Примери коришћења Se brinuti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto se brinuti?
Ti znaš sve o njemu, ameni si rekao" nemoj se brinuti"?
You know everything about him, andyou tell me,"don't concern yourself"?Ne moraš se brinuti.
Ili se brinuti za tvog psa.
Ne trebaš se brinuti.
You don't have to worry.
Људи такође преводе
Mogu se brinuti o tebi.
Mama ne moraš se brinuti.
Mama, you don't have to worry.Ko će se brinuti o tebi?
Who'd look after you?Molim Vas nemojte se brinuti, Ledi.
Please don't concern yourself, m'lady.Mogu se brinuti za vas oboje.
I can take care of you both.Ne možemo se brinuti o njemu.
We can't take care of him.Mogu se brinuti o sebi, znaš?
I can look after myself, you know?Ne moraš se brinuti za to.
You don't have to worry about it.Ja cu se brinuti o njoj, doktore.
I will look after her, doctor.Draga, prestani se brinuti o nama.
Mogu se brinuti za sebe, Archie.
I can take care of myself, Archie.Ne moraš se brinuti za nas.
You don't have to worry about us.Mogu se brinuti o sebi. .
I can look after myself.Znači prestani se brinuti oko svega.
It means quit worrying about everything.Mogu se brinuti za sebe. .
I can look after myself.Rekla si da ćeš se brinuti za nju, sjećaš se? .
You said you'd look after her, remember?Moramo se brinuti jedan za drugog.
We gotta take care of each other.Prestani se brinuti za mene.
Prstanite se brinuti i jedite.
Stop worrying and eat.Ko će se brinuti o meni?
Who will be taking care of me?Ne može se brinuti za njega.
She can't take care of him.Ne moraš se brinuti o meni.
You don't have to take care of me.Ne moraš se brinuti zbog toga.
You don't have to worry about it.Ne moraš se brinuti za Russa.
You don't have to worry about Russ.Ne moraš se brinuti zbog njega.
You don't have to worry about him.
