medications that contain caffeine.

Za potrebe ove studije, učesnici su nekim danima konzumirali kapsule koje sadrže kofein ili placebo ili su deset minuta išli uz i niz stepenice laganom brzinom.
For the study, participants on separate days either ingested capsules containing caffeine or a placebo, or spent 10 minutes walking up and down stairs-about 30 floors total-at a low-intensity pace.

Medjutim ovo se ne javlja kod ljudi koji redovno piju zeleni čaj i druge proizvode koje sadrže kofein.
Nevertheless, this doesn't seem to occur in people who normally drink tea or other products containing caffeine.