Sta znaci na Engleskom SAMO SE PREPUSTI - prevod na Енглеском

• just go
• just let yourself go
• just lean
• just give

Примери коришћења Samo se prepusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se prepusti.
Just let go.

Ne sudi. Samo se prepusti.
Don't Judge, Just Flow.

Samo se prepusti.
Just give in.

Šarlot, Šarlot, samo se prepusti.
Charlotte, Charlotte, you just go along.

Samo se prepusti.
Just let it go.

Ne gledaj unazad, samo se prepusti.
Don't you hold back, just give it away.

Samo se prepusti.
Just let it come.

Zadrži vazduh i samo se prepusti, Majk.
Hold your breath and just let go, Mike.

Samo se prepusti.
Just roll with it.

Ne razmišlja previše, samo se prepusti.
He doesn't think about it, he just flows.

Samo se prepusti.
Just let yourself go.

Možemo biti heroji samo se prepustimo tome.
We can be heroes♪ just let it happen.

Samo se prepusti.
Só dé jate the lead.

Zna moju tajnu samo se prepusti. samo se prepusti.
Knows my secret-Just go with it. Just go with it.

Samo se prepusti tome.
Just lean into it.

Izašao bih na autoput i samo se prepustio.
And I got out to the freeway, and I just let go.

Samo se prepusti toku.
Just go with the flow.

Stavi svoju lijevu ruku u moju… desnu ruku na moj struk… i samo se prepusti glazbi.
Put your left hand in mine. Put your right hand on my waist. And just feel the music.

Samo se prepusti, Santi!
Just let yourself go, Santi!

Molim te, samo se prepusti ovome.
Please, just go along with this.

Samo se prepusti struji.
Just let yourself drift away.

Okej, samo se prepusti bolu.
Okay, now just lean into the pain.

Samo se prepusti struji.
Just let the current take you.

Gledaj, samo se prepusti situaciji, okej?
Look, you just go with the flow, okay?

Samo se prepustite, g. Blank.
Oh, let it out, Mr. Blank.

Deo mene misli' samo se prepusti struji', ali mi moramo dobro da razmislimo o tome šta znači prosleđivati te podatke.
Part of me is thinking'just go with the flow' but we need to think about what it means to give away this data.

Samo se prepustite toku stvari.
Keep letting go of the stuff.

Samo se prepusti, ne razmišljaj.
Just go with it. Don't think.

Samo se prepusti i znaj da uspeva.
Give yourself over to the process and know that it works.

Samo se prepusti ljubavi, iskoristi priliku.
It's not hard just give in to love, take a chance.