Примери коришћења Sastanku vlade на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moje mesto je na sastanku vlade.
U govoru na vanrednom sastanku vlade, Cvetković je rekao da Beograd mora da zaključi novi stend-baj aranžman sa MMF-om.
Speaking at an emergency government meeting, Cvetkovic said Belgrade needs to strike a new standby arrangement with the IMF.Radim sigurnost večeras na sastanku vlade.
I'm working security tonight at the Cabinet meeting.Dvojica srpskih ministara prisustvovali su sastanku vlade u četvrtak, a lider jedne stranke obećao je da će zakonodavci nastaviti rad u parlamentu.
Two Serb ministers attended a government meeting Thursday, and a party leader pledged that lawmakers will resume their work in parliament.Ne možemo biti zadovoljni sa manje od toga", rekao je Netanjahu na sastanku vlade.
We will not suffice with less than this," Netanyahu said at Sunday's cabinet meeting.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
važan sastanakhitan sastanakposlovni sastanakdrugi sastanakzakazan sastanakгодишњем састанкуtajni sastanaksledeći sastanakposlednji sastanakveliki sastanak
Више
Beriša je rekao da sastanku vlade u Tirani da bi Albanci u Albaniji i na Kosovu trebalo da se" osećaju kao da su jedno", iako imaju dve različite vlade. .
Sali Berisha told a cabinet meeting Tuesday that Albanians in Albania and Kosovo should“feel as one”- while having two separate governments.To je„ promenilo polaznu tačku“,rekao je premijer Jorgos Papandreu na sastanku vlade u četvrtak.
This"has changed the starting point",Prime Minister George Papandreou said at a cabinet meeting Thursday.Većina ministara koji su prisustvovali sastanku vlade odbacila je to," insistirajući da se NIS proda Gazpromu bez bilo kakvih garancija", izvestio je beogradski B92.
The majority of the ministers attending the cabinet meeting rejected this,"insisting that NIS be sold to Gazprom without any guarantees," Belgrade-based B92 reported.Zemlji je potrebna šira zastupljenost i ona ima resurse za to,rekao je premijer Sali Beriša na sastanku vlade 3. marta.
The country needs wider representation and has resources for it,Prime Minister Sali Berisha said at a cabinet meeting March 3rd.Na sastanku vlade premijer Sali Beriša trudio se da umiri javnost.« Želim jasno da ukažem: nema epidemije ptičijeg gripa, radi se samo o pojedinačnom slučaju», rekao je Beriša.
At a cabinet meeting, Prime Minister Sali Berisha sought to reassure the public."I want to make it clear: there is no bird flu epidemic, but just a sporadic case, Berisha said.To što je sinoć dogovoreno u Ženevi nije istorijski sporazum, većistorijska greška", rekao je Netanjahu na sastanku vlade.
What was agreed last night in Geneva is not a historic agreement,it is a historic mistake,” Netanyahu stated in a cabinet meeting.Prema pisanju FT, Sergej Glazev,ekonomski savetnik predsednika, na sastanku Vlade rekao je da bi kriptovaluta služila kao“ korisno sredstvo” za izbegavanje ekonomskih sankcija sa zapada.
According to the Financial Times, Sergei Glazev,an economic adviser to the president, told a government meeting that the cryptocurrency would serve as a"useful tool" to evade western economic sanctions.To što je sinoć dogovoreno uŽenevi nije istorijski sporazum, već istorijska greška", rekao je Netanjahu na sastanku vlade.
What was agreed last night in Geneva is not a historic agreement,it is a historic mistake," said Prime Minister Benjamin Netanyahu at Sunday's cabinet meeting.Ministar informisanja Džim Muhvezi rekao je novinarima da je na današnjem sastanku vlade doneta odluka o zabrani medijima da izveštavaju uživo o kampanji lidera opozicije Kize Besidjea, koji je proglasio pobedu na predsedničkim izborima u februaru.
Information Minister Jim Muhwezi told reporters on Thursday that a Cabinet meeting ordered a ban on live coverage of a"defiance campaign" by opposition leader Kizza Besigye, who claims he won presidential polls in February.Ja, vlada iparlament smo spremni da sprovedemo odluku o uvođenju vanrednog stanja na svim teritorijama Ukrajine“, rekao je ukrajinski predsednik na sastanku vlade.
I, the Odlučio sam da podnesem ostavku svoje vlade kako bi se ublažile političke i socijalne tenzije iočuvala teško stečena stabilnost Rumunije“, izjavio je premijer na sastanku vlade koji je direktno prenošen, javlja AFP.
I have decided to tender the resignation of my government in order to defuse political and social tension andpreserve Romania's hard-won stability," the AFP quoted the prime minister as saying at a cabinet meeting that was broadcast live.Ja, vlada iparlament smo spremni da sprovedemo odluku o uvođenju vanrednog stanja na svim teritorijama Ukrajine“, rekao je ukrajinski predsednik na sastanku vlade.
I, the Smatramo da je liberalizacija poslova nešto što pomaže mladim ljudima; oslobađanje tržišta otvara mogućnost boljih usluga i od suštinskog je značajaza utiranje puta rastu", rekao je lider vladajuće stranke levog centra PASOK na sastanku vlade.
We believe that liberalising jobs is something that helps young people; freeing up the market opens up the possibility for better services, for cheaper services, andis essential to paving the way for growth," the head of the ruling centre-left PASOK party said at a cabinet meeting.Rekao sam mu da sutra imamo sastanak Vlade.
I told him we have a cabinet meeting tomorrow.Premijer Sergej Stanišev sazvao je hitan sastanak vlade.
Prime Minister Sergei Stanishev called an emergency cabinet meeting.Premijer Redžep Tajip Erdogan sazvao je vanredni sastanak vlade.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has called an emergency cabinet meeting.Danas smo imali veoma uspešan sastanak Vlade na kojem smo govorili o predstojećem antikorupcionom samitu.
We had a very successful cabinet meeting this morning to talk about our anti-corruption summit.Posle sastanka vlade u sredu, rumunski državni sekretar za životnu sredinu Lucija Varga izjavila je da će vlasti reagovati u cilju sprečavanja ekološke katastrofe.
After a government meeting Wednesday, Romanian Environment State Secretary Lucia Varga said authorities would act to prevent an environmental disaster.Premijer Redžep Tajip Erdogan otkazao je u ponedeljak sastanak vlade i posetio kvart Gungoren, gde je pozvao na nacionalno jedinstvo kako bi se dodatno izolovali teroristi.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan cancelled Monday's cabinet meeting and visited the Gungoren district, where he called for national unity in order to further isolate the terrorists.Govoreći posle sastanka vlade, Račan je rekao da je njegov kabinet usvojio nacrt protokola i da se nada da će taj protokol prihvatiti i Jugoslavija.
Speaking after a government meeting, Racan said his cabinet had adopted a draft protocol and that he hoped Yugoslavia would also approve it.Obraćajući se parlamentu uoči sastanka vlade u sredu, Venicelos je objasnio potrebu za daljim oštrim merama.
Addressing parliament ahead of Wednesday's cabinet meeting, Venizelos explained the need for further tough measures.Ovog jutra je održan hitan sastanak vlade u ulici Dauning broj 10, i svi šefovi kabineta su pozvani.
An emergency cabinet meeting was held at number ten Downing Street this morning, and service chiefs were called in.Nakon sastanka vlade u ponedeljak, ministar pravde Džemil Džicek izjavio je da će uslediti zakonske izmene.
After a government meeting Monday, Justice Minister Cemil Cicek said legislative changes would be made.Odluka je doneta tokom sastanka vlade u Prištini kojim je predsedavao premijer Bajram Kosumi.
The decision was made during a cabinet meeting in Pristina, headed by Prime Minister Bajram Kosumi.Bosanski zvaničnik nije ulazio u detalje u pogledu vremena ili učesnika sastanka, ali je rekao dasu te informacije bile povod za održavanje vanrednog sastanka Vlade u četvrtak uveče( 21. mart).
The official gave no details about the meeting's timing or attendees, butsaid the information had prompted an emergency government meeting on Thursday night(21 March).
