Примери коришћења Se istorija ponavlja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ovde se istorija ponavlja.
There too history repeats.Očigledno su zaboravili da se istorija ponavlja!
People often forget that history repeats itself.Da li se istorija ponavlja?
Is history repeating itself?Izaberi da gledaš kako se istorija ponavlja.
Choose watching history repeat itself.Ovo se istorija ponavlja.
This is history repeating itself.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
istorija se ponavljapostupak se ponavljaproces se ponavljaтретман се понављациклус се понављаpostupak ponavljajteтест се понавља
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
MEDITERANSKA KRIZA- Da li se istorija ponavlja.
Iraqi elections- History repeats itself.Ponekad se istorija ponavlja na najčudniji način.
History repeats itself in strange ways sometimes.U pravu su oni koji tvrde da se istorija ponavlja.
Someone has rightly said that History repeats itself.Možda se istorija ponavlja.
Maybe history is repeating itself.Budući da sam Jarac, verujem da se istorija ponavlja.
As a lapsed Jew I am affraid that history will repeat itself.Kao da se istorija ponavlja.
It seems that history repeats itself.Uglavnom, postaviću pitanje: da li se istorija ponavlja?
So what I'm going to ask Kao da se istorija ponavlja.
It's like history is repeating itself.Ali opet, bilo je teško videti ga ponovo,gledati kako se istorija ponavlja.
Still, it was difficult seeing him again,watching history repeat itself.Ako se istorija ponavlja, onda je ovo prošlo vreme.
And if history repeats itself, then that day WILL come.Videčemo da li se istorija ponavlja….
Let us see if history repeats.Ako se istorija ponavlja, Tramp očigledno hoda po tankom ledu među članovima svoje vlade.
If history repeats itself, Trump is apparently treading on thin ice from members within his own government.Videčemo da li se istorija ponavlja….
Let's see if the history will repeat itself.Ako se istorija ponavlja i neočekivano se uvek dogodi, koliko je nesposoban Čovek da uči iz iskustva?
If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning…?Videčemo da li se istorija ponavlja….
We shall see whether history will repeat itself.Ponekad se istorija ponavlja na najčudniji način.
Occasionally history repeats itself in the strangest ways.A neko je rekao da se istorija ponavlja kao tragedija ili farsa.
They say that history repeats itself as a tragedy and as farce.Da li se to istorija ponavlja?
Is history repeating itself?Kažu da se istorija uvek ponavlja, a kada je u pitanju moda, to jeste definitivno tako.
We often say that history repeats itself, and in the case of the coffeehouse, that's definitely the case.Kažu da se istorija uvek ponavlja, a kada je u pitanju moda, to jeste definitivno tako.
It is said that history repeats itself and this is definitely true for fashion.Да ли се то историја понавља као фарса?
History repeats itself as farce?Интересантно је видети како се историја понавља.
It's interesting to see how history repeats itself.Рамишљао сам о томе како се историја понавља.
I sat there thinking how history repeats itself.Међутим, турбуленције на тржишту нису довољан доказ да се историја понавља.
But market turbulence alone isn't enough to prove that history repeats itself.Хадсон додаје да сваки пут када се историја понавља, цена расте, односно да се САД уништавају банковним дугом без механизма опроста, чинећи колапс неизбежним.[ 1].
Hudson adds that every time history repeats itself, the price goes up, i.e., the U.S. is being destroyed by bank debt with no forgiveness mechanism, making collapse inevitable.[90].
