Sta znaci na Engleskom ODBIJA DA GOVORI - prevod na Енглеском

• refuses to talk
• he refuses to speak

Примери коришћења Odbija da govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbija da govori.
Refuses to talk.

Moj klijent odbija da govori.
My client refuses to talk.

Odbija da govori.
He refuses to speak.

I dalje odbija da govori.
She still refuses to speak.

Odbija da govori.
He's refusing to talk.

I još uvek odbija da govori.
And he's still refusing to talk.

I odbija da govori.
He refuses to talk.

Tajanstveni mlekar odbija da govori.
The mysterious milkman refuses to talk.

A on odbija da govori.
He refuses to talk.

Ursua je još uvek živ ali odbija da govori.
Ursua is still alive but he refuses to speak.

Žena odbija da govori.
The woman refuses to speak.

Tim Votkins nešto zna ali odbija da govori.
Tim Watkins knows something but he refuses to talk.

Odbija da govori samnom.
He refuses to speak with me.

Da li da stavim u izveštaj da odbija da govori?
Should I report that he refuses to talk?

Odbija da govori samnom.
It refuses to speak with me.

Teško je razumeti nekoga ko odbija da govori.
It can be hard to get to know someone who refuses to speak.

Odbija da govori samnom.
He refuses to speak to me.

Dva dana je prošlo od lopte i Tomas odbija da govori jednu rec Jurij.
Two days had passed since the ball, and Thomas refused to speak a word to Yuri.

Cege odbija da govori o tome, ali mislim da greši.
Cege refuses to talk about it, and I think he's wrong.

Dva dana je prošlo od lopte i Tomas odbija da govori jednu rec Jurij.
Two days have passed since the ball and Thomas refuses to speak a single word to Yuri.

Iran odbija da govori o svojim eksperimentima sa oružjem, navodeći da su izveštaji da radi na proizvodnji atomskog naoružanja„ fabrikovani" i da iza izveštaja stoji„ nekoliko arogantnih zemalja"- što je fraza koju Iran često koristi kada govori o SAD i njenim saveznicima.
Iran has refused to discuss the alleged weapons experiments for three years, saying they are based on“fabricated documents” provided by a“few arrogant countries”- a phrase authorities in Iran often use to refer to the United States and its allies.

Izvori kažu da svedok može da da opis,… ali da odbija da govori.
Sources are saying the witness can provide a description…-… but has refused to talk.

U Knjizi Izlaska 4: 11 kada Mojsije odbija da govori sa Faraonom, Bog mu govori,„ Ko je dao usta čoveku?
In Exodus 4:11, God says to Moses, when he was fearful about speaking,"Who has made man's mouth?

Rejčel odlazi do kuće Morganovih gde pronalazi Ričarda koji odbija da govori išta o videotraci ili o svojoj ćerki.
Rachel goes to the Morgan's house and finds Richard Morgan who refuses to talk about the video or his daughter.

Rejčel odlazi do kuće Morganovih gde pronalazi Ričarda koji odbija da govori išta o videotraci ili o svojoj ćerki.
Rachel goes to the Morgan house and finds Richard, who refuses to talk about the video or his daughter and sends Rachel away.

Ali sva spokojna zadovoljstva njenog života nestaju u trenu kad njena najstarija ćerka Nora( Hana Gros) napusti koledž i počne da živi na ulicama Toronta, odbijajući da govori i noseći znak na kome piše samo„ dobrota“.
All the quiet satisfactions of her well-lived life disappear in a moment when her eldest daughter Norah inexplicably drops out of college and is found on a Toronto street corner, pan-handling and refusing to speak, holding a cardboard sign reading GOODNESS.

Oni odbijaju da govore našim jezikom.
They are refusing to speak our language.

Zar ne mogu odbijati da govore?
Could they be refusing to talk?

Rekli su mi da odbijate da govorite sa njima.
They tell me you refuse to talk to them.

Od državnog udara odbijam da govorim jezikom koji on kalja.
I refuse to speak my language which he has sullied.