Примери коришћења Se ništa ne menja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tamo se ništa ne menja.
Između vas dvoje se ništa ne menja.
Ovde se ništa ne menja, Vile.
Nothing changes around here, Will.Bio si u pravu, ovde se ništa ne menja.
You were right, nothing changes round here.Ako se ništa ne menja smatrate to blagoslovom.
If nothing changes, you think that's a blessing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari se menjajusvet se menjavremena se menjajuljudi se menjajumenjaju svet
menja život
menja način
život se menjamenja boju
menja ljude
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
Najradije bi da se ništa ne menja.
He'd prefer it if nothing changed.U stvari se ništa ne menja, osim što napreduje tehnika.
Uveravao sam Majance da se ništa ne menja.
I assured the Mayans that nothing changes.Za EU se ništa ne menja.
For EU nothing changes.Nije ti ovo Amerika, ovde se ništa ne menja.
This ain't America, nothing changes here.Za nas se ništa ne menja!
For us, nothing changes.Stotinama miliona godina se ništa ne menja.
For hundreds of millions of years nothing changes.Za tebe se ništa ne menja osim što ti je uvek fino.
Nothing changes for you… with the exception of feeling hunky-dory all the time.Da je sve ostaje isto, da se ništa ne menja.
Everything remains the same. That nothing changes.Kada vidimo da se ništa ne menja, pokušavamo da rešimo probleme putem ekonomskih sredstava.
When nothing changes, we seek to solve our problems through economic means.Mi to slušamo od svake vlasti, ali se ništa ne menja.
We hear this every time, but nothing changes.Ali nam se ništa ne menja.
But nothing changes for us.Samo želim da se pobrinem da se ništa ne menja.
I just want to make sure nothing's changed.Za tebe se ništa ne menja.
Nothing changes on your end.Svaki put se izvinjavaš, ali se ništa ne menja.
Every time it happens you apologize, but nothing changes.TATJANA: Kod mene se ništa ne menja, osim što ja starim.
Denis: No, no. Nothing changed for me except getting older.Treba podsetiti na britansku politiku u istoriji, tu se ništa ne menja.
Welcome to the history of the Brits, nothing has changed.Vekovima se ništa ne menja.
Over the centuries nothing has changed.Ona je dodale da„ Vlada Nepala obećava reforme, alise u gradovima i selima se ništa ne menja“.
Nepal's government promises to reform, but in towns andvillages across the country, nothing has changed.”.Kod nas- ne, kod nas se ništa ne menja, sve ostaje kao što je bilo.
Somewhere in the middle, well, nothing changes- we remain as we are.Svi smo se nadali da će se sa vremenom stvari u Srbiji poboljšati,ali očigledno se ništa ne menja".
We all hoped that with time, things will get better in Serbia,but evidently nothing is changing.".Cinizam je stanje uma u kome se ništa ne menja, ništa vas više ne može iznenaditi.
Cynicism is a state of mind where nothing changes, Salvini je naglasio darezultati izbora za Evropski parlament neće biti povod za razračunavanje na unutar političkoj sceni:" Na nacionalnom nivou se ništa ne menja".
Salvini assured reporters in Milan that the Europeanelection results wouldn't ignite any“settling of accounts” within Italy's internal political landscape, adding that,“nothing changes at the national level.”.Getlin je malo mesto u Južnoj Karolini,gde se ništa ne menja i gde ljudi Gradjanski rat i dalje nazivaju„ agresijom severa“.
Ethan lives in the boring southern town of Gatlin,where nothing changes and the Civil War is called the war of Northern Aggression.Ali zašto se tu ništa ne menja?
But why does nothing change here?
