Sta znaci na Engleskom SE DRUŽIMO - prevod na Енглеском

• hanging out
• together
• we mingle
• are friends
• hang out
• we socialize

Примери коришћења Se družimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se družimo?
We're hanging out?

Ona i ja, mi se družimo.
She and I, we hang out.

Mi se družimo 30 godina.”.
We had been together 30 years.".

Uh, samo se družimo.
Uh, just hanging out.

Nasmeješ me svaki put kada se družimo.
You make me laugh every time we hang out.

Samo se družimo?
Just hanging out?

Bezopasan je, samo se družimo.
He's just hanging out.

Sad se družimo.
We're hanging out now.

Utakmica, vožnja… mi se družimo.
The game, the road trip… us hanging out.

Dosta se družimo.
We hang out a lot actually.

Naravno postoje momenti i kada se družimo.
There are times when we come together.

Ti i ja se družimo.
You and me hanging out.

Ovo je virtuelni klub gde svi tu se družimo.
It's in this night club where all four meet.

Hobson i ja se družimo svo vreme.
Hobson and I hang out all the time.

Pozvao sam Alison na sastanak, a sad se družimo.
I ask Allison on a date, and now we're hanging out.

Samo smo se družimo.
We were just hanging out.

Isti su kao i svi ostali ljudi sa kojima se družimo.
They're just like the people we are friends with.

Druže, mi se družimo godinama.
Dude, we've been hanging out for years.

Ništa se nije promenilo.- Samo želimo da se družimo s tobom.
We just wanted to hang out with you, that's all.

Sisi i ja se družimo mnogo više u zadnje vreme.
Cece and I have been hanging out a lot more lately.

Vidi nas, opet se družimo.
Look at us, hanging out again.

Ono što se družimo naše momke u je užasno, kulturno definisana razumevanje šta je uspeh," kaže Lapointe.
What we socialize our boys into is a horrific, culturally defined understanding of what success is,” says Lapointe.

Svi iz grupe se družimo.
All of us in the group are friends.

Postajemo poput ljudi s kojima se družimo, ne govorom, nego tihim magnetskim vibracijama koje naša tela odašilju.
We become like the people with whom we mingle, not through their conversation, but through the magnetic vibrations emanating from their bodies.

Da, znaš, samo se družimo.
Yeah, you know, we're kind of just hanging out.

Postajemo poput ljudi s kojima se družimo, ne govorom, nego tihim magnetskim vibracijama koje naša tela odašilju.
We become like the people we mingle with, not only through their conversation, but through the silent magnetic vibration that emanates from them.

Zna li Marisa da se družimo?
So have you told Marissa that we're hanging out?

Postajemo poput ljudi s kojima se družimo, ne govorom, nego tihim magnetskim vibracijama koje naša tela odašilju.
We become like the people with whom we mingle, not through their conversation, but through the silent magnetic vibration which goes out of their bodies.

Bilo bi lepo da se družimo.
I just got home. It'd be nice to hang out, that's all.

To su ljudi sa kojima se družimo i koje upoznajemo.
They are the people we meet and talk to.