Sta znaci na Engleskom SAM UVREDIO - prevod na Енглеском

• i offended
• i insulted
• i offend
• offense
• offence

Примери коришћења Sam uvredio на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam uvredio neke od vas, ali.
Maybe I offended some of you guys, but.

Profesor Dorens, misli da sam uvredio Roja.
Professor Dawrence, he felt that I insulted Roy.

Ako sam uvredio Veličanstvo, ispaštao sam zbog toga.
If I have offended Your Majesty, I've suffered for it.

I ako sam uvredio nekog od vas zaista, bih želeo da se izvinim.
And if I offended any of you I'd really like to apologize.

Jednom sam uvredio jednog sudiju u Tokiju, kada je poništio moj gol.
Once I insulted one in Tokyo, when he disallowed my goal.

Izvinite ako sam vas uvredio.
Sorry, if I offended you.

Jer znaš ako… Ako sam te uvredio, ja se izvinjavam.
Because you know, if… if I offended you, I apologize.

Ako sam vas uvredio, nisam namerno.
If I insulted you, that certainly wasn't my intention.

Zaista, zaista mi je žao što sam nekoga uvredio, to je užasno.
I'm really, really sorry I caused any offense, that's awful.

Ako sam vas uvredio ser, oprostite.
If I gave you offence, I beg your pardon.

Ako sam nekog uvredio to nije bila moja namera.
If I insulted anybody, that was not my intent.

Ako sam vas uvredio, oprostite mi!
If I offended you, forgive me!

A i ne vidim cime sam vas uvredio.
I don't see where I insulted you.

Ako sam nekoga uvredio, žao mi je ali je to istina.
If I offend anyone, I'm sorry, but it's true.

Izvinite ako sam vas uvredio.
I apologize if I offended you.

Shvatio sam da sam vas uvredio.
But I get that I insulted you.

Žao mi je ako sam te uvredio.
I'm sorry if I offend you.

Ako sam te uvredio, izvini.
If I offended you, I apologize.

Oh, i reci Randy-ju da mi je žao što sam mu uvredio sako.
Oh, and tell randy I'm sorry i insulted his jacket.

Ako sam nekog uvredio to nije bila moja namera.
If I offended anyone, that was not my intent.

Ako sam te uvredio, molim te za oproštaj.
If I offended you, I beg your forgiveness.

Zaslužio sam pakao, jer sam vas uvredio.
I deserve hell for I offended you.

Molim te, oprosti mi ako sam te uvredio.
Please, forgive me if I offended you.

Žao mi je što sam vas uvredio.
I am sorry I offended you.

Ako sam pogrešio, izvinjavam se što sam nekoga uvredio.
I made a mistake and I apologize if I offended anybody.

A i ne vidim cime sam vas uvredio.
I do not know how I offended you.

Pa, izvini ako sam te uvredio.
Well, sorry if I offended you.

Kad sam te uvredio?
When did I insult you?

Izvini sto sam ti uvredio devojku?
Oh sorry did I insult your girlfriend?

Ako sam nekoga uvredio, žao mi je ali je to istina.
If that offends anyone, I'm sorry, but it's true.