Sta znaci na Engleskom SE ODBIJA - prevod na Енглеском

• is denied
• refuse
• overruling
• is rejected
• is deducted
• bounces

Примери коришћења Se odbija на Српском и њихови преводи на Енглески

Žalba se odbija.
Appeal denied.

Ona se odbija pravnog zastupanja.
She's refusing legal representation.

Kaucija se odbija.
Bail is denied.

Bartolomeo Vanzeti, vaša molba se odbija.
Bartolomeo Vanzetti, your petition is rejected.

Zahtev se odbija.
Request is denied.

Vaš prijedlog za odgodu se odbija.
Your motion for delay is denied.

Zahtev se odbija.
The application is refused.

Vaš zahtjev za odgodom se odbija.
Your request for an adjournment is denied.

Pola se odbija za vaš smeštaj.
Half is deducted for your housing.

Prigovor se odbija.
Objection overruled.

Ali za sada, zahtev optuženog za poništenje se odbija.
But for now, the defendant's motion to suppress is denied.

Predlog se odbija Razlog?
The grounds for rejecting the proposal?

Prijedlog vlade se odbija.
Government's motion is denied.

Prigovor se odbija, ali neka vam pitanja budu direktna, g.
Objection overruled, but keep your questions direct, Mr. Monroe.

Vaš zahtev se odbija.
Your motion is denied.

Gejtor se odbija o konopce i momentalno pada celim telom na strunjaču.
Gator bounces off the ropes and is quickly body-slammed to the mat.

Vaš zahtev se odbija.
Your request is denied.

Stanarina se odbija od plate, sama kompanija obezbeđuje smeštaj.
The rent is deducted from your salary, accommodation provided by the company itself.

Vaš zahtjev se odbija.
Your petition is denied.

A svakog meseca, mali iznos novca se odbija od moje plate i ulaže se u investicione fondove na mom penzijskom računu.
And every month, a small amount of money is deducted from my paycheck and invested in mutual funds in my retirement account.

Zahtev odbrane se odbija.
The defence motion is denied.

Vaš prigovor se odbija, zapisnika radi.
Objection is overruled, for the record.

Zahtjev za kauciju se odbija.
Request for bail is denied.

Dok ne dobijem potpisanu saglasnost Roberta Kvina usvajanje Keli Džejkob se odbija.
Until there is signed consent from Robert Quinn, the adoption of Callie Jacob is denied.

Zahtjev za puštanje se odbija.
Motion for release is denied.

To je neprimerno. Ponuda se odbija.
You're inappropriate and your offer is rejected.

Veoma je praskav, buka se odbija.
It is a plosive, the noise is rejected.

Molba za poništenje braka se odbija.
The petitioner's motion to annulthe marriage is denied.

Drugi dug je irelevantan i bankrotstvo se odbija.
The second debt is irrelevant and the bankruptcy is rejected.

To je ponuda koja se ne odbija.“.
It is an offer that you cannot refuse.”.