Sta znaci na Engleskom SAMO ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• i've just
• i was just
• i'd just
• only i'm
• i had just
• i just had
• i'm just
• i have just
• only i've
• i've just had

Примери коришћења Samo što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo što sam stariji.
Only I'm older.

Skidaj te cipele, samo što sam oribala pod.
Take your shoes off. I've just washed that floor.

Samo što sam kontuzovan.
Only I'm contused.

Pitao bih njega, samo što sam siguran da ne zna.
I'd ask him, only i'm sure he doesn't know.

Samo što sam došao kući.
I've just got home.

Žao mi je stvarno, samo što sam izašla iz tuša.
I'm so sorry, I've just go ahead from a shower.

Samo što sam krenuo.
I was just heading out.

Ustao sam ujutru, samo što sam se probudio.
I come out in the morning, I have just woken up.

Samo što sam se uselila.
I've just moved in.

Povrh svega, izbacili su me sa fakulteta na koji samo što sam upao.
Moreover, I was expelled from the university I'd just entered.

Samo što sam krenula.
I was just heading out.

Draga Etna… samo što sam primio sjajne vesti.
Dear Ethne… I've just had some splendid news.

Samo što sam ušla u kuću.
I've just come home.

O, Jo, spusti to, samo što sam ga napravio. Sklanjaj se!
Oh, Jo, put it down, I've just done all that, get off!

Samo što sam bankrotirao!
Only I'm dead broke!

Kao što sam izvukla Vilu iz Morrigan, samo što sam pretvorila sebe u privremeni provodnik bilo koje vile sa kojom sam u kontaktu.
The same way I extracted the Fae from the Morrigan, only I've turned myself into a temporary conduit of whatever Fae I'm in contact with.

Samo što sam jako uplašen.
Only I'm too scared.

Pa samo što sam postavila post!
I have just published a post!

Samo što sam ih ispolirao!
I just had it waxed!

Lora Li, samo što sam pogledao kroz veliki prozor.
Lara Lee, I was just looking out the big window.

Samo što sam stigla.
I've just arrived.

Znaš, samo što sam hteo da ti postavim isto pitanje.
You know, I was just about to ask you the same question.

Samo što sam ga preuzeo!
I just had it worked on!

Samo što sam oribao pod.
I've just washed the floor.

Samo što sam zagrejao vodu.
I'm just warming the pot.

Samo što sam ga prošetao.
I was just out walking him.

Samo što sam skuvala čaj.
I've just made a pot of tea.

Samo što sam izdepilirala noge.
I just had my legs waxed.

Samo što sam se vratio otud.
I've just come back from there.

Samo što sam krenuo prema sali.
I was just on my way to hall.