Sta znaci na Engleskom SE DA SMO - prevod na Енглеском

• we're
• we've
• we were
• we are
• we have
• we had
• ve

Примери коришћења Se da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da smo peti.
Hopefully, we're the fifth.

Pretvaraš se da smo zajedno.
Pretend we're together.

Čini se da smo izmaknuli tom uroku koji smo imali, ha, Bob?
Guess we must've outrun that hex we had on us, eh, Bob?

Pretvarale bi se da smo sestre.
We'd pretend we were sisters.

Nadam se da smo našli gnezdo na vreme.
I hope we've found this nest in time.

Čini mi se da smo uspeli.
But maybe we 've done it.

Čini se da smo pronašli Tifusarku Mary.
Looks like we've found our Typhoid Mary.

Pretvarajte se da smo ljubavnici.
Pretend we're lovers.

Čini se da smo izgubili komunikacije ispod razine 24.
It seems we've lost communication below sub-level 24.

Ne sjećam se da smo se upoznale.
I don't think we've met.

Vidi se da smo spremni.
You can see we are ready.

Sada, nadali smo se da smo prevazišli sve to.
Now, I'd hoped we were past all that.

Cini se da smo oboje u ratu.
Seems we're both at war.

Nadamo se da smo uspeli!
Hopefully we have succeeded!

Bojim se da smo rasa koja izumire.
I fear we are a dying breed.

Pretvaraj se da smo u biblioteci, ok?
Pretend like we're in a library, okay?

Nadamo se da smo i poslednja.
We hope we're the last.

Nadajmo se da smo svi spremni!
I hope we're all ready!

Bojim se da smo ih izgubili.
I fear we have lost them.

Nadamo se da smo je naučili.
Hopefully we have learnt.

No, cini se da smo izašli u javnost.
But it seems we've gone public.

A nadam se da smo ovde svi prijatelji.
And I hope we're all friends here.

Pa bojim se da smo ga naljutili, momče!
Well I fear we've riled him my boy!

Pretvarajmo se da smo direktori I. G. Farben-a.
Pretend we are the directors of I. G. Farben.

Pobojao sam se da smo ostali bez one vesele osobe iz Pariza.
I began to fear we had lost the gay person I knew in Paris.

Dodao je," nadam se da smo okončali ovo poglavlje i to su svi razumeli".
He said,“I hope we have finished with this round and that everybody understood.”.

Osećaš li se kao da smo roditelji?
Ever feel like we're the parents?

Osećali smo se kao da smo surogat roditelji.
We felt like we were surrogate parents.

Bobi, ponašaš se kao da smo u ovome zajedno.
Bobby, you act like we're in this together.

Nasmešio mi se kao da smo stari prijatelji.
He's smiling at me like we're old friends.