Sta znaci na Srpskom OFFENDS - prevod na Српском

• vređa
• uvredi
• sam uvredila
• вријеђа
• вређа
• vredja
• vrijeđa

Примери коришћења Offends на Енглеском и њихови преводи на Српски

That offends you?
To te vredja?

Your presence offends.
Vaše prisustvo vrijeđa.

This Offends Women.
Ovo vređa žene.

Forgive the one who offends you.
Опрости оном ко те вређа.

This offends my religious beliefs.
То вређа моја верска осећања.

Only if it offends you.
Samo ako te to vredja.

What offends me more than anything.
Ono što me vrijeđa više od bilo čega.

I don't care who that offends.
Baš me briga koga sam uvredila.

If that offends you, read no further.
Ako vas to vređa, ne čitajte dalje.

I do not care who this offends.
Baš me briga koga sam uvredila.

And that offends MY religious sensibilities.
То вређа моја верска осећања.

I don't care if it offends people!
Briga me da li to vređa Ijude!

If this offends you, do not read further!
Ako vas to vređa, ne čitajte dalje!

What should you do when someone offends you?
Šta da radite kad vas neko uvredi?

If this offends you, you should not read further.
Ako vas to vređa, ne čitajte dalje.

What should I do if someone offends me?
Šta ja onda da radim ako me neko uvredi?

He who offends heaven has none to whom he can pray.".
Ko vređa nebo, nema kome da se moli.

But there is harm for a man who offends by eating.
Али постоји штете за човека који вређа од исхране.

Shit offends people. Feces is too medical.
Sranje'' vređa ljude.'' Fekalije'' je suviše medicinski.

The fact that you're breathing, and he's not… it offends me.
Činjenica da ti dišeš a on ne… me vređa.

Sorry if it offends you but that's the way it is!
Извини ако те вређа али то једноставно јесте тако!

The Koran is an indigestible book that offends common sense.
Ima knjiga koje su uvreda za zdrav razum.

If that offends you, I'm sorry we've wasted your time.
Ako te to vređa, žao mi je što si gubila svoje vreme.

The Office for Human and Minority Rights Offends Victims of Torture.
Za ljudska i manjinska vređa žrtve torture.

If a man offends and says unpleasant things- it is insulting.
Ако човек вређа и каже неугодне ствари- то је увредљиво.

According to the Deputy, the movie offends the feelings of believers.
По њеним речима, филм„ вређа осећања верника“.

It offends not only common sense, but common decency as well.
Ona vređa ne samo ljudsko dostojanstvo već i zdrav razum.

Just my opinion of course, sorry if it offends.
No, ovo je licno misljenje, izvini ako sam te uvredio.

And whoever offends in one thing, shall lose many good things.
И ко год вређа у једној ствари, губи много добрих ствари.

I'd like to appeal for recusal as first chair as this case offends my sensibilities as a woman.
Tražim izuzeće jer ovaj slučaj me vređa kao ženu.