Sta znaci na Engleskom SAMO TVOJA MAŠTA - prevod na Енглеском

• just your imagination
• simply your imagination

Примери коришћења Samo tvoja mašta на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo tvoja mašta.
Just your imagination.

Ja sam samo tvoja mašta.
I'm just your fantasy.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
You sure that's not just your idea?

To je samo tvoja mašta.
It's just your imagination.

I nadaš se da je to samo tvoja mašta.
And hope that this is just imagination.

To je samo tvoja mašta.
It's all in your imagination.

( A onda shvatiš da je to samo tvoja mašta).
And then findit's only yourimagination.

To je samo tvoja mašta.
I'm sure it's just your imagination.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure it isn't your imagination?”?

To je samo tvoja mašta, Johne.
It's just your imagination John.

Dobro je što je to samo tvoja mašta.
Good thing it's just your imagination.

To je samo tvoja mašta ili halucinacija.
It's gotta be your imagination or hallucination.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure it was just your imagination?

To je samo tvoja mašta.
It's just a figment of your imagination.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure it's not only your impression?

Dušo, to je samo tvoja mašta, to je sve.
Sweetie, that's just your imagination, that's all.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure it's not just your imagination?”?

To je samo tvoja mašta, loše raspoloženje, ništa više.
It's only imagination, low spirits, nothing more.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Did you think that it was just your imagination?

To je bila samo tvoja mašta… i tvoja želja, bez sumnje.
That was just your imagination… and your wish, too, no doubt.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
You are certain it isn't just your imagination?"?

Tomi, to je samo tvoja mašta.
Tommy, it is just your imagination.

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure that wasn't just your imagination?”?

Ali to je bila samo tvoja mašta, zar ne?
But it was just like your imagination, right?

Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Did you know that it's not all in your imagination?

DENI: Da li si sigurna da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure that's not just your own imagination?

Tvoj neprijatelj je oduvijek bila samo tvoja mašta, Marcus.
Your enemy has only ever been your thinking, Marcus.