Примери коришћења Se osvrnem unazad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nego pre toga, želim da se osvrnem unazad.
Ako se osvrnem unazad, zažalila zbog svojih odluka?
Nego pre toga, želim da se osvrnem unazad.
But before that, we want to look back.Da li bih, ako se osvrnem unazad, zažalila zbog svojih odluka?
Would I have looked back and regretted my decisions?Bio sam srećan ovde, kad se osvrnem unazad.
I've been happy here, looking back on it.Sad kad se osvrnem unazad, voleo bih da se ništa nije desilo.
Looking back, I wish it wouldn't have happened.Nego pre toga, želim da se osvrnem unazad.
But before we do that, I want to look back.Da li bih, ako se osvrnem unazad, zažalila zbog svojih odluka?
You might ask, when looking back, do I regret my decision?Nego pre toga, želim da se osvrnem unazad.
Before going forward, I wanted to look back.Kad se osvrnem unazad, ja sam od onih koji prvo vide propušteno.
But looking back, I feel like I'm the one who missed out.Nego pre toga, želim da se osvrnem unazad.
But first up, i want to take a look backwards.Kad se osvrnem unazad, potpuno mi je jasno nekoliko stvari.
And looking backward, there's a few things I remember quite clearly.I eto, uradio sam mnogo toga, kad se osvrnem unazad.
Kad se osvrnem unazad, zatvor je za mene bio relativno opušteno mesto.
As I look back, the detention center was a relatively relaxed place.Nego pre toga, želim da se osvrnem unazad.
Before Kada se osvrnem unazad, to je bilo bolje, iako u to vreme to nisam znala.
Looking back, I did well, but I eto, uradio sam mnogo toga, kad se osvrnem unazad.
But even without it, we got a lot done when I look back.Znaš, sad kad se osvrnem unazad… mislim da Matt ne bi bio dobar predsednik.
You know, looking back, I don't think Matt would have made a great president.I eto, uradio sam mnogo toga, kad se osvrnem unazad.
There are a lot of things I would have done, looking back.Kad se osvrnem unazad, sve je izgledalo kao francuski ljubavni film.
As I look back on it, it all seems like one of those wickedly romantic French movies.Mnogo je stvari koje nisam uradila, kada se osvrnem unazad.
There are a lot of things I would have done, looking back.Kad se osvrnem unazad na to vreme, sećam se da sam bio drugačije biće.
Looking back, I can see that during that time I have become a different person.Mnogo je stvari koje nisam uradila, kada se osvrnem unazad.
There are so many things I have given up and not looked back.Imamo svojih razlika, ali… kad se osvrnem unazad moram priznati da je bio u pravu.
We've had our differences, but looking back, I have to admit that he's been right.Kad se osvrnem unazad na to vreme, sećam se da sam bio drugačije biće.
When I look back at that time, I eto, uradio sam mnogo toga, kad se osvrnem unazad.
Kad se osvrnem unazad, ne mogu da kažem da smo bilo šta mogli da uradimo drugačije, ili bolje.
When I look back, Možda bih trebala više daradim, ali kad se osvrnem unazad na svoj život… pitam se koji deo pripada meni.
But maybe I could be doing more. God,I just don't wanna look back on my life and wonder what part of it belonged to me.Kad se osvrnem unazad, muchi me pomalo shto se nisam hladnokrvo pojavila na sastanku sa psihologom i dobila abortus pod anestezijom.
Looking back, it rankles me a bit that I didn't just show up all calm and collected at the appointment with the psychologist and have my abortion under full anesthesia.Nikako ne bih volela da se osvrnem unazad i žalim jer prema roditeljima nisam bila onakva kakva bi trebalo da budem.
I'm really pleased with that because looking back I do not like the mother I would have been.”.
