Примери коришћења Se da slušam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Učim se da slušam svoju intuiciju.
I learned to listen to my intuition.Pretvaraću se da slušam.
Učim se da slušam svoju intuiciju.
I was learning to listen to intuition.Ali bila sam tako umorna,sve što sam mogla je pretvarati se da slušam.
But I was so tired,all I could do was pretend to listen.Učim se da slušam svoju intuiciju.
I must learn to listen to my intuition.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
slušam muziku
ljudi slušajunisi slušaovremena da slušamuvek slušajteслушају реч
sposobnost da slušamo
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
NOVINAR: Dok govorite, čini mi se da slušam budistički tekst, besedu taoist ili traktat Parazulzusa.
JOURNALIST: In saying this I seem to listen Učim se da slušam svoju intuiciju.
I'm learning to listen to my intuition.Trudim se da slušam i da učim, da budem dobar đak.
I try to listen and be a good student.Trudio sam se da slušam i gledam što više tu novu vrstu muzike.
I was looking forward to seeing and hearing some more new music.Se da ne slušam Leonarda Koena koji se vrteo ukrug.
I regret not hearing Leonard Cohen live.Trudim se da ne slušam.
I try not to.Ne znam, trudim se da ne slušam.
I don't know. I try not to listen.Ne, trudim se da ne slušam. To me ometa.
No, i try not to. i find it distracting.Trudim se da ne slušam.
I try not to listen to.Možeš sa mnom razgovarati i praviti se kao da slušam.
Talk to me and pretend I'm listening.Znam da tata pokušava da pomogne,i trudim se da ga slušam, ali izgleda da ništa ne uspeva.
I know Dad's been trying Čini se da ne sluša čak i kada mu se direktno obraćamo.
Seems not to listen even when spoken Pretvarao se da sluša.
He was pretending to listen.Pretvarao se da sluša.
He is pretending to listen.Женама које су трудне саветује се да слушају умирујуће песме како би превладале стрес.
Women who are pregnant are advised to listen Pretvarao se da sluša.
He pretends to be listening.Čini se da ne sluša čak i kada mu se direktno obraćamo.
Appears not to be listening even when spoken И мноштво народа стјецаше се да га слушају и да их исцијељује од њиховијех болести.
Huge crowds came to hear him and get healed of their diseases.Уз помоћ модерних инструмената испоставља се да не слушају само ниске, већ и високе фреквенције звука.
With the help of modern instruments it turns out to listen not only low, but also high sound frequencies.Plašim se da ljudi slušaju ta sujeverna naklapanja na internetu, sve te antivakcinaške poruke i misle da je MMR vakcina loša ideja.
I'm afraid people have been listening to that superstitious mumbo-jumbo on the internet… and thinking that the MMR vaccine Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, imnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
But so much the more went there a fame abroad of him: andgreat multitudes came together to hear, and Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, imnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
Luk 5:15 But the news about Him was spreading even farther, andgreat multitudes were gathering to hear Him and Ali se glas oNjemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
But the news about Him spread even more, andlarge crowds would come together to hear Him and Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, imnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
But the report concerning him spread much more, andgreat multitudes came together to hear, and Али се глас о Њему још већма разлажаше, имноштво народа стецаше се да Га слушају и да их исцељује од њихових болести.
But the news about Him was spreading farther, andlarge crowds kept gathering to hear Him and 
