Sta znaci na Engleskom SAMI SA SVOJIM MISLIMA - prevod na Енглеском

• alone with your thoughts

Примери коришћења Sami sa svojim mislima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ostajemo sami sa svojim mislima.
To be alone with our own thoughts.

Da li vi imate običaj da provedete neko vreme sami, sa svojim mislima?
Are you taking time to be alone with your thoughts?

Kada ostajemo sami sa svojim mislima.
Being alone with our own thoughts.

Da li vi imate običaj da provedete neko vreme sami, sa svojim mislima?
Do you long for time to just get alone with your thoughts?

Ne plaše se da budu sami sa svojim mislima i koriste predahe da budu produktivni.
They are not afraid to be alone with their thoughts and use predahs to be productive.

Tišina znači da treba da budemo sami sa svojim mislima.
Silence is when we are alone with our thoughts.

Ne plaše se da budu sami sa svojim mislima i to vreme koriste da budu produktivni.
They aren't afraid to be alone with their thoughts and they can use downtime to be productive.

Tišina znači da treba da budemo sami sa svojim mislima.
Suffering in silence causes us to be alone with our thoughts.

U suštini želite biti sami sa svojim mislima, ali to ne znači da niste društveni- vi samo želite nekoliko čvrstih odnosa, umesto mnoštva površnih.
And although you generally like to be alone with your thoughts, that doesn't mean you're a social pariah; you just prefer a few solid relationships over many transient ones.

Ponekad nam je svima potrebno da budemo sami sa svojim mislima.
Sometimes, we all just need to be alone with our thoughts to relax.

Putnici oko vas mogu biti nepristojni, pijani, glasni ili bi voleli da razgovaraju sa vama baš onda kad vi želite da malo odspavate ili budete sami sa svojim mislima.
The passengers around you can be rude, drunk, loud or would like to talk with you just at the moment when you want to fall asleep or be alone with your thoughts.

Potrebno im je da dosta vremena provode sami sa svojim mislima i snovima.
It was her favorite place to spend time alone with her thoughts and dreams.

Ovo je vreme za unutrašnju refleksiju, tako da obrišite neku od vaših radnih mesta i ostavite puno belog prostora za odmor, meditaciju, časopis ili samo budite sami sa svojim mislima.
This is a time for internal reflection, so clear out some of the busyness of your schedule and leave plenty of white space to rest, meditate, journal or just be alone with your thoughts.

Nađite mirno mesto na kome možete biti sami sa svojim mislima i svojim bolom.
Find a quiet place where you can be alone, just you and your thoughts.

Imaju zdrav društveni život, čak i kada su pod stresom, ali takođe ostavljaju vremena da budu sami sa svojim mislima.
They maintain a healthy social life even when they're stressed, but they also reserve time to be alone with their thoughts.

Danas cete verovatno poželeti da vas svi ostave da budete sami sa svojim mislima.
Today you may want to be left alone with your thoughts.

Shvatite koliko vam je zapravo zabavno kada ste sami sa svojim mislima.
You realize how much you actually have fun when you are alone with your thoughts.

Danas ćete hteti da isključite svet i budete sami sa svojim mislima.
This week you're going to want to shut out the world and be alone with your thoughts.

Shvatite koliko vam je zapravo zabavno kada ste sami sa svojim mislima.
Think how much fun it would be if you came up with ideas that are unique to your relationship.

Muzika ovog benda je, bar meni bila muzika za veoma intimne situacije, kada ste sami sa svojim mislima.
Here she has given us a selection of music for those intimate moments when you are alone with just your thoughts as company.

На раскршћу можете да будете потпуно сами са својим мислима.
At the crossroads, you can be completely alone with your thoughts.

Moram da ostanem sama sa svojim mislima?
I have to be alone with my thoughts?

Ajvori je ostala sama sa svojim mislima.
Effie was left alone with her thoughts.

Želim da budem sama sa svojim mislima.“.
I don't want to be alone with my thoughts.".

Nije mogao da bude sam sa svojim mislima.
He couldn't bear to be alone with his thoughts.

Koze uživaju da budu same sa svojim mislima.
Goats enjoy being alone in their thoughts.

Али ако желите бити сами са својим мислима или желите сазнати можете ли се сами носити низводно, тада одаберите кајакаштво.
But if you want to be alone with your thoughts or want to find out if you can handle the downstream yourself, then choose kayaking.

Неопходно је што више времена проводити изван куће, како не бисте били сами са својим мислима и да не би уронили у депресивно расположење.
It is necessary to spend time outside the house as much as possible in order not to be alone with your thoughts and not to plunge into a depressive mood.

Онда организујте само такво радно место, где вас нико неће ометати, и можете бити сами са својим мислима.
Then organize yourself just such a workplace, where no one will disturb you, and you can be alone with your thoughts.

Сједење у сауни може вам се чинити добрим начином да зонујете ван или будете сами са својим мислима, али испада да је за ваш ум још боље него једноставно опуштање.
Sitting in a sauna may feel like a good way to zone out or be alone with your thoughts, but it turns out that it's even better for your mind than simple relaxation.