Sta znaci na Engleskom SE BRINUTI ZA TEBE - prevod na Енглеском

• take care of you
• look after you
• to worry about you
• worry about you

Примери коришћења Se brinuti za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću se brinuti za tebe.
I will take care of you.

Obećao sam Hariju da ću se brinuti za tebe.
I promised Harry I'd look after you.

Ne mogu se brinuti za tebe!
I can't take care of you!

Kada je tata umro, obećao sam ti da ću se brinuti za tebe.
When Daddy died, I promised I would take care of you.

Žele se brinuti za tebe.
They want to take care of you.

Prije nego što je umro, obećao sam mu da ću se brinuti za tebe.
Before he died, I made a promise to him I'd look after you.

I želim se brinuti za tebe.
And I want to take care of you.

Kad ti je majka umrla, obećao sam joj da ću se brinuti za tebe.
When your mother died, she made me promise I'd take care of you.

Pokušava se brinuti za tebe.
He's trying to take care of you.

Znaš, ako se išta dogodi tvome tati, ja cu se brinuti za tebe.
You know, if anything happens to your daddy, I will take care of you.

Trebao bih se brinuti za tebe.
I'm Supposed To Take Care Of You.

Uvijek to radiš, gradiš zidove oko sebe i ostavljaš me da otkrivam kako se brinuti za tebe.
You're always doing that- putting up walls, and then leaving me to figure out how to take care of you.

Obećala sam se brinuti za tebe.
I promised I'd take care of you.

Ne želim se brinuti za tebe, i ne želim se brinuti o tebi..
I don't wanna worry about you and I don't wanna take care of you..

Nana, Tko će se brinuti za tebe?
Nana, who's gonna take care of you?

Ne želim se brinuti za tebe, i ne želim se brinuti o tebi..
I don't want to worry about you, and I don't want to take care of you..

Znači, on će se brinuti za tebe?
So, he's going to take care of you?

Možemo se brinuti za tebe, Frank.
We can take care of you, Frank.

Tamo gde idemo… ne mogu se brinuti za tebe, uz ostale.
Where we're going, I can't afford to worry about you, around the others.

Nemoram se brinuti za tebe, zar ne?
I don't need to worry about you… do I?

Ne moram se brinuti za tebe, zar ne?
I don't have to worry about you, do I?

Rekao sam da ću se brinuti za tebe i Gusa, i brinem.
I said i'd look after you and gus, and i am.

Zar ne misliš da će se sada brinuti za tebe?
Don't you think he will take care of you?

Pokušavam se samo brinuti za tebe.
I'm just trying to take care of you.

Svi smo se brinuli za tebe.
Everybody's worried about you.

Toliko sam se brinuo za tebe.
I was so worried about you.

Toliko sam se brinula za tebe.
I've been so worried about you.

Stvarno sam se brinula za tebe.
I've been really worried about you.

Silno smo se brinuli za tebe.
We were so worried about you.

Tko se brinuo za tebe?
Who looked after you?