Примери коришћења Se poistovetiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali mogu se poistovetiti.
Možete se poistovetiti sa Jarcevskom energijom zemlje koja vama itekako prija, ali ekspanzivni Jupiter unosi malo glasa u zadnji deo glave govoreći vam da možda ne radite dovoljno.
You can identify with the Goat's down-to-earth energy, but expansive Jupiter puts a little voice in the back of your head telling you that you might not be doing enough.Na neki način, možemo se poistovetiti s njihovom situacijom.
Maybe you can identify with his situation.Moramo se poistovetiti s ovim covekom.
We must identify with this man.Možeš li se poistovetiti sa Amosom?
Može se poistovetiti sa njima.
He can fraternize with them.Vaši vas prijatelji razumeju i mogu se poistovetiti s vama, što znači da ste jednako pametni kao i oni.
Your friends understand you and can relate to you, so you're just as smart as they are.Moram se poistovetiti sa tvojom tugom.
Možeš li se poistovetiti s ovom našom sestrom?
Can you identify with this mom?Možeš li se poistovetiti s ovom našom sestrom?
Can you identify with that mom?Možemo se poistovetiti s njihovom situacijom.
I can identify with their situation.Nećete se poistovetiti s kompjuterom.
You will not get identified with a computer.Možeš li se poistovetiti s ovom našom sestrom?
Can you identify this sister further?Možemo se poistovetiti s njihovom situacijom.
I could identify with their situation.Možemo se poistovetiti s njihovom situacijom.
You can identify with their situation.Možete li se poistovetiti sa sledećom situacijom?
Can you identify with the following?Možete li se poistovetiti sa sledećom situacijom?
Can you identify with the situation?Možete li se poistovetiti sa sledećom situacijom?
Can you identify with this situation?Možete li se poistovetiti sa sledećom situacijom?
Can you identify with their situation?Možete li se poistovetiti sa sledećom situacijom?
Can you identify the other occurrence?Morate se poistovetiti sa novim identitetom.
Možemo se poistovetiti s njihovom situacijom.
I can certainly identify with your situation.Možemo se poistovetiti s njihovom situacijom.
I think may people can identify with your situation.Pristanemo, On će se toliko poistovetiti sa našim mislima i ciljevima.
He will so identify Himself with our thoughts and aims.Ako na to pristanemo,On će se toliko poistovetiti sa našim.
And if we consent,He will so identify Himself with our thoughts.To dete se nekako poistovetilo sa mnom.
Isus se potpuno poistovetio sa čovekom.
Jesus totally identified with the human condition.To dete se nekako poistovetilo sa mnom.
This one student somehow identified with me.Takođe sam ponosan što sam te sledio bez oklevanja,što sam se poistovetio sa tvojim načinom razmišljanja i viđenja i procena opasnosti i principa.
I am also proud of having followed you without hesitation,of having identified with your way of thinking and of seeing and appraising dangers and motives.Stefi se poistovetila.
